Voorbeelden van het gebruik van Paccar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PACCAR is verheugd haar nieuwe DAF Brasil fabriek officieel in te kunnen wijden”, aldus Mark Pigott.
Paccar se complace de inaugurar oficialmente nuestra nueva fábrica en Brasil”, dijo Mark Pigott.Wanneer het tijdstip is aangebroken om uw volgende nieuwe DAF-truck te financieren,kunt u erop rekenen dat PACCAR Financial u hierbij helpt.
Cuando llegue el momento de financiar su próximo camión DAF nuevo,puede contar con PACCAR Financial para hacerlo.Dit jaar bestaat PACCAR 114 jaar en de onderneming is toonaangevend in de industrie in kwaliteit en innovatie.
Este año, Paccar celebra su 108 aniversario y la compañía lidera el sector en calidad e innovación.Naast de PX-7 wordt in deze lichtere modellenook vierde actuele DAF motor toegepast: de 4-cilinder Paccar PX-5.
Junto al PX-7, en PACCAR Financial is in staat u in een groot aantal landen met producten en diensten van hoge kwaliteit te ondersteunen.
Ésta es DAF start de productie van de nieuwe DAF CF Euro 6 met PACCAR MX-13-motor in juni 2013, gevolgd door de versies met PACCAR MX-11-motor in het najaar.
En junio de 2013 se iniciará la producción del nuevo DAF CF Euro 6 con motor Paccar MX13 y en otoño se iniciará la producción de los modelos equipados con el motor Paccar MX 11.In Zuid-Afrika namen de verkopen met meer dan 20% toe en in het Australische Bayswater werd de productie van de veelzijdigeDAF CF gestart in de fabriek van moederbedrijf PACCAR.
En Sudáfrica las ventas aumentaron en más de un 20% al tiempo que en Bayswater, Australia, comenzó la producción del versátilDAF CF en la fábrica de la compañía matriz PACCAR.DAF presenteerde de PACCAR MX motor die nu is gemonteerd in alle trucks van DAF voor zwaar gebruik en in meer dan 40% van de Kenworth en Peterbilt trucks.
DAF dio a conocer el motor PACCAR MX que ahora está instalado en todos los camiones de servicio pesado de DAF y en más del 40% de los camiones construidos por Kenworth y Peterbilt.De motoren worden bij DAF in Eindhoven gebouwd enworden niet alleen daar -DAF behoort sinds 1996 tot Paccar Inc.- maar ook bij de dochterondernemingen in de VS, Kenworth en Peterbilt.
Los motores los monta DAF en Eindhoven yse utilizan en todo el grupo empresarial(DAF pertenece desde 1996 a Paccar Inc.), incluidas las casas hermanas estadounidenses Kenworth y Peterbilt.Indien u geïnteresseerd bent in wat PACCAR Financial voor u kan betekenen, dan beantwoorden onze regionale verkoopmedewerkers in uw eigen land graag al uw vragen.
Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente lo que PACCAR Financial puede hacer por ustedes, nuestros Gerentes Regionales estarán encantados de responder a todas sus preguntas.Dit was een andere verliezen sector in 2015, met de wil van Caterpillar,maker van de engine Cummins en vrachtwagen maker Paccar al zien hun aandeel van de prijzen naar beneden over het jaar.
Esto fue otra pérdida de sector en 2015, con los gustos de Caterpillar,fabricante de motor Cummins y carro fabricante Paccar todos viendo los precios de las acciones hacia abajo en el año.Voor PACCAR PX-7-motoren met 6 of 12 versnellingen en voor MX-11- en MX-13-motoren met 12 of 16 versnellingen met specifieke afstemmingen voor zwaar-, on/off-road- en vloeistoffentransport(MX-11 en MX-13).
Para motores PACCAR PX-7 con 6 o 12 velocidades y motores MX-11 y MX-13 con 12 o 16 velocidades ajustados para el transporte pesado y fuera de carretera y para el transporte de líquidos(MX-11 y MX-13).In 1958 verkochten deeigenaars het aan Pacific Car& Foundry Company, of PACCAR, een bouwer van goederenwagons voor de spoorwegen die zich uitbreidde in de truckindustrie.
En 1958,los propietarios la vendieron a Pacific Car& Foundry Company, o PACCAR, constructora de vagones de carga de ferrocarril que se estaba expandiendo en la industria de los camiones.U heeft het recht op elk gewenst moment bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens,indien de verwerking geschiedt op basis van gerechtvaardigde belangen van PACCAR(zie paragraaf 4 voor een overzicht).
Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento,si el tratamiento se basa en los intereses legítimos de PACCAR(véase la sección 4 para una descripción).Onderdelen en accessoires Behalve originele DAF en PACCAR motoronderdelen levert PACCAR Parts meer dan 60.000 universele TRP truck- en traileronderdelen voor alle merken trucks en trailers.
Además de los recambios DAF originales y de los recambios para motores PACCAR, PACCAR Parts suministra más de 70 000 recambios universales TRP Truck& Trailer para todas las marcas de camiones y(semi) remolques.Bent u een internationale fleet die zich tussen verschillende dealers in heel Europa beweegt en zoekt u een partner om u te ondersteunen,dan is het PACCAR Parts Fleet Services Programma wellicht iets voor u.
Si su flota internacional se mueve a lo largo de Europa o entre los diferentes concesionarios de un país, y desea un colaborador que le apoye,el programa PACCAR Parts Fleet Services podría ser lo que está buscando.PACCAR Financial kan uw reparatie- en onderhoudskosten in uw leasecontract opnemen, evenals andere diensten, zoals de verzekering van uw truck, GAP-verzekering, wegenbelasting en tolvignetten.
PACCAR Financial puede incluir los costes de reparación y mantenimiento en su contrato de arrendamiento, así como otros servicios, como el seguro del camión, el seguro GAP, el impuesto de circulación y las etiquetas de peaje.Lees alles over de euro 6 LF en CF Construction, de DAF entree op de Braziliaanse markt,het nieuwe PACCAR Parts Distribution Center en de DAF euro 6 XF in de dagelijks praktijk.
Consulte toda la información sobre los nuevos modelos Euro 6 LF y CF Construction, la introducción de DAF en el mercado brasileño,el nuevo centro de distribución de PACCAR Parts y el funcionamiento diario de DAF Euro 6 XF.Daarom levert PACCAR Parts met TRP Truck& Trailer Parts naast originele DAF onderdelen en PACCAR-motoronderdelen ook meer dan 60.000 universele onderdelen en werkplaatsmaterieel voor een groot aantal merken.
Por lo tanto, PACCAR Parts junto con TRP Truck& Trailer Parts ofrecen, además de recambios para motor originales de DAF Parts y PACCAR, más de 60 000 recambios universales y equipos de taller para muchas marcas.Buiten de stedelijkegebieden wordt de CF Hybrid aangedreven door de schone en efficiënte PACCAR MX-11-dieselmotor, waarbij de hybridetechnologie dankzij slim energie-management voor extra brandstofbesparing zorgt.
En áreas no urbanas,el CF híbrido es propulsado por el motor diésel PACCAR MX-11 limpio y eficiente, donde la tecnología híbrida proporciona un ahorro adicional de combustible gracias a la gestión inteligente de la energía.PACCAR Parts heeft in totaal 15 distributiecentra op strategische locaties over de hele wereld voor de dagelijkse levering van onderdelen aan een groeiend aantal PACCAR dealers en klanten.
PACCAR Parts cuenta con un total de 15 centros de distribución de piezas situados en lugares estratégicos de todo el mundo para el suministro diario de piezas a un número cada vez mayor de concesionarios y clientes PACCAR.Buiten de stedelijke gebiedenwordt de CF Hybrid aangedreven door de schone en efficiënte PACCAR MX-11-dieselmotor, waarbij de hybridetechnologie dankzij slim energie-management voor extra brandstofbesparing zorgt.
Fuera de las zonas urbanas,el CF Hybrid funciona con el motor diésel PACCAR MX-11 limpio y eficiente, donde la tecnología híbrida proporciona un ahorro de combustible adicional gracias a la gestión inteligente de la energía.De groeiende Noord-Amerikaanse economieën en een recordvraag naar vrachttransport hebben geresulteerd in een enorme vraag naar Kenworth enPeterbilt trucks,” zei Gary Moore, PACCAR executive vice president.
Las crecientes economías Assen MX-13 Het common rail-systeem van de nieuwe euro 6 PACCAR MX-13-motor staat hoge inspuitdrukken tot 2.500 bar toe en biedt de mogelijkheid om voor- en na-injectie, of een combinatie van beide toe te passen.
El sistema common rail de inyección de combustible del nuevo motor PACCAR MX-13 Euro 6 soporta unas presiones de inyección elevadas de hasta 2.500 bares, y brinda la oportunidad de utilizar inyección anterior o posterior, o una combinación de ambas.Uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling worden dit jaar geschat op $225 tot $250 miljoen, aangezien Kenworth, Peterbilt en DAF investeren in eersteklas producten en diensten om onze klanten te ondersteunen in het optimaliseren van hun business”,aldus George West, PACCAR vice president.
Los gastos de investigación y desarrollo se estiman en$ 225-$ 250 millones este año como Kenworth, Peterbilt y DAF invierten en productos y servicios líderes en la industria para permitir a nuestros clientes a mejorar el rendimiento de sus negocios", comentó George West,vicepresidente de PACCAR Situación sobre la Comisión Europea.Ik bedank Mark en de Board voor het voorrecht Paccar en haar 28.000 medewerkers te mogen leiden met de doelstelling van het leveren van winstgevende groei, uitstekende klantenservice en een geweldig rendement voor de aandeelhouders.”.
Agradezco PACCAR ging in de loop van de decennia door met kopen, in de veronderstelling dat hij controle had over de Dart Truck Company, de Britse vrachtwagenfabrikant Foden Trucks, de Nederlandse DAF Trucks en de eens zo machtige Engeland-gebaseerde Leyland Trucks.
PACCAR se lanzó a las compras durante décadas, asumiendo el control de Dart Truck Company, el fabricante británico de camiones Foden Trucks, la holandesa DAF Trucks y la que una vez fue la poderosa Leyland Trucks con sede en Inglaterra.PACCAR Financial biedt u niet alleen het voordeel van flexibel maatwerk in financiering, maar ook de mogelijkheid om de financieringsbehoefte voor uw complete voertuigcombinatie, inclusief trailer en opbouw, bij één bedrijf onder te brengen.
Al margen de ofrecerle las ventajas de soluciones flexibles y personalizadas, PACCAR Financial le concede la oportunidad de reunir los requisitos financieros del equipo de toda la combinación de vehículos, incluidos remolque y carrocería, en una sola empresa.PACCAR's sterke balans en operationele cashflow van $2,38 miljard in 2013 hebben het mogelijk gemaakt om de activiteiten uit te breiden naar Brazilië en te investeren in alle facetten van de onderneming”, aldus voorzitter Ron Armstrong.
El excelente balance de Paccar y un flujo De groei van PACCAR's onderdelenverkoop wordt gedreven door niet aflatende investeringen in distributie, technologie en producten en de groei van PACCAR's wereldwijde TRP-merk”, aldus David Danforth, PACCAR Parts general manager en PACCAR vice president.
El crecimiento en las ventas de recambios de PACCAR ha sido impulsado por la inversión continua en la distribución, tecnología y productos, incluyendo el crecimiento mundial de TRP", dijo David Danforth, gerente general de PACCAR Parts y vicepresidente de PACCAR.
