Voorbeelden van het gebruik van Pacheco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar te verblijven in Pacheco.
Mejores ofertas de hoteles en Benicia.Laat Pacheco De Melo van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Pacheco De Melo con antelación de tu hora prevista de llegada.Mevrouw Ana María MONEDERO PACHECO.
Nieuw appartementencomplex in Los Dolores de Pacheco, een klein dorpje in de provincie Murcia, op….
Nueva promoción Mirador de la Ermita is een residentieel gevormd door bunfalows 2 slaapkamers met 2 badkamers,die in Dolores de Pacheco, aan de Costa Cálida.
Mirador Drie jaar later trouwde hij met Pacheco's dochter, Juana de Pacheco en binnen drie jaar kregen ze twee dochters, waarvan helaas één als kind stierf.
Tres años después se casa con la hija De techniek werd voor het eerst gebruikt in Park, Gelman, and Bafumi(2004), en er is later gebruik en debat(Gelman 2007;Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015).
La técnica se usó por primera vez en Park, Gelman, and Bafumi(2004), y ha habido uso y debate posterior(Gelman 2007;Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015).Museo Nacional de Bellas Artes ligt op 500 m van Casa Austria& Pacheco de Melo, en het Museum van Latijns-Amerikaanse Kunst van Buenos Aires MALBA bevindt zich op 1,1 km afstand.
El apartamento Casa Austria & Pacheco de Melo está a 500 metros del Museo Nacional de Bellas Artes y a 1,1 km del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires(MALBA).Pacheco had de steun van plaatsvervanger en wie zou op hetzelfde moment, de minister van het voorzitterschap, Ricardo Toledo, die later de presidentskandidaat voor de verkiezingen van 2006.
Pacheco contaba con el respaldo de quien sería diputado y, al mismo tiempo, su ministro de la presidencia, Ricardo Toledo, quien posteriormente sería candidato presidencial para las elecciones del 2006.De grote attractie in dit prachtige park is het Grutas de Cacahuamilpa Caverns, een van 's werelds grootste grottenstelsels, samen met een kleiner netwerk dat bekend staat alsde Grutas van Carlos Pacheco.
La gran atracción de este hermoso parque son las Cavernas Grutas de Cacahuamilpa, una de las cuevas más grandes del mundo, junto con una red más pequeña conocida comolas Grutas de Carlos Pacheco.Gelegen in een klein Spaans dorp, Dolores de Pacheco, op slechts 5 minuten van het strand van Los Alcázares en op 2 minuten van het prestigieuze Roda Golf& Beach Resort.
Situado en un pequeño pueblo español, Dolores de Pacheco, a solo 5 minutos Table-votive kerk van San Juan Bautista, waarvan de legende spreekt van de geestelijkeziekte van een heer van de stad genaamd Rodrigo Pacheco, die hij tijdens zijn verblijf in Cervantes Argamasilla had gekend.
El cuadro-exvoto de la iglesia de San Juan Bautista, cuya leyenda habla de la enfermedadmental de un caballero de la villa llamado Rodrigo Pacheco, a quien debió conocer Cervantes durante su estancia en Argamasilla.In dit verband, Pacheco zinspeelt op tal van onderzoeken blijkt dat de aanwezigheid van de symptomen van acute stress is een van de duidelijkste voorspellers van latere ontstaan van PTSS.
En este sentido, Pacheco alude a numerosas investigaciones que indican que la presencia de síntomas de estrés agudo es uno de los más claros predictores de la aparición posterior del trastorno de estrés postraumático.Velázquez Olivares moet hebben om Juan de Fonseca of door Francisco de Rioja is ingediend,maar vertelde Pacheco"kon niet portretteren de koning hoewel hij zocht", zodat de schilder Hij keerde terug naar Sevilla voor het jaareinde.
Velázquez debió ser presentado a Olivares por Juan de Fonseca o por Francisco de Rioja,pero según relata Pacheco«no se pudo retratar al rey aunque se procuró», por lo que el pintor regresó a Sevilla antes de fin de año.Pacheco werd ontvangen door het Franse parlement, waar hij een briljante argument gaf- correcte Franse en met ongewone energie waarin er geen tekort gunstige oordelen voor de tegenstanders van hun zaak.
Pacheco fue recibido por el Parlamento francés, ante el cual pronunció un brillante alegato- en correcto francés y con inusual energía-, en el que no faltaron juicios favorables para los adversarios de su causa.Later distantieerde hij Lijst 99 en benaderde de regering van Jorge Pacheco Areco, die in 1968 benoemde hem directeur van het Bureau van Planning en Begroting, en daarna, in 1969, van het Bureau van de Civil Service.
Lista 99 y se acercó al gobierno de Jorge Pacheco Areco, que en 1968 lo designó director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto(OPP), y luego, en 1969, de la Oficina del Servicio Civil.Pacheco zei, in feite, dat Rubens in Madrid had weinig omgang met schilders, behalve met zijn zoon, met wie hij een bezoek aan de collecties van de El Escorial, het stimuleren van hem, volgens de Palomino, te reizen naar Italië.
Pacheco afirmaba, en efecto, que Rubens en Madrid había tenido poco trato con pintores excepto con su yerno, con quien visitó las colecciones de El Escorial, estimulándole, según Palomino, a viajar a Italia.Lula da Silva, president van Brazilië, Dimitris Dimitriadis, voorzitter van het EESC,João Pacheco, hoofd van de delegatie van de Europese Commissie in Brazilië, Rodríguez García-Caro, voorzitter van het follow-upcomité„ Latijns-Amerika” van het EESC.
Lula da Silva, Presidente de Brasil; Dimitris Dimitriadis, Presidente del CESE;Sr. Pacheco, Jefe de la Delegación de la Comisión Europea en Brasil; Sr. Rodríguez García-Caro, Presidente del Comité de seguimiento«América Latina» del CESE.José PACHECO PEREIRA( EVP/ED, P) levert felle kritiek op het Portugese voorzitterschap voor de wijze waarop het met de kwestie Oostenrijk is omgegaan: daarbij moest het collegialiteitsbeginsel wijken voor versterking van de bilaterale betrekkingen.
José PACHECO PEREIRA(PPEDE, P), criticando duramente a la Presidencia portuguesa por el modo en que condujo la cuestión austríaca, afirmó que sustituyó el principio de colegialidad por el refuerzo de la bilateralidad.In 1979 werd opgericht als de School of Technology van Tomar(ESTT), niet geïntegreerd, waarvan de installatie van de commissie zou pas in oktober 1982 bestaande uit de voorzitter,prof Pacheco de Amorim, en klinkers, Dr Julio Dias das Neves en Dr.
En 1979, se estableció como la Escuela de Tecnología de Tomar(ESTT), no integrado, cuya comisión instalación sólo sería nombrado en octubre de 1982 que consta por el Presidente,el profesor Pacheco de Amorim, y vocales, Dr. Julio Dias das Neves y el Dr.Kort later, vrienden Pacheco, vooral Juan de Fonseca, die een koninklijke kapelaan was en was kanunnik geweest van Sevilla, won de graaf-hertog klopte op Velázquez aan de koning te portretteren.
Poco más tarde, los amigos de Pacheco, principalmente Juan Mevrouw Marie-Noëlle Lienemann: 215 stemmenDe heer Guido Podestà: 213 stemmenDe heer Alejo Vidal-Quadras Roca: 212 stemmenDe heer Joan Colom i Naval:209 stemmenDe heer José Pacheco Pereira: 204 stemmenDe heer Luis Marinho: 198 stemmenDe heer Jan Wiebenga: 136 stemmenDe heer Alonso José Puerta: 133 stemmenDe heer Gérard Onesta: 117 stemmen.
Marie-Noëlle Lienemann: 215 votos. Guido Podestà: 213 votos. Alejo Vidal-Quadras Roca: 212 votos. Joan Colom i Naval: 209 votos.José Pacheco Pereira: 204 votos. Luis Marinho: 198 votos. Jan Wiebenga: 136 votos. Alonso José Puerta: 133 votos. Gérard Onesta: 117 votos.De conquistador Francisco Pacheco onder het bevel van Diego de Almagro, ondertussen, opgericht in San Gregorio de Puerto Viejo in 1535 aan waardoor dit de eerste stad in de huidige Ecuadoraanse kust gevestigd.
El conquistador Francisco Pacheco bajo las órdenes de Diego de Almagro, por su parte, fundó San Gregorio de Puerto Viejo en 1535 convirtiéndola a ésta en la primera ciudad asentada en la actual costa ecuatoriana.De heer Joan Colom i Naval, de heer Ingo Friedrich, de heer Renzo Imbeni, mevrouw Marie-Noëlle Lienemann, de heer Luis Marinho, de heer David Martin, de heer Gérard Onesta,de heer José Pacheco Pereira, de heer Guido Podestà, de heer James Provan, de heer Alonso José Puerta, de heer Gerhard Schmid, de heer Alejo Vidal-Quadras Roca en de heer Jan Wiebenga.
Sres. Joan Colom i Naval, Ingo Friedrich, Renzo Imbeni, Sra. Marie-Noëlle Lienemann, Luis Marinho, David Martin, Gérard Onesta,José Pacheco Pereira, Guido Podestà, James Provan, Alonso José Puerta, Gerhard Schmid, Alejo Vidal-Quadras Roca y Jan Wiebenga.B5-0225/2001 van de leden Pacheco Pereira en Graça Moura, namens de PPEDE-Fractie en de leden Queiró en Ribeiro e Castro, namens de UEN-Fractie, over de ontvoering van drie Portugese onderdanen in de enclave van Cabinda- Angola;
B5-0225/2001, de los Sres. Pacheco Pereira y Graça Moura, en nombre del Grupo PPEDE, y Queiró, Ribeiro e Castro, en nombre del Grupo UEN, sobre el secuestro de tres ciudadanos portugueses en Cabinda, Angola;Pacheco verwijst naar de tekeningen maakte tijdens zijn leertijd van een jongen die diende als een model en dat is gehuisvest in het Vaticaan tijdens zijn eerste reis naar Italië, waar hij vrijelijk de fresco's van Rafaël en Michelangelo kon tekenen.
Pacheco se refiere a los dibujos realizados durante su etapa de aprendizaje de un muchacho que le servía de modelo y cuenta que durante su primer viaje a Italia estuvo alojado en el Vaticano, donde pudo dibujar libremente los frescos de Rafael y Miguel Ángel.In het advies dat werd opgesteld door de minister-president van Andalusië, Susana Díaz Pacheco(ES/PSE), wordt de rechtstreekse band tussen het ESF+, de Europese pijler voor sociale rechten en de coördinatie van het macro-economisch beleid van de lidstaten via het Europees Semester toegejuicht als een manier om de Europese sociale dimensie van het Europees Semester en het cohesiebeleid te versterken.
El dictamen, elaborado por la presidenta de Andalucía, Susana Díaz Pacheco(ES/PSE), acoge con satisfacción el vínculo directo entre el FSE, el pilar europeo de derechos sociales y la coordinación de las políticas macroeconómicas de los Estados miembros a través del Semestre Europeo, como forma de impulsar la dimensión social del Semestre Europeo y la política de cohesión.Volgens Teresa Pacheco, zijn er aanwijzingen dat een paar dagen na de aanslagen, ongeveer de helft van de deelnemers zei dat ze emotioneel betrokken in de mate getroffen hun dagelijks leven, en stoppen met de metro of trein naar werk.
Según Teresa Pacheco, existen datos que indican que pocos días después de los atentados, cerca de la mitad de los participantes afirmaba que se había implicado emocionalmente hasta el punto de ver afectada su vida cotidiana, como dejar de coger el metro o tren para ir al trabajo.
