Voorbeelden van het gebruik van Panamese consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondertekend door een Panamese consulaat of Apostilled.
Autentificado por un consulado panameño o apostillado.Het document moet worden geverifieerd door het Panamese consulaat.
El documento deberá ser autenticado por el Consulado de Panamá.Ondertekend door een Panamese consulaat of Apostilled.
Que haya sido autenticado por un consulado panameño o apostillado.Verantwoordelijkheid Brief naar behoren notarieel en geauthenticeerd door het Panamese consulaat.
Carta de responsabilidad debidamente notarizada y autenticada por el consulado panameño.Die is gewaarmerkt door een Panamese consulaat of Apostilled.
Que haya sido autenticado por un consulado panameño o apostillado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amerikaanse consulaathet russische consulaathet britse consulaathet franse consulaathet chinese consulaatturkse consulaatpanamese consulaat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bewijs van het ontvangen bedrag naar behoren geauthentiseerd door apostille zegel of Panamese consulaat.
Comprobante de la cantidad recibida debidamente autenticada por sello de apostilla o consulado panameño.Die is geverifieerd door een Panamese consulaat of apostolisch.
Que haya sido autenticado por un consulado panameño o apostillado.Fotokopie van paspoort, alle pagina's inclusief omslag,notarieel en geauthenticeerd door het Panamese consulaat.
Fotocopia del pasaporte, todas las páginas, incluida la portada,notarizada y autenticada por el Consulado de Panamá.Net zoals het gestempelde visum,is dit soort alleen verkrijgbaar via een Panamese consulaat of ambassade of kunnen we deze service voor u aan.
Al igual que la visa sellada,este tipo solo está disponible a través de un consulado o embajada panameña o podemos manejar este servicio por usted.(c) Personen ouder dan 18 jaar moeten een verklaring indienen dat ze ongehuwd zijn(niet getrouwd)en moeten worden doorverwezen of gewaarmerkt door een Panamese consulaat.
(c) Los dependientes mayores de 18 años deben presentar una declaración jurada de que son solteros(no casados),que deben ser apostillados o autenticados por un consulado panameño.Als uw documenten uit een ander land komen,moet u contact opnemen met het Panamese consulaat in dat land voor de authenticatie.
Si sus documentos son Het zal de persoon zijn die de consulaire afdeling van de Panamese kanselarij de visumaanvragen zal sturen van de gasten ofdeelnemers die verblijven in landen waar geen Panamese consulaat is.
Será la persona que enviará al Departamento Consular de la Cancillería Toeristenvisa kunnen worden aangevraagd en verkregen bij de Nationale Migratiedienst of een Panamese consulaat door een reeks documenten gepresenteerd in Bijlage 1 en de betaling van een vergoeding van USD 50,00.
Las Visas Turísticas se pueden solicitar yobtener del Servicio Nacional Origineel geboortecertificaat van de aanvrager(en afhankelijken- indien van toepassing),naar behoren gelegaliseerd en gewaarmerkt door het Panamese consulaat bij u in de buurt.
Certificado Het is belangrijk op te merken dat als een document door het Panamese consulaat of de ambassade wordt gelegaliseerd, dit document moet worden geverifieerd en gevalideerd door het ministerie van Buitenlandse Zaken, een proces dat ongeveer vier(4) werkdagen kan duren.
Es importante tener en cuenta que siun documento es legalizado por el Consulado o Geboorte- en/ of huwelijks certificaten die aantonen dat de relatie tussen personen ten laste ende aanvrager vereist is. geverifieerd door een Panamese consulaat of apostolisch.
Se requieren certificados de nacimiento y/ o matrimonio que demuestran que la relación entre dependientes yel solicitante está autenticada por un consulado panameño o apostillada.Opmerking: Alle documenten die in het buitenland zijn uitgegeven(die niet in Panama zijn uitgegeven)moeten naar behoren zijn gewaarmerkt door het Panamese consulaat of de ambassade in het land waar het wordt uitgegeven en door het ministerie van Buitenlandse Zaken in Panama of naar behoren apostolisch.
Nota: Todos Origineel politieverslag van de aanvrager, van de woonplaats(en echtgenoot en kinderen- indien van toepassing),behoorlijk notarieel en gewaarmerkt door het Panamese consulaat bij u in de buurt.
Registro policial original del solicitante, del lugar Bewijs van goed gedrag(politie register) afgegeven door de autoriteiten van de woonplaats gedurende delaatste vijf jaar naar behoren gewaarmerkt door het Panamese consulaat of door Apostille.
Certificado de buena conducta(registro policial) emitido por las autoridades del lugar de residencia durante losúltimos cinco años debidamente autenticado por el Consulado Panameño o por Apostilla.Het zal de persoon zijn die de consulaire afdeling van de Panamese kanselarij de visumaanvragen zal sturen van de gasten ofdeelnemers die verblijven in landen waar geen Panamese consulaat is.
Será la persona que envíe al Departamento Consular Vraag lijst van Panamese consulaten over de hele wereld.
Consultar la lista de consulados panameños en todo el mundo.Toeristenvisum: het kan worden verkregen van de Panamese consulaten in het buitenland.
Visa de Turista: se puede obtener de consulados panameños en el exterior.Als de gasten of deelnemers de visa in de Panamese consulaten verwerken, zullen ze deze verwerken volgens de instructies van de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Si los invitados o participantes tramitan las visas en los Consulados panameños, éstos tramitarán de acuerdo a lo instruido por el Departamento Consular de Cancillería.Als de gasten of deelnemers de visa in de Panamese consulaten verwerken, zullen ze deze verwerken volgens de instructies van de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Si los invitados o participantes procesan las visas en los consulados panameños, procesarán de acuerdo con las instrucciones del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores.Het is belangrijk om erop te wijzen dat de gasten ofdeelnemers aan het evenement in staat zullen zijn om te communiceren met de Panamese consulaten of, bij gebrek daaraan, de contactpersoon van het organisme dat verantwoordelijk is voor het evenement, zodat de coördinatie in de meest ordelijke en efficiënte manier.
Es importante señalar que los invitados oparticipantes al evento podrán comunicarse con los consulados panameños o, en su defecto, con la persona de contacto del Organismo responsable del evento para que la coordinación se realice de la manera más ordenada y adecuada posible. manera eficiente.8.Het is belangrijk om erop te wijzen dat de gasten ofdeelnemers aan het evenement in staat zullen zijn om te communiceren met de Panamese consulaten of, bij gebrek daaraan, de contactpersoon van het organisme dat verantwoordelijk is voor het evenement, zodat de coördinatie in de meest ordelijke en efficiënte manier.
Es importante señalar que los invitados oparticipantes al evento podrán comunicarse con los Consulados panameños o en su defecto con la persona contacto del Organismo responsable del evento para que la coordinación se realice de la forma más ordenada y eficiente.Klik hier voor een lijst met Panamese consulaten over de hele wereld.
Haga clic aquí para ver una lista de consulados panameños en todo el mundo.Dit type visumis alleen verkrijgbaar via een Panamese ambassade of consulaat, en de Panamese autoriteiten bepalen de duur van het verblijf, meestal 30 dagen per bezoek.
Las visas selladas le permiten a los viajeros entrar a Panamá múltiples veces por el lapso Onderdanen uit deze landen kunnen eenAuthorised Tourist Visa aanvragen via hun dichtstbijzijnde Panamese ambassade of consulaat, of met de hulp van een advocaat in Panama.
Los nacionales de estos países puedensolicitar una visa de turista autorizada a través de su embajada o consulado panameño más cercano, o con la ayuda de un abogado en Panamá.Panama Visa: wat elk geval betekent geautoriseerd visum: onderdanen uit deze landenkunnen een geautoriseerde toeristenvisum aanvragen via hun dichtstbijzijnde Panamese ambassade of consulaat, of met de hulp van een advocaat in Panama.
Visa de Panamá: Qué significa cada caso Visa de autorización: los nacionales de estos países puedensolicitar una Visa de turista autorizada a través de su embajada o consulado panameño más cercano. o con la ayuda de un abogado en panamá.
