Wat Betekent HET FRANSE CONSULAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el consulado francés
• el consulado de francia

Voorbeelden van het gebruik van Het franse consulaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Franse consulaat.
El Consulado Francia.

Mark, kan je me verbinden met het Franse consulaat?
Mark,¿puedes ponerme con el consulado de Francia?

Naar het Franse consulaat.
Lo usaré para ir al Consulado francés.

Om dit visum te krijgen, moet u een afspraak maken bij het Franse consulaat bij u in de buurt.
Para obtener esta visa, debe programar una cita en el consulado de Francia cerca de usted.

Ik wil het Franse consulaat bellen.
Quiero hablar con el Consulado Francés.

Vastberaden om de dader te vinden, neemt Baaba de plaats van Roland in als agent op het Franse consulaat in Miami.
En la esperanza de encontrar al asesino, Baaba decide llenar la posición de Roland como oficial de enlace en el consulado francés en Miami.

Het Franse consulaat hier stuurt ons haar op dit moment.
El consulado francés nos está mandando su foto.

Een betoger voor de deur van het Franse consulaat in San Francisco.
La convocatoria en la puerta del consulado francés en San Francisco.

Het Franse consulaat in Yokohama heeft al wat berichten verstuurd.
El consulado francés en Yokohama ha estado enviando informes.

In Mostaganem vraag je naar het Franse consulaat, voor een paspoort.
En Mastaganem, id al consulado francés para que os den el pasaporte.

Het Franse consulaat heeft mijn e-mails nooit teruggestuurd, dus ik wist niet hoe je dit kon krijgen voordat je zelfs in Frankrijk bent.
El consulado francés nunca devolvió mis correos electrónicos, así que no estaba seguro de cómo podría tener esto antes de llegar a Francia.

Vandaar stopt hij in Mogador om het Franse consulaat te bezoeken, dat over zijn vertrek gaat.
De ahí, paró en Mogador para visitar el consulado francés, que le gestiona la salida.

Ik vraag me af of Sloveense burgers of burgers van andere kleine lidstaten nu adequate hulp krijgen als ze zich in deze landen tot het Franse consulaat wenden.
Me gustaría saber si los ciudadanos eslovenos, además de aquellos que viven en los Estados miembros más pequeños, recibirían ahora la asistencia adecuada si la solicitaran al consulado francés de esos países.

Vandaar stopt hij in Mogador om het Franse consulaat te bezoeken, dat over zijn vertrek gaat.
De ahí, paró en Mogador a fin de visitar el consulado francés, que le gestiona la salida.

Ongeveer 10 minuten lopen naar de Bibliotheek van Alexandrië, op 5 minuten rijden van het station, omringd door beroemde restaurants en cafes, net naast Hotel Cecil in Raml Station het centrum en niet ver van het Franse consulaat in Alexandrië.
A unos 10 minutos a pie de la Biblioteca de Alejandría, a 5 minutos en coche de la estación de tren, rodeado de restaurantes y cafés famosos, justo al lado del Hotel Cecil en Raml Station centro y no muy lejos del Consulado francés en Alejandría.

Tot 1920 was het Franse consulaat hier gevestigd, en nu is het het Oman-Frans Museum.
Hasta 1920, el consulado francés estaba ubicado aquí, y ahora es el Museo Omán-Francés.

Herinnert u zich de aanval op de Amerikaanse ambassade in Damascus? De ontvoering van de zes buitenlanders… van het Franse consulaat in Algiers in'97… of de inbraak bij de Krung Thai Bank in Bangkok in 2002?
Recuerdan el ataque de 1986 a la embajada de EE.UU. en Damasco el secuestro de los seis nacionalistas extranjeros del consulado francés en Algeria en el 97 la violación en el 2002 del Banco Krungthai en Bangkok?

Ongeveer 10 minuten lopen naar de Bibliotheek van Alexandrië, op 5 minuten rijden van het station, omringd door beroemde restaurants en cafes, net naast Hotel Cecil in Raml Station het centrum en niet ver van het Franse consulaat in Alexandrië.
La siguiente descripción ha sido traducida automáticamente por A unos 10 minutos a pie de la Biblioteca de Alejandría, a 5 minutos en coche de la estación de tren, rodeado de restaurantes y cafés famosos, justo al lado del Hotel Cecil en Raml Station centro y no muy lejos del Consulado francés en Alejandría.

Als ik word lastig gevallen door het Franse Consulaat of de immigratiedienst… dan is alles om zeep.
Pero si interfiere el consulado francés… o la gente de inmigración… arruinarán todo.

Het is de thuisbasis van veel van de belangrijkste officiële gebouwen van de stad, waaronder het hoofdpostkantoor, het Paleis van Justitie, de prefectuur, het Franse consulaat en de belangrijkste bank van Marokko.
Es el hogar de muchos de los edificios oficiales importantes de la ciudad, incluida la oficina de correos principal, el Palacio de Justicia, la Prefectura, el consulado francés y el principal Banco de Marruecos.

Schengenvisum geeft, zelfs indien afgegeven in het Franse consulaat, het recht om vrij te komen in elk land in het Schengengebied.
Visado Schengen, aunque emitió en el consulado de Francia, que da derecho a entrar libremente en cualquier país Schengen.

Het is de thuisbasis van veel van de belangrijkste officiële gebouwen van de stad, waaronder het hoofdpostkantoor, het Paleis van Justitie, de prefectuur, het Franse consulaat en de belangrijkste bank van Marokko.
Es el hogar de importantes edificios oficiales de la ciudad, incluyendo la oficina de correos principal, el Palacio de Justicia, la Prefectura, el Consulado de Francia y el principal Banco de Marruecos.

Het beste kunt u informatie inwinnen bij het Franse consulaat, en duidelijk de bestemming aangegeven, met alle bekende details op moment van visumaanvraag.
Hay que informarse en el consulado francés y precisar bien el destino, así como los detalles del viaje, en el momento de solicitar el visado.

Frankrijk erkent Jeruzalem niet als deel van het Israëlisch territorium: het Franse consulaat in Jeruzalem wordt in officiële Franse documenten “het Franse consulaat in Jeruzalem” genoemd;
Francia no reconoce a Jerusalén como parte del territorio de Israel: el consulado francés en Jerusalén se describe en los documentos oficiales franceses como"el Consulado francés en Jerusalén";

Volgens de Israëlische autoriteiten werkten twee medewerkers van het Franse consulaat in Jeruzalem met een wapensmokkelnetwerk in Judea, Samaria en Jeruzalem om wapens te smokkelen uit de door Hamas geregeerde Gazastrook.
Las autoridades israelíes informaron que dos empleados del consulado francés en Jerusalem trabajaban con una red de contrabando de armas en Judea, Samaria y Jerusalem para sacar armas de la Franja de Gaza gobernada por Hamás.

Monastiraki Rosario is een oud klooster/ huis togther gebouwd met een kleine katholieke kerk door het Franse consulaat, Louis Brest, in 1820, die de"Venus van Milo" ontdekt, gekocht en gaf het aan het Louvre museum in Parijs.
Monastiraki Rosario es un antiguo monasterio/ casa construida Togther con una pequeña iglesia católica por el consulado francés, Louis Brest, en 1820 que descubrió el"Venus de Milo", compró y se la dio al museo del Louvre en París.

Frankrijk erkent Jeruzalem niet als deel van het Israëlisch territorium: het Franse consulaat in Jeruzalem wordt in officiële Franse documenten “het Franse consulaat in Jeruzalem” genoemd; het woord “Israël” wordt weggelaten.
Francia no reconoce Jerusalén como parte del territorio de Israel: el consulado francés en Jerusalén se identifica en los documentos oficiales franceses como«el consulado francés en Jerusalén», y se omite la palabra«Israel».

Hij werkt op 't Franse consulaat.
Trabaja en el Consulado Francés.

Vera en Peter hebben vandaag 'n oude vriend in 't Franse consulaat ontmoet.
Vera y Peter se encontraron hoy con un viejo amigo en el Consulado francés.

Vier documenten moeten in het Frans vertaald worden en door het Frans consulaat worden goedgekeurd voordat ze naar Frans-Polynesië worden verstuurd.
Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:..

Hoe "het franse consulaat" in een zin te gebruiken

Ook het Franse consulaat is hier enige tijd gevestigd geweest.

Het Franse Consulaat in Amsterdam staat onder leiding van Ms.

Het Franse Consulaat in Charleroi staat onder leiding van Mrs.

Ze kregen hun papieren bij het Franse consulaat in Sacramento.