Voorbeelden van het gebruik van Parada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel La Parada Deze privacyverklaring.
Gestionada Hotel La Parada Esta Política.Dit appartement is op de derde verdieping(bovenste verdieping) van de Parada Egea Voortbouwend op de hoofdweg in Turre.
Este apartamento es el tercer piso(último piso) del edificio la Parada Egea en la carretera principal de Turre.Hostel Parada ligt in de wijk Retiro direct naast Recoleta Cemetery, Puerto Madero en Plaza de Mayo.
El Granados Hostel está situado en barrio San Telmo junto a Puerto Madero, Cabildo y Plaza de Mayo.Zij was de meter van haar achternicht, Infanta Sancha en liet haar de helft van Vila do Conde, Avelaneda,Pousadela, Parada en Maçãs na.
Apadrinó a su sobrina-nieta, la infanta Sancha a quien dejó la mitad de Vila do Conde, Avelaneda,Pousadela, Parada y Maçãs.Als u niet uw auto kunt u de"Guagua" parada gebruiken met alleen MT50 en bewegen rond het eiland met gemak.
Si usted no tiene el coche puede utilizar la"guagua", con parada justo MT50 y moverse por la isla con facilidad.Parada online kijken- Een homopaar voornemens een Gay Pride parade in Belgrado, een stad die niet zien met goede ogen de vakantie voor.
PARADA. Una pareja gay se propone organizar un desfile del Orgullo Gay en Belgrado, ciudad que no ve con buenos ojos tal manifestación.In de stad van Bragança, in het dorp Parada de Infanções, vinden we de enige wijn geproduceerd in het gebied.
En la ciudad Vraag het ticket man om u te vertellen wanneerhet is een halte voor Pelourinho(In het Portugees het zal zijn'Uma parada antes do Pelourinho').
Pedir el billete chico que le diga cuando es una parada antes de Pelourinho(En portugués será'Uma parada antes hacer el Pelourinho").La Parada del Marqués ligt in Sevilla op 1,9 km van Isla Mágica, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een ticketservice en een terras.
La Parada del Marqués se encuentra en Sevilla, a 1,9 km de Isla Mágica, y ofrece habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y servicio de venta de entradas.Vraag het ticket man om u te vertellen wanneerhet is een halte voor Pelourinho(In het Portugees het zal zijn'Uma parada antes do Pelourinho').
Pida el tipo de entradas que le diga cuando es una parada antes de Pelourinho(En portugués será'Uma Parada do Pelourinho los antes').Dit hotel ligtslechts 200 meter van Estados Unidos(b/c- Parada Única) bushalte en op 10 minuten loopafstand van Trianon- Masp metrostation.
El hostal se encuentra a 5 minutos andando De actrice maakt haar eerste verschijning in 1962 in de Spaanse televisie, waar ze acteert op een benefiet festival,en een jaar later neemt deel aan programma's zoals: Gran Parada en Cita con el humor.
La actriz realiza en 1962 su primera aparición en Televisión Española, cuando actúa en un festival benéfico,y un año después participa en los programas Gran Parada y Cita con el humor.Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Hotel La Parada op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.
Para garantizarte Van links naar rechts: Daniel Costa de Magalhães, Christian Detry, Baudilio Tomé Muguruza,Ignacio García de Parada, Ioanna Metaxopoulou, Helmut Kern, Ezio Guglielmi.
De izquierda a derecha: Daniel Costa de Magalhes, Christian Detry, Baudilio Tom Muguruza,Ignacio Garca de Parada, Ioanna Metaxopoulou, Helmut Kern y Ezio Guglielmi.Gelegen op 5 km van SãoMartinho do Porto in Chão da Parada is dit huis perfect voor een stel dat dicht bij alle actie wil zijn, maar ook in staat om zich te verstoppen in dit grote huis met één….
Situado a 5 km de SaoMartinho Do Porto en Chão da Parada, esta casa es perfecta para una pareja que quiere estar cerca de toda la acción pero también poder esconderse en….Vanaf de luchthaven, zal een directe metroverbinding u te laten op Campanhã treinstation en vanaf daar, een aantal treinen per dag,laat u op Parada station, op loopafstand van het pand.
Desde el aeropuerto, una conexión directa Onze ruimte is gelegen in de rustige en karakteristieke dorp Parada, slechts 5 minuten van Arcos de Valdevez en 30 minuten van Soajo en Peneda Geres National Park.
Nuestro espacio está situado en el tranquilo y típico pueblo de Parada, a sólo 5 minutos Parada en collega's merken op dat, hoewel veel studies vlees hebben gekookt bij hoge temperaturen op een hoger risico op borstkanker, geen studies hebben nagegaan of de inname van dergelijke vlees de overleving na borstkanker kan beïnvloeden.
Parada y sus colegas señalan que, si bien muchos estudios han vinculado las carnes cocinadas a alta temperatura con un mayor riesgo de cáncer de mama, no se ha estudiado si la ingesta de dichas carnes puede afectar la supervivencia después del cáncer de mama.Op andere dagen bezochten we Setenil, El Gastor x 2,Montecorto x 2(La Parada restaurant was geweldig) Ronda(La Posada restaurant in de buurt van de brug was slecht) en de prachtige stad Zahara tweemaal.
En otros días visitamos Setenil, El Gastor x 2,x 2 Montecorto(restaurante La Parada era genial) Ronda(restaurante La Posada cerca del puente era muy mala) y la increíble ciudad de Zahara dos veces.Mijnheer de Voorzitter, namens de Spaanse socialisten wil ik mijn deelneming betuigen met de heer Pomés Ruiz voor de moord op zijn partijgenoot en mij achter de veroordeling scharen van deze lafhartige aanslag en van de moord op de guardia civil,de heer Parada.
Señor Presidente, en nombre de los socialistas españoles quiero expresar mi condolencia al Sr. Pomés por el asesinato de su correligionario y adherirme a las expresiones de condena de este vil atentado y del asesinato del guardia civil,Sr. Parada.Nattino werd aangepakt op 28 maart, op de hoek van Apoquindo straatjes met Badajoz,terwijl Guerrero en Parada werden ontvoerd op 29 van de deuren van de Latijnse School in Los Leones Avenue.
Nattino fue abordado el 28 de MArzo, en la esquina de las calles Apoquindo con Badajoz,mientras que Guerrero y Parada fueron secuestrados el 29 desde las puertas del Colegio Latinoamericano, en la avenida Los Leones.Het eerste boek van de begrafenis blijft hetzelfde dateert uit 1805 en diende als begraafplaats tot de aardbeving van 26 februari 1849, toen hij instortte met het graven van de slachtoffers worden gesloten enopende de huidige begraafplaats is gelegen op de esplanade van de Toren via La Parada en San Pedro River.
El primer libro de entierro que se conserva del mismo data de 1805 y funcionó como cementerio hasta el terremoto del 26 de febrero de 1849 cuando colapsó con los entierros de las víctimas, siendo clausurado einaugurado el actual cementerio que se ubica en la explanada del Torreón, vía La Parada y San Pedro del Río.We wandelen omhoog vanaf de Creu de l'Illa naar het huis La Parada en vervolgens gaan we bij de Coll de les Arcades weer naar beneden om bij de vlaktes uit te komen die de Lliurona vorm heeft gegeven.
Subiremos desde Niet alleen is Sao Paulo de grootste stad in Zuid-Amerika,maar het is ook een van de meest gastvrije gay-haven, die de Parada do Orgulho op Avenida Paulista, een van de grootste gayparades ter wereld, host.
Sao Paulo no solo es la ciudad más grande de Américadel Sur, sino que es también el paraíso gay más acogedor, albergando la Parada do Orgulho en la Avenida Paulista, uno de los desfiles gay más grandes del mundo.De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio ToméMuguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhães, kabinetschef, en Ignacio García de Parada, kabinetsattaché; Zacharias Kolias, directeur; Kamila Lepkowska, teamleider; Giuseppe Diana, Mirko Gottmann, Efstathios Efstathiou, Theodoros Karantanos, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Baudilio Tomé Muguruza, Miembro del Tribunal,asistido por Daniel Costa Nattino werd aangepakt op 28 maart, op de hoek van Apoquindo straatjes met Badajoz,terwijl Guerrero en Parada werden ontvoerd op 29 van de deuren van de Latijnse School in Los Leones Avenue.
Nattino fue abordado por personal de la Dicomcar el 28 de marzo, en la esquina de las calles Apoquindo con Badajoz,mientras que Guerrero y Parada fueron secuestrados el 29 desde las puertas del Colegio Latinoamericano, en la avenida Los Leones.De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhães, kabinetschef;Ignacio García de Parada, kabinetsattaché; Simon Dennett, analist; Ioanna Metaxopoulou, directeur kamer IV; Marion Colonerus, hoofdmanager en Helmut Kern, taakleider.
La auditora fue dirigida por Baudilio Tom Muguruza, Miembro del Tribunal, asistido por Daniel Costa de Magalhes, jefe de Gabinete,Ignacio Garca de Parada, agregado de Gabinete y Simon Dennett, analista, Ioanna Metaxopoulou, Directora de la Sala IV, Marion Colonerus, gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.
