Voorbeelden van het gebruik van Partnerinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stelt de partnerinstelling speciale eisen aan gedrag, kleding,?
¿Tiene el centro asociado exigencias especiales en materia de comportamiento, vestimenta,etc.?Het derde jaar van de studie is normaliter in het buitenland doorgebracht in een partnerinstelling in China.
El tercer año de estudios en el extranjero se gasta normalmente en una institución asociada en China.Als je een student bent van een partnerinstelling, neem dan contact met ons op om de tarieven te bevestigen.
Si eres un estudiante de una institución asociada, contáctanos para confirmar las tarifas.Dankzij het projectkun je naar het buitenland gaan en weken of maanden doorbrengen bij een partnerinstelling.
Gracias al proyecto,podrá desplazarse al extranjero y disfrutar de una estancia de semanas o meses en una institución asociada.Consolidatie van betrekkingen tussen de partnerinstelling en andere partijen in de partnerlanden.
Fortalecimiento de las relaciones entre el centro asociado y otras instituciones de los países Er zijn twee varianten van onze MBA, beide hebben een duur van 12 maanden,maar één omvat een internationale uitwisseling met een partnerinstelling.
Hay dos variantes de nuestro MBA, ambas tienen una duración de 12 meses,pero una incluye un intercambio internacional con una institución asociada.De gemiddelde subsidie per partnerinstelling( 1.800 ECU) daalde echter met 28% in vergelijking met vorig jaar.
No obstante, el promedio de la beca por centro participante(1800 ECU) ha disminuido el 28% desde el pasado año.Het derde studiejaar wordt normaal doorgebracht in het buitenland bij een partnerinstelling in het Midden-Oosten of Noord-Afrika.-.
El tercer año de estudios en el extranjero se gasta normalmente en una institución asociada en el Medio Oriente o África del Norte.Elke DBA-kandidaat wordt toegewezen aan enwordt begeleid door een onderzoek-actieve professor van Grenoble Ecole de Management of een partnerinstelling.
Cada candidato al DBA es asignado ysupervisado por un profesor de investigación activa de Grenoble Ecole de Management o una institución asociada.In de Europese Gemeenschap kan deze hulp per partnerinstelling tot 10 000 ecu belopen, verdeeld over de gehele looptijd van het project.
En la Comunidad Europea,esta ayuda llega hasta 10 000 ecus por institución asociada, distribuidos a lo largo de toda la vida del proyecto.Merk op dat het cursuscertificaat geen officieel academisch krediet vertegenwoordigt van de partnerinstelling die de cursus aanbiedt.
Tenga en cuenta que el Certificado del curso no representa el crédito académico oficial de la institución asociada que ofrece el curso.Het project wordt gecoördineerd door de partnerinstelling in Sofia en omvat de Universiteit van Plovdiv en 9 partnerinstellingen in de EU.
El proyecto está coordinado por el centro asociado de Sofía y se incluye la Universidad de Plovdiv y 9 Merk op dat het cursuscertificaat geen officieel academisch krediet vertegenwoordigt van de partnerinstelling die de cursus aanbiedt.
Tenga en cuenta que el Certificado del curso no significa que se obtiene crédito académico oficial de la institución asociada que ofrece el curso.In het programma DoubleDegree besteden studenten een deel van hun studie aan een partnerinstelling en ontvangen ze een diplomadiploma van beide instellingen voor hoger onderwijs zodra ze zijn afgestudeerd aan Oulu UAS.
En el programa de doble titulación,los estudiantes pasan parte de sus estudios en instituciones asociadas y recibirán un diploma de grado de ambas Om de kloof te KLU biedt KLU studenten de gelegenheid om ons voorbereidingsprogramma in onze partnerinstelling in Berlijn te voltooien.
Con el fin de cerrar la brecha,KLU ofrece a los estudiantes la oportunidad de completar nuestro Programa de Preparación en nuestra institución asociada en Berlín.De term"uitwisseling" in ISMS Bangalore betekent dat een partnerinstelling een student accepteert, maar dit betekent niet noodzakelijk dat de studenten een tegenhanger moeten vinden van de andere instelling met wie ze kunnen uitwisselen.
El término"intercambio" en ISMS Bangalore significa que una institución asociada acepta a un estudiante, pero no necesariamente significa que los estudiantes tienen que buscar una contraparte de la otra Het derde jaar van de studie is normaliter in het buitenland doorgebracht in een partnerinstelling in het Midden-Oosten of Noord-Afrika.
El tercer año de estudios De partnerschappen kunnen voor een communautaire subsidie in aanmerking komen:3 000 ecu voor de coördinerende instelling en 2 000 ecu voor iedere partnerinstelling.
Las asociaciones pueden disfrutar de una subvención comunitaria:3000 ecus para el Het ASC-programma heeft een hoog niveau van harmonisatie bereikt,met een enkele masterprogramma-regeling die bij elke partnerinstelling van toepassing is en dus tot een betere integratie in de Europese regeling leidt…[-].
El programa ASC ha alcanzado un alto nivel de armonización,con un único esquema de programa Master aplicable en cada institución asociada y, por lo tanto, cediendo a una mejor integración en el esquema europeo…[-].We adviseren studenten met betrekking tot de Engelse vereisten enom officiële Engelse testen te organiseren die worden erkend door onze partnerinstelling.
Asesoramos a los estudiantes con respecto a los requisitos deinglés y organizamos exámenes oficiales de inglés reconocidos por nuestra institución asociada.De algemene structuur van de Dual Degree-programma's is tweesemesters bij MBS plus twee semesters bij de partnerinstelling, gevolgd door de masterscriptie.
La estructura general de los programas de doble titulación es de dossemestres en MBS más dos semestres en la institución asociada, seguida de la tesis de maestría.De Europese geschiedenis programma is vrijwel identiek aan de structuur, de inhoud en de flexibiliteit om ons Geschiedenis BA-programma,met de opmerkelijke uitzondering van een jaar in het buitenland in een Europese partnerinstelling.
El programa de Historia Europea es prácticamente idéntica en estructura, el contenido y la flexibilidad de nuestro programa de Historia BA,con la notable excepción de un año en el extranjero en un centro asociado Europea.Studenten worden aangemoedigd om ten minste eenjaar in het buitenland door te brengen als visiting fellows aan een partnerinstelling en zal dienovereenkomstig worden gefinancierd.
Se anima a los estudiantes a pasaral menos un año en el extranjero como colaboradores visitantes en una institución asociada y se financiarán en consecuencia.Korte intensieve programma's van minimaal drie weken;-leeropdrachten die een integrerend deel uitmaken van het curriculum in een partnerinstelling;
Programas intensivos breves de un mínimo de tres semanasde duración,- tareas docentes que formen pane integral del programa de estudios de las instituciones asociadas.Deze projecten die voor maximaal drie jaar worden gefinancierd, brengen ten minste een universiteit van een partnerland,een universiteit van een lidstaat en een partnerinstelling(universiteit of onderneming) van een andere lidstaat bijeen.
Estos proyectos, financiados por una duración máxima de tres años, Vanaf academiejaar 2013- 2014 biedt American Hotel Academy haarstudenten de mogelijkheid zich open te stellen voor de wereld binnen een partnerinstelling in Zwitserland.
A partir del año académico 2013- 2014, American Hotel Academy ofrece a susestudiantes la oportunidad de abrirse al mundo dentro de una institución asociada en Suiza.Afgestudeerden van het MSc International Sport Management-programmaworden beloond met graden door onze geachte academische partnerinstelling, Bucks New University.
Los graduados del programa MSc InternationalSport Management obtendrán títulos de nuestra estimada institución socio académica, Bucks New University.Het derde semester richt zich op taalkunde gerelateerd aan Bijbelvertaling,normaal gesproken door uitwisseling met een partnerinstelling in Europa of Noord-Amerika.
El tercer semestre se centra en la lingüística relacionada con la traducción de la Biblia,normalmente a través del intercambio con una institución asociada en Europa o América del Norte.AGS biedt verschillende mogelijkheden voor dubbele diplomering, waarbij de MA in internationale betrekkingen endiplomatie wordt gecombineerd met een diploma aan een partnerinstelling in een aanvullende discipline.
AGS ofrece varias oportunidades de doble titulación combinando el MA Op het niveau van het certificaat en het diploma moet de student een eindexamenexamen bijwonen dat wordtgehouden in Edinburgh voor studenten in het Verenigd Koninkrijk of met een vooraf goedgekeurde partnerinstelling voor internationale studenten.
En los niveles de certificado y diploma, los estudiantes deben asistir a un examen de fin de año,celebrado en Edimburgo para estudiantes con sede en el Reino Unido o con una institución asociada preaprobada para estudiantes internacionales.
