Wat Betekent PATHOLOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• patólogos
• radiólogos anatomopatólogos

Voorbeelden van het gebruik van Pathologen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een orgaan van pathologen.
¡Un cuerpo de forenses!

Ik roep pathologen op als ik die nodig heb.
Convoco al forense cuando lo necesito.

Dit is het tegenovergestelde van wat pathologen decennialang hadden geleerd.
Esto es lo contrario de lo que los patólogos han pensado por décadas.

Genoeg pathologen die dat niet zou opvallen.
Muchos médicos forenses no lo habrían hecho.

Het opslaan van extra weefsel door formalinefixatie is ook een gangbare praktijk van pathologen en onderzoekers.
Ahorrar tejido extra por la fijación en formol es también una práctica común de los patólogos e investigadores.

Pathologen kijken naar honderden dia's en miljoenen cellen per dag.
Los patólogos observan cientos de diapositivas y millones de células cada día.

Die hulpmiddelen worden vooral door laboratoria voor medische analyse, artsen en pathologen gebruikt.
Estos productos los utilizan principalmente los laboratorios farmacéuticos, los médicos y los patólogos.

Pathologen zijn als rechters, ze zijn niet menselijk, en leggen nooit iets uit.
Los forenses son como jueces, no respiran aire humano y jamás dan explicaciones.

Chiens gevoelige en zorgvuldig doordachte portretten omvatten vrouwelijke dichters, journalisten, kunstenaars, pathologen en entomologen.
Los cuidadosos y sensitivos retratos de Chien se enfocan en mujeres poetas, periodistas, artistas, patólogas y entomólogas.

De pathologen vertellen me dat uw wonden waarschijnlijk aangericht zijn door een soort dierlijke klauw.
El patólogo me dijo que sus heridas fueron causadas por una especie de garra de un animal.

Eerder, werden de dia's herzien door opgeleide pathologen en een foto zou kunnen worden gebruikt om hun bevindingen te documenteren.
Previamente, las diapositivas fueron revisadas por los patólogos entrenados y una fotografía se podría utilizar para documentar sus conclusión.

Pathologen die het lijk bestudeerden waren het er over eens dat het mensachtig leek en geen apensoort was.
Los patólogos que estudiaron el cadáver están de acuerdo en que es humanoide y no era una especie de simio.

De diagnose van deze tumors is ook zeer uitdagend omdat de pathologen huid zelden adnexal massa's ontmoeten en de histogenesis zeer breed is.
La diagnosis de estos tumores es también muy desafiadora porque los patólogos encuentran raramente masas adnexal de la piel y la histogénesis es muy amplia.

Soms, pathologen oefenen zowel anatomische en klinische pathologie, een combinatie die bekend staat als algemene pathologie.
A menudo, los patólogos practican patología anatómica y clínica, una combinación a veces conocida como patología general.

De oprichters en het managementteam van Universkin™ bestaan uit dermatologen, plastisch chirurgen, pathologen, biologen, chemici en apothekers.
El equipo fundador y de gestión de Universkin™ está compuesto por dermatólogos, cirujanos plásticos, farmacéuticos, biólogos, químicos y anatomopatólogos.

In het Verenigd Koninkrijk, pathologen zijn artsen een vergunning van de Medische Raad Britse generaal.
En el Reino Unido, los patólogos son médicos licenciados por el Reino Unido Consejo Médico General.

Churg-Strauss-syndroom is vernoemd naar Jacob Churg en Lotte Strauss, twee artsen werken als pathologen op prestigieuze Mount Sinai Hospital in New York.
El síndrome de Churg-Strauss lleva el nombre de Jacob Churg y Lotte Strauss, dos médicos que trabajan como patólogos en el prestigioso Hospital Mount Sinai de Nueva York.

Ik had ook contact met de pathologen in Zwitserland en België, hij gebruikte dimethylkwik bij de één, en polonium bij de ander.
Contacté a los forenses de Suiza y Bélgica… usó dimetilmercurio en uno, y polonio en el otro.

Pathologen hebben geavanceerde laboratoriumtests beschikbaar om kankercellen te analyseren op aanwijzingen van hun oorsprong.
Los patólogos disponen de análisis de laboratorio de vanguardia para analizar las células cancerosas con el fin de obtener indicios sobre su origen.

Ook organiseert de onderneming educatieve programma's die pathologen helpen om de nieuwe technologieën gemakkelijker te leren gebruiken en beheersen.
Asimismo, también organiza programas educativos para ayudar a los patólogos a aprender y dominar estas nuevas tecnologías con mayor facilitad.

Klinisch pathologen werken in nauwe samenwerking met medische technologen, ziekenhuis administraties en verwijzende artsen.
Los patólogos clínicos trabajan en la colaboración cercana con tecnólogos médicos, administraciones del hospital y médicos que se refieren.

Ik probeer ook een schema vast te krijgen van alle forensische pathologen die bij DMORT waren na de storm, vooral diegenen die buiten de staat waren.
Intento conseguir una lista de todos los patólogos forenses que trabajaron después de la tormenta en especial los de otros estados.

Pathologen kunnen gespecialiseerde fellowship training voort te zetten binnen één of meer subspecialties van ofwel anatomische en klinische pathologie.
Los patólogos pueden perseguir la formación del compañerismo especializada dentro de una o varias subespecialidades de la patología anatómica o de clínica.

Het feitelijke beoordelingssysteem dat het meest wordt gebruikt door pathologen is het gleasonsorteringssysteem, ontwikkeld in 1977 door patholoog donald gleason.
El sistema de clasificación más utilizado por los patólogos es el sistema de clasificación de gleason, desarrollado en 1977 por el patólogo Donald Gleason.

Spraak-taal pathologen kan helpen bij het verbeteren het vermogen van uw kind om duidelijk te spreken of om te communiceren met behulp van gebarentaal.
Los patólogos del habla y el lenguaje pueden ayudar a mejorar la capacidad de tu hijo para hablar con claridad o para comunicarse usando el lenguaje de señas.

Als het gaat om marteling met de dood tot gevolg worden forensisch pathologen, rechters en openbaar aanklagers minder kritisch en meer ondoorzichtig.
En efecto, cuando se trata de tortura y sobre todo de muertes, los médicos forenses, magistrados y los fiscales de la república son menos oportunos y mucho más opacos en su tratamiento.

Leica Biosystems biedt aan pathologen, histologisch analisten en onderzoekers een uitgebreid gamma van producten voor elke stap in het proces van de histologie en cytologisch onderzoek.
Leica Biosystems proporciona a los patólogos, histólogos e investigadores una amplia gama de productos para cada paso del proceso de patología.

Gewapend met rapporten van toxicologen en forensische pathologen en verdiepen zich in criminele psychologie, worden ze opnieuw openen van het Alexander bestand als een lopend moordonderzoek.
Armados con informes de toxicólogos y patólogos forenses y profundizando en la psicología criminal, están reabriendo el archivo de Alejandro como una investigación de asesinato en curso.

Het Royal College of Pathologen aanvaardt de cursus als onderdeel van de professionele ervaring van zowel de medische en niet-medische kandidaten toe te passen voor het lidmaatschap.
El Real Colegio de Patólogos acepta el curso como parte de la experiencia profesional de los dos candidatos médicos y no médicos candidatos a la adhesión.

Effectieve communicatie tussen pathologen en de chirurgen zorgt ervoor dat het monster binnen deze periode op de verzamelplaats wordt afgeleverd.
La comunicación efectiva entre los patólogos y los cirujanos asegura que el espécimen se entregue en el sitio de recolección dentro de este período.

Hoe "pathologen" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel, pathologen bepalen van belang zeggen.

Pathologen bepalen van een goed verdragen.

Pathologen bepalen van ernstige cardiale en.

Pathologen bepalen van gezinnen getroffen door.

Drie pathologen verschilden daarover van mening.

Pathologen calcium carbonate kopen beverwijk bepalen.

Onze pathologen verzorgen onderwijs aan coassistenten.

Momenteel, pathologen betrouwbare luvox kopen bepalen.

Pathologen en orthopedisch chirurgen vormen een uitzondering.

Pathologen houden meer overzicht over hun werk.

Hoe "patólogos" te gebruiken in een Spaans zin

Los patólogos de todo el mundo estamos de luto.

Zapata Jiménez, Cristina Anatomía Patológica ABC Patólogos de Aragón Dermatología Dra.

Gastroenterólogos, patólogos y alergistas siguen determinados criterios para diagnosticar la EE.

Tradicionalmente, los patólogos observan las lesiones de los tejidos por microscopio.

Estas comunicaciones, excepto casos aislados, son efectuadas por médicos patólogos (11,17,21-23,28).

Otros dos patólogos diagnosticaron carcinoma lobular invasivo.

Ex-Presidente del Colegio de Médicos Patólogos Clínicos de Jalisco, A.

Muchos radiólogos, dermatólogos y patólogos tratan a sus imágenes como "mi tesoro".

Richard Shepherd, uno de los patólogos forenses más reconocidos del planeta.?

- Condenan a patólogos por pedir dólares para modificar autopsia.