Voorbeelden van het gebruik van Peilstok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees geen peilstok.
De peilstok kan worden opnieuw gebruikt.
La varilla graduada puede ser reutilizada.Dus geen geknoei meer met de peilstok!
Wanneer de peilstok onderdompel.
Cuando sumerja la varilla graduada.Kleur: blauwe Formaat: peilstok.
Color: azul Formato: varilla graduada.
Mensen vertalen ook
Zoek de peilstok en trek hem uit, zonder het voertuig lopen.
Localice la varilla y sacarla sin el vehículo en marcha.Nou, we weten wat er gebeurde, peilstok.
Bueno, ya sabemos lo que pasó, idiota.De vierkantjes op de peilstok, vertegenwoordigen de volgende componenten in de urine:.
Las plazas en la varilla representan los siguientes componentes en la orina:.En hoe doet u dat? Met een peilstok?
¿Con qué lo hace usted, con la varilla del aceite?Deze widget geeft een peilstok weer op één van de volgende twee manieren: cirkel of horizontale balk.
Deze indicator kan worden bekeken op de peilstok.
Este indicador se puede ver en la varilla de medición.Controleer het is makkelijk- neem gewoon de peilstok en kijk naar de consistentie van de olie.
Compruebe que es fácil- solo tome la varilla y mire la consistencia del aceite.Om verontreiniging te vermijden, raak niet het membraan van de peilstok.
Para evitar la contaminación, no toque la membrana de la varilla graduada.Bevat ook middenvin, pomp met peilstok en nylonrugzak.
Gebruik een schone doek ofpapier handdoek veeg alle olie van de peilstok.
Usando un trapo limpio oun paño de toalla de papel todo el aceite de la varilla.Zie de diagrammen voor de locatie van de peilstok op uw model van Freelander.
Vea los diagramas para la ubicación de la varilla en el modelo de Freelander.Echter, wat kan wordengetrokken uit een dipstick wordt beperkt door het ontwerp van de peilstok.
Sin embargo, lo que se puede aprender de una varilla de medición está limitado por el diseño de la varilla.Proteinuria wordt gewoonlijk ontdekt met een peilstok of laboratoriumtests.
El Proteinuria se descubre generalmente con una varilla graduada o los pruebas de laboratorio.Veeg de peilstok en plaats het en trek hem er weer uit en controleer of de vloeistof in de aanbevolen grenzen.
Limpie la varilla y vuelva a introducirla y sacarla de nuevo y comprobar que el fluido está en los límites recomendados.Het was 49 voet(15 meter)diep in een put die ooit werd gebruikt als een peilstok om de diepte van de Nijl te bepalen.
Tenía 49 pies(15 metros)de profundidad en un pozo que una vez se usó como un medidor para determinar la profundidad del Nilo.Plaats de peilstok op een niveau en een schoon bureau, begin de tijdopnemer en wacht op de rassenbarrière(s) te verschijnen.
Coloque la varilla graduada en un escritorio llano y limpio, comience el contador de tiempo y espere la línea de color(s) para aparecer.Controleer het oliepeil en vul olie bij tot aan de markering ‘full' als de peilstok aantoont dat het oliepeil laag is.
Comprueba el nivel de aceite y añade aceite hasta alcanzar la marca de nivel máximo si la varilla indica que el nivel es bajo.Controleren van de vloeistof op de peilstok kan waarschuwen de eigenaar van het voertuig voor dit probleem.
Varilla para comprobar el nivel de líquido puede alertar al propietario del vehículo a este problema.Als het slechts een kant staan, zorg ervoor dat u uw motorfiets perfectgelegen rechtop enkele seconden net voor het lezen van de peilstok.
Si solo tiene un soporte lateral, asegúrese de que pone su motocicleta enposición completamente vertical durante unos segundos, antes de leer la varilla.Houdend de peilstok verticaal, dompel het uiteinde van de testpeilstok in het urinespecimen minstens 10-15 seconden onder.
Sosteniendo la varilla graduada verticalmente, sumerja la extremidad de la Na de vloeistof heeft de voorzijde het hogere eind bereikt, de peilstok uit het specimen verwijderd en plaatst het op een niet absorberende vlakke oppervlakte.
Después de que el frente líquido haya alcanzado el extremo superior, quite la varilla graduada del espécimen y coloqúela en una superficie plana no absorbente.De Peilstok van de Bloedvlek Snelle Test(Vlek) is snelle chromatografische immunoassay voor identificatie van menselijk bloed in veronderstelde vlek.
La varilla graduada rápida de la prueba de la mancha de sangre(mancha) es un immunoensayo cromatográfico rápido para la identificación de la sangre humana en mancha sospechosa.Één stap streptokok EEN snel test uitrusting peilstok(controle lijn in rood) hoog gevoeligheid met keel zwabber.
Un Strep del paso sensibilidad de la varilla graduada Het oliepeil, gemeten met de peilstok, zal hoger lijken dan normaal en kan ook schuimig of vreemd gekleurd lijken.
De proteïne kan snel worden ontdekt gebruikend peilstok het testen, die het onderdompelen van een strook van document in een urinesteekproef impliceert.
