Voorbeelden van het gebruik van Pendule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simulatie van een tweedelige pendule.
Pendule ben 10 pvc, 30cm in diameter.
Pendule ben 10 pvc, 30cm de diámetro.Kom, Maggie, dan gaan we de enorme pendule zoeken.
Ven, Maggie. Vamos a buscar el Péndulo Enorme.De pendule van mevrouw Ménard, mijn conciërge.
Maar het niveau van die pendule kan ineens in z'n geheel zakken.
Pero el nivel de ese péndulo puede caer repentinamente por completo.De pendule van de karma zwaait beide kanten op.
El péndulo del karma oscila a ambos lados.Deze foto(Le Panthéon- Pendule de Foucault) is 1112 keer bekeken.
Esta foto(Le Panthéon- Pendule de Foucault) ha sido vista 1113 veces.De pendule zwaait naar links en naar rechts.
El péndulo se balancea a la izquierda y a la derecha.Onderwerp: 15 inch off-witte koffer decoratieve houten pendule.
Asunto: Reloj de repisa demadera decorativa maleta blanco roto 15 pulgadas.Nu wordt duidelijk het de klok een pendule was en dat het slaan ervan ernstige gevolgen had.
Ahora ya está claro que el reloj era un péndulo y que su tictac tenía serias consecuencias.Zijn pendule deelde de tijd voor het eerst nauwkeurig in in uren, minuten en seconden.
Su reloj de péndulo fue el primero en dividir con precisión el tiempo en horas, minutos y segundos.Inclusief een LEGO DUPLO figuur van Belle, plus DUPLO figuren van Mevrouw Tuit,Barstje en Pendule.
Incluye una figura LEGO DUPLO: Bella; incluye también figuras DUPLO de la Sra. Potts,Chip y Din Don.Vijf minuten voor half tien!” riep de heer de Tréville op de pendule ziende;„maar dat is niet mogelijk.”!
¡Las nueve y veinticinco minutos! exclamó el señor de Tréville mirando su péndola.¡Pero es imposible!In het werk Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum(1673)beschreef hij de theorie van de beweging van een pendule.
En el Horologium Oscillatorium sive de motu pendulorum(1673)describió la teoría del movimiento del péndulo.Kaartwichelroedelopers gebruiken een wichelinstrument, doorgaans een pendule, over kaarten om olie, mineralen, personen, water, enz. te lokaliseren.
Los zahoríes de mapas utilizan un instrumento de radiestesia, por lo general un péndulo, sobre mapas para localizar petróleo, minerales, personas, agua,etc.Alle wichelroedelopers faalden, hoewel elk van hen beweerde heel succesvol te zijn in het vinden van water met behulp van een verscheidenheid aan niet-wetenschappelijke instrumenten,waaronder een pendule.
Todos los zahoríes no pasaron la prueba, aunque cada uno de ellos afirmó ser una persona de gran éxito en la búsqueda de agua utilizando una variedad de instrumentos que no son científicos,incluyendo un péndulo.Sommige van deze testen gebruiken een vallende pendule, en andere een machine om de stof te grijpen en eraan te trekken met verschillende krachten en gewichten.
Algunas de estas pruebas usan un péndulo que cae y otras usan una máquina para sujetar y jalar la tela a distintos niveles de tensión con pesas.Deze zullen in gezamenlijke toekomstige incarnaties verder voortwoekeren, totdat de astrologisch-karmische pendule ophoudt te bestaan en Judith kan worden bevrijd… van zichzelf.
Estos proliferarán en futuras encarnaciones conjuntas, hasta que el péndulo astrológico kármico deje de existir y Judith pueda ser liberada… de sí misma.Off-white koffer decoratieve houten pendule, koffer opent als opslagplaats, aangedreven door" jonge stad"merk van hoge kwaliteit klok beweging.
Maleta Van iemand die niet als een bezetene uit was op rijkdom, kan niet worden verwacht het af te wijzen,want je kunt enkel, als een pendule, van het ene uiterste naar het andere gaan.
De una persona que no haya estado loca por la riqueza no se puede esperar que renuncie, porque sólo deun extremo puedes ir a otro: igual que un péndulo, de un extremo al otro.Indien de beweerde constante rotatie van de Aarde de pendules op enige wijze zou beïnvloeden dan zou het niet nodig zijn om ze handmatig in beweging te zetten!
Si Maar kunnen Belle, Pendule, Lumière en hun vrienden de plannen tegenhouden van het opgeblazen pijporgel Forte, die een hekel heeft aan vrolijke feesten en probeert te voorkomen dat het Beest een heel speciaal kerstcadeau krijgt van Belle?
Pero¿podrán Bella, Dindón, Lumiere y sus amigos arruinar los planes de Forte, un pomposo órgano de tubos, que detesta las celebraciones e intenta alejar a la Bestia del especial regalo navideño de Bella?Hete verkoop 15 inch bruine koffer decoratieve houten pendule, 15 inch bruine koffer decoratieve houten pendule leveranciers.
Venta caliente Reloj dechimenea de madera decorativa maleta marrón de 15 pulgadas, Reloj de chimenea de madera decorativa maleta marrón de 15 pulgadas proveedores.Hete verkoop 15 inch off-witte koffer decoratieve houten pendule, 15 inch off-witte koffer decoratieve houten pendule leveranciers.
Venta caliente Reloj de repisa demadera decorativa maleta blanco roto 15 pulgadas, Reloj de repisa de madera decorativa maleta blanco roto 15 pulgadas proveedores.Een object welke rond een centraal punt wordt gedraaid aan een touw(zoals een pendule) oefent een spanning uit op het touw veroorzaakt door de centripetale kracht.
Un objeto girado alrededor de un punto central mediante el uso de una cuerda(como un péndulo) ejerce una tensión sobre la cuerda debido a la fuerza centrípeta.Indien de dagelijkse rotatie van de Aarde de 360 graden gelijkmatige dagelijkse rotatie van pendules zou veroorzaken, dan zou nergens op aarde een stilstaande pendule mogen bestaan!
Si la rotación diurna de la Tierra provoca los 360 grados de rotación uniforme de péndulos, entonces no debería existir un péndulo inmóvil en ningún lugar de la Tierra!Indien de dagelijkse rotatie van de Aarde de 360 graden gelijkmatige dagelijkse rotatie van pendules zou veroorzaken, dan zou nergens op aarde een stilstaande pendule mogen bestaan!
Si la rotación diurna de la Tierra causó la rotación diurna 360 uniforme grado de péndulos, entonces no debería existir un péndulo inmóvil en cualquier lugar de la Tierra!Indien de dagelijkse rotatie van de Aarde de 360 graden gelijkmatige dagelijkse rotatie van pendules zou veroorzaken, dan zou nergens op aarde een stilstaande pendule mogen bestaan!
Si la tierra la rotación diurna causó la rotación diurna uniforme de 360 grados de los pilares,entonces no debería existir un péndulo estacionario en ningún lugar de la Tierra!Te tien uur begon milady eenige ongerustheid te doen blijken; d'Artagnan raadde zeer goed, wat zulks beteekende,zij zag op de pendule, stond op, ging weer zitten en glimlachte d'Artagnan toe op een wijze, die te kennen gaf:„ Gij zijt zeer beminnelijk, maar gij zoudt nog beminnelijker zijn, indien gij u verwijderdet.”.
A las diez Milady comenzó a parecer inquieta. D'Artagnan comprendió lo que aquello quería decir;miraba el péndulo, se levantaba, se volvía a sentar, sonreía a D'Artagnan con un aire que quería decir: Sois muy amable sin duda, pero seríais encantador si os fueseis.
