Voorbeelden van het gebruik van Pendry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Pendry.
Pendry is van mij.
Pendry es mío.Zoon van Warren Pendry.
Hijo de Warren Pendry.Pendry vernietigde die duidelijk eeuwen geleden.
Obviamente Pendry la destruyó hace años.Zijn naam is Lawrence Pendry.
Su nombre es Lawrence Pendry.
Mensen vertalen ook
Dat deed luitenant Pendry op de ochtend van zijn vlucht.
Es lo que hizo el teniente Pendry la mañana de su vuelo.Ik heb geruchten opgevangen over Pendry en McKee.
He oído rumores sobre los tenientes Pendry y McKee.Onthulde dat Pendry 'n relatie had met z'n vrouwelijke vleugelman.
Han revelado que Pendry tenía una relación con su compañera.Geen van de Howlers, luitenant Pendry's eskader.
Ninguno de los Howlers, el escuadrón del Tte. Pendry.Hadden de mariniers Pendry in zicht… voordat hij kwam binnenzeilen?
¿Los marines vieron al Teniente… antes de que se estrellara?Ik ben niet hier om te adviseren over de zaak van Lawrence Pendry.
No estoy aquí para asesorar en el caso de Lawrence Pendry.Volgens mij had luitenant Pendry geen koffie in z'n cockpit.
No creo que el teniente Pendry tomara café en la cabina.Maar Pendry is rechtshandig, dus waarom zou hij zijn niet-dominante hand gebruiken om iemand dood te steken?
Pero Pendry es diestro, así que,¿por qué usaría su mano no dominante para apuñalar a alguien?Communiceerde luitenant Pendry met u… toen hij op z'n doel afging?
¿El teniente Pendry habló con usted… mientras se dirigía al objetivo?Mary Pendry maakte deze zelf en mailde die naar een vriend, enkele uren voor ze stierf.
Mary Pendry tomó esta fotografía de sí misma y la envío por correo electrónico a un amigo, solo unas horas antes de morir.Dit is het wapen waarvan ik denk dat Pendry het gebruikte om zijn vrouw te doden.
Esta es el arma que creo que Pendry utilizó contra su esposa.Engels Kate Pendry woont in Noorwegen sinds 1995 en werkt in verschillende media.
Inglés Kate Pendry ha vivido en Noruega desde 1995 y trabaja en diversos medios de comunicación.Hij wil dat ik zijn locatie opgeef,maar dat doe ik liever niet totdat zijn zaak tegen Pendry is gemaakt.
Él quiere que renuncie a su ubicación,pero yo prefiero no hacerlo hasta que se haya hecho su caso en contra de Pendry.De misdaad, zoals ik het zie, Pendry schiet zijn vrouw om 6:33 dood.
El crimen, tal y como yo lo veo, Pendry le disparó a su esposa a las 6:33.Pendry had een klusjesman, een kerel genaamd Nick Ginn. Een kleine schurk die we verhoord hebben.
Pendry tenía a alguien de mantenimiento, este sujeto llamado Nick Ginn, él era un villano de poca monta, y lo detuvimos para interrogarlo.Denk je niet dat een planner als Pendry zelf een wapen zou hebben meegebracht.
Pensarías que un planificador como Pendry habría traído un arma propia.Ik heb het aantal politieagenten met enkele honderden eenheden verhoogd",verklaarde commissaris Julia Pendry van Scotland Yard.
He aumentado en varios centenares el número de oficiales de patrulla”,declaró la comisaria Julia Pendry, de Scotland Yard.Ik alarmeerde Pendry natuurlijk toen ik vandaag de verkoolde spijker onderzocht.
Obviamente hoy irrité a Pendry cuando examiné el clavo carbonizado.Als geen van de Howlers bij de missie metAPTERN succes had… dacht luitenant Pendry vast dat ie 't beter zou doen zonder.
Ninguno de los Howlers había logrado la misióncon el APTERN, y quizá el teniente Pendry pensó poder hacerlo mejor solo.Ik geloof dat luitenant Pendry 'n goede vriend was… en dat je je overal aan vastklampt en mij meetrekt.
Creo que el teniente Pendry era un amigo muy cercano, que busca lo que no hay y que me usa para ello.Metamaterialen, die meer dan 40 jaar geleden werden voorspeld door de Russische wetenschapper Victor Veselago,en voor het eerst in 2000 werden uitgevoerd door Pendry van Imperial College, Londen in samenwerking met David R.
Los metamateriales, que fueron predichos hace más de 40 años por el científico ruso Victor Veselago,y que se implementaron por primera vez en 2000 por Pendry del Imperial College de Londres, en colaboración con David R.Ik heb altijd geweten dat Lawrence Pendry schuldig was en dat hij zijn vrouw vermoord heeft.
Siempre supe que Lawrence Pendry era, de hecho, culpable y realmente había asesinado a su esposa.Warren Pendry begon zijn kranten te gebruiken om een erg vervelend beeld te schetsen, niet alleen van Lestrade, maar van de Yard in het algemeen.
Warren Pendry procedió a usar sus periódicos para pintar una pintura muy fea, no solo de Lestrade, si no de todo el Yard.De primaire reden waarom je nooit een zaak tegen Pendry kon bouwen was dat je het moordwapen niet kon vinden.
La principal razón de que nunca hayan podido armar un caso contra Pendry era que no se podía encontrar el arma homicida.Lawrence Pendry is allergisch voor lactose, zijn vrouw Mary toegewijd veganistisch, dus waarom is er dan een fles melk in hun koelkast?
Lawrence Pendry es intolerante a la lactosa; su esposa Mary, una vegana comprometida;¿entonces por qué hay una botella de leche en su refrigerador?
