Voorbeelden van het gebruik van Perfuseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Langzaam perfuseren de muis met 15 ml steriele PBS.
Plaats een perfusie canule in de linker ventrikel en langzaam perfuseren met 20 ml zoutoplossing.
Insertar una cánula de perfusión en el ventrículo izquierdo y perfundir lentamente con 20 ml de solución salina.We moeten de lever perfuseren om het in leven te houden.
Necesitamos perfundir que hígado para mantenerlo vivo.Perfuseren het dier met 5 ml 4% paraformaldehyde of totdat de vloeistof helder is.
Perfundir el animal con 5 ml de paraformaldehído al 4% o hasta que se ejecuta el líquido claro.Met een tweede peristaltische pomp perfuseren Krebs buffer(1 ml/ min) in het vat kamer bad.
Con una segunda bomba peristáltica perfusión Krebs buffer(1 ml/ min) en el baño de la cámara de los buques.Perfuseren met DNase-I gedurende 3 uur bij kamertemperatuur met een snelheid van 0,6 ml/ uur.
Perfundir con DNasa-I durante 3 horas a temperatura ambiente a una velocidad de 0,6 ml/ h.Voeg 1 ml van het blokkerenoplossing voor elk verkooppunt goed worden gebruikt en perfuseren uit het stopcontact goed bij 2dyn/cm 2.
Añadir 1 ml de solución de bloqueo a cada salida,así que se utilizarán y perfusión de la toma de bien en 2dyn/cm 2.Verdoven en perfuseren de ratten transcardiaal met 4% paraformaldehyde.
Anestesiar y perfundir las ratas transcardially utilizando paraformaldehído al 4%.Terwijl de rat is verdoofd plaatsen enzorgen voor een katheter in een slagader en perfuseren met 1% Evans blauw in 1X PBS.
Mientras que la rata es insertar anestesiados yseguro de un catéter en una arteria y una perfusión con Evans 1% de azul en 1X PBS.Blijf de opname kamer perfuseren met verse Ringer oplossing te allen tijde.
Continuar para perfundir la cámara de grabación con solución de Ringer fresca en todo momento.Dit wordt bereikt door het wassenvan de weefsels in ijskoude ACSF gedurende de gehele procedure en perfuseren van deze oplossing continu met carbogen.
Esto se logra mediante el baño deltejido en ACSF enfriado en hielo durante todo el procedimiento y perfundir esta solución de forma continua con carbógeno.Als het klaar is, perfuseren de muis met 35 ml ijskoude hydrogel oplossing.
Cuando se haya completado, perfundir el ratón con 35 ml de solución de hidrogel de hielo frío.Injecteer zoutoplossing(0,9%) in de abdominale aorta nieren via perfusie systeem totdat al het bloed uit de nieren wordt verwijderd perfuseren.
Inyectar solución salina(0,9%) en la aorta abdominal para perfundir los riñones utilizando un sistema de perfusión hasta que se elimina toda la sangre de los riñones.Tenslotte continu perfuseren de bereiding met warme(29-30 ° C) geoxygeneerd aCSF(8 ml/ min).
Finalmente, perfundir continuamente la preparación con cálido LCRa(29-30° C) oxigenado(8 ml/ min).Onmiddellijk onderdompelen weggesneden labyrinten in een dissectie schotel met ijskoude ACSF oplossing(zoals beschreven in stap 3.1),waarbij voortdurend perfuseren met carbogen.
Inmediatamente sumerja laberintos extirpados en un plato de la disección de la solución que contiene ACSF enfriado en hielo(como se describe en el paso 3.1),mientras continua perfusión con carbógeno.Opmerking: perfuseren met een snelheid van 10 ml/ min tot zwelling van het zenuwweefsel te voorkomen.
Nota: la perfusión a una velocidad de 10 ml/ min para evitar Optioneel- Als het effect van een geneesmiddel op endocytose is te testen, neuronen perfuseren met het geneesmiddel oplossing aangevuld met FM kleurstof(Figuur 2b) 3,8.
Opcional- Siel efecto de un medicamento en la endocitosis es haciéndose la prueba, perfundir las neuronas con la solución de la droga complementa con FM tinte(Figura 2b) 3,8.Perfuseren intact, niet-geopereerde muizen, zoals beschreven in 4.1 en gebruik ze als ongedeerd controles.
Perfundir ratones intactos, no operados como se describe en 4.1 y utilizarlos como controles no lesionados.Het is belangrijk om perfuseren bij debiet 1 tot 1,5 ml per minuut, meestal gedurende 10+ 2 minuten.
Es importante para la perfusión con una tasa de flujo de 1 a 1,5 ml por minuto, por lo general de 10+ 2 minutos.Perfuseren de kamer met een snelheid van 3 ml/ min gedurende 1 minuut om het verwijderen van de losse glomeruli waarborgen.
Perfundir la cámara a una velocidad de 3 ml/ min durante 1 min para asegurar la eliminación de los glomérulos no fijadas.Overdracht van de long naar een 37 ° C incubator en perfuseren met PBS dat 10% FBS en 10% penicilline/ streptomycine voor~ 1 uur of totdat de temperatuur wordt in evenwicht gebracht, ter voorbereiding van benzonase behandeling.
La transferencia de los pulmones a una incubadora a 37° C y perfundir con PBS que tiene 10% de SFB y 10% de penicilina/ estreptomicina~ 1 hora o hasta que la temperatura se equilibra, en preparación para el tratamiento benzonasa.Perfuseren zowel het darmlumen en de vasculaire boom met gedeïoniseerd water(resistiviteit 18,2 MQ/ cm) gedurende 24 uur bij 0,6 ml/ uur.
Perfundir tanto el lumen intestinal y el árbol vascular con agua desionizada(resistividad de 18,2 MΩ/ cm) durante 24 horas a 0,6 ml/ h.Om zoutoplossing perfuseren tijdens en na de dissectie procedure, een wax cup opgebouwd rond de sprinkhaan hoofd.
Para la perfusión de solución salina durante y después del procedimiento de disección, construir una taza de cera alrededor de Perfuseren voor ten minste een uur voor de cellen worden geïntroduceerd, eennd vervangen met vers kweekmedium direct voor het zaaien cellen.
Perfusión de al menos una hora antes que las células se introducen, unaª reemplazar con medio de cultivo fresco justo antes de la siembra de las células.Na stimulatie, perfuseren neuronen met verse zoutoplossing gedurende 2 minuten om weg te wassen overtollige kleurstof FM(debiet 7 ml/ min).
Después Perfuseren de muizen door het snijden van een uitgang in het rechter atrium en het injecteren van 20 ml PBS door een 24 gauge naald in de linker ventrikel 18.
Perfundir los ratones mediante la reducción de una salida en la aurícula derecha y la inyección de 20 ml de PBS a través de una aguja de calibre 24 en el ventrículo izquierdo 18.Het voordeel van direct perfuseren fixatief door het vaatstelsel is dat de chemische snel kan bereiken elke hoek van het organisme met behulp van de natuurlijke vasculaire netwerk.
La ventaja de la fijación directa perfusión a través del sistema circulatorio es que el producto químico puede llegar rápidamente a todos los rincones del organismo a través de la red vascular natural.Perfuseren de muis met PBS(in de buis), gevolgd door acroleïne gedurende 3 minuten(overeenkomend met 75 ml) en vervolgens overschakelen naar PFA gedurende 6 minuten(overeenkomend met 150 ml).
Perfundir el ratón con PBS(en el tubo) seguido de la acroleína para 3 min(correspondiente a 75 ml) y luego cambiar a PFA para 6 min(correspondiente a 150 ml).Transcardially perfuseren het dier geëuthanaseerd met ijskoude 0,1 M PBS, pH 7,4(zie de paragraaf Methods in Dodt et al. 20 voor details) en verwijder de hersenen.
Transcardially perfundir los animales sacrificados con helado de PBS 0,1 M, pH 7,4(véase la sección Métodos de Dodt et al. 20 para más detalles) y retire el cerebro.Perfuseren verse Ringer oplossing door de opname kamer met het oog op de levensvatbaarheid van het preparaat te verhogen en uit te wassen de kleurstof lekkenvan de micropipet tip.
Perfundir solución de Ringer fresco a través de la cámara de registro con el fin de aumentar la viabilidad de la preparación y lavar la filtración colorantedesde la punta de la micropipeta.
