Wat Betekent PERO in het Spaans - Spaans Vertaling

• pero

Voorbeelden van het gebruik van Pero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pero… Nee, nee, niets pero.
No, no, pero nada.

Iba… Neem een taxi, pero iedereen zei.
A tomar un taxi, pero todos dijeron.

Casa del Pero: de plek voor familie en vrienden reünies!
Casa del Pero: el lugar para la familia y amigos reuniones!

Voor het beste werk uit het buitenland werd bekroond Mario Del Pero met"Het was Obama.
Para el mejor trabajo del extranjero se le otorgó Mario Del Pero con"Era Obama.

Spreek pero uit in het Spaans.
Pronuncia pero en Español.

Paula liep rondjes moeite om de voorganger piloot positie verslaan, rolde heel dicht bij hem op het rechte stuk en hield zijn aspiratie, al salir de la chicane, lo intentaba por fuera pero se le escapaba.
Paula se pasó las vueltas luchando por ganarle la posición al piloto predecesor, rodaba muy pegada a él y en la recta le cogía la aspiración, al salir de la chicane, lo intentaba por fuera pero se le escapaba.

Pero Ik denk dat voor deze prijs dat de verwachtingen voldoet.
Però por este precio creo que cumple con las espectativas.

Neem uitspraak op voor pero pero[an] Weet jij hoe pero wordt uitgesproken?
Grabar pronunciación de pero pero[an]¿Sabes pronunciar pero?

Pero wet bij sommige mensen, het is niet gekwantificeerd, zowel Amerikaanse en Iraakse, die denken dat het een misbruik van macht en slacht het zoekt alleen voor persoonlijk gewin te realiseren. exacte bedrag.
Pero hay gente, no se ha cuantificado la cantidad exacta, tanto estadounidenses como iraquíes, que piensan que es un abuso de poder y una masacre que se busca solo por conseguir beneficios personales.

Het ligt op 3 km van het dorp Palazzo del Pero, 15 km van Arezzo, ongeveer 70 km van Florence, Siena, Perugia.
Se encuentra a 3 km del pueblo de Palazzo del Pero, a 15 km de Arezzo, a unos 70 km de Florencia, Siena, Perugia.

De Fieramilanocity is in de stad gelegen: tramlijn 33, met een halte op 50 m. afstand van hotel Andreola Central, brengt u rechtstreeks naar de beurs; de metro brengt u eveneens rechtstreeks zowel naar de Fieramilanocity als naar de Fieramilano Rho- Pero.
El recinto Fieramilanocity se encuentra dentro de la ciudad: el tranvía 33 que llega hasta dicho recinto tiene una de sus paradas a 50 metros del Hotel Andreola Central, mientras que con el metro se llega directamente tanto a Fieramilanocity como a Fieramilano Rho- Pero.

Het kleine stadje Palazzo del Pero, waar er winkels en andere faciliteiten, ligt op ongeveer 12 km afstand.
La pequeña ciudad de Palazzo del Pero, donde hay tiendas y servicios, está a unos 12 km de distancia.

Onder de zware steunberen ondersteunen het had, aan de noordzijde, andere soortgelijke Romaanse deur die nog steeds in de tweede poot en is zo bekend, pero ésta segunda desapareció durante los bombardeos de 1812, onder leiding van generaal Suchet.
Entre los recios contrafuertes que lo sustentaban había, en el lado norte, otra puerta románica similar a la que aún existe en el segundo tramo y que es tan conocida, pero ésta segunda desapareció durante los bombardeos de 1812, dirigidos por el General Suchet.

Het prachtige uitzicht vanaf het terras Pero betaalt alle zwoegen en uitbundige natuur rond het huis is perfect voor degenen die willen ontsnappen aan de stad het verkeer.
La magnífica vista desde la terraza Peró paga todo trabajo y la exuberante naturaleza que rodea la casa es perfecta para aquellos que quieren escapar del tráfico de la ciudad.

In de tweede ronde was alles veel beter, elke keer als ik langs finish verbeterde zijn tijd in een tweede, marcando su mejor tiempo en la laatst vuelta, het maakte hem als tweede te eindigen in de groep, pero no fue suficiente para poder kwalificeren, quedando en la reserva para la semibeca.
En la segunda tanda todo fue mucho mejor, cada vez que pasaba por linea de meta mejoraba su tiempo en un segundo, marcando su mejor tiempo en la última vuelta, eso le hizo quedar segunda de su grupo, pero no fue suficiente para poder clasificarse, quedando en la reserva para la semibeca.

Maar het is een heel lange wandeling naar het metrostation in Pero en tenzij je op de fiets of te vervoeren het niet aan te raden als u wilt in en buiten de stad te krijgen.
Sin embargo, es un paseo muy largo a la estación de metro en Pero y si no estás en una bicicleta o el transporte que no es recomendable si desea entrar y salir de la ciudad.

AANKOMST: VLIEGTUIG Als je aankomt met het vliegtuig, neem de luchthaven bus(35kuna) en ga naar Pile aan de poort van de oude stad in te voeren, gaan door de hoofdstraat Stradun, en ga vooruit naar de poort einde aan Ploce voeren waar u rechtdoor naar de Banje Supilova 21, 3e verdieping, de heer Pero Dangradovic die brengt u naar het appartement: strand aan het grote gebouw met het adres in te voeren.
LLEGADA: PLANESi llega en avión, tomar el autobús del aeropuerto(35kuna) y vaya a la pila para entrar en la puerta de la vieja ciudad, pasar por la calle principal Stradun, y seguir adelante hasta la puerta final para entrar en Ploce donde ir directamente a la Banje Beach para entrar en el gran edificio con la dirección: Supilova 21, 3 ª planta, el Sr. Pero Dangradovic que le llevará hasta el apartamento.

Het nieuwe bedrijventerrein, in de noord-westen voorstad van Pero en Rho(geopened in April 2005) is Europa�s grootste open constructie project en maakt Fiera Milano de grootste bedrijven complex in de wereld.
Las nuevas áreas de muestras, en el barrio residencial periférico del norte-oeste de Pero y Rho(abiertos en abril 2005) es la construcción al abierto más grande de Europa y pone Fiera Milano como el complejo más grande comercial en el mundo.

Pudimos ver estas dos diferentes tecnologías trabajando juntas mediante el Protocol van firmata dat vormt samen met drie sensoren, en drie servomotoren, een analoog weerstation staat om aan te geven met pijlen de vocht, de lichtsterkte en de temperatuur milieu con una asombrosa pero no por ello menos cierta precisión, en we zullen ook worden berichten van weerveranderingen die via via Twitter plaatsvinden Twython.
Pudimos ver estas dos diferentes tecnologías trabajando juntas mediante el protocolo firmata constituyendo junto a tres sensores, y tres servomotores, una estación meteorológica analógica capaz de indicarnos con flechas la humedad, la luminosidad y la temperatura ambiente con una asombrosa pero no por ello menos cierta precisión, y que además nos irá informando de los cambios meteorológicos que se vayan produciendo vía Twitter mediante Twython.

Voor vele generaties groeiden onsterfelijke verhalen van de grote schrijver Charles Pero, die de wereld vertelde de droevige, maar tegelijk een mooi verhaal dat niet zijn relevantie en diepe betekenis aan deze dag heeft verloren.
Durante muchas generaciones crecieron historias inmortales del gran escritor Charles Pero, quien le dijo al mundo la triste, pero al mismo tiempo, una hermosa historia que no ha perdido su relevancia y significado profundo para el día de hoy.

Je gaat langs de oude Via Vittani, via del Pero, via Luini en Porta Torre, terwijl je de oude muren bewondert, de herinneringen aan Como's verleden, een strategische stad in de Romeinse tijd(je kunt nog steeds de overblijfselen van het Forum en de Baden) en in de Middeleeuwen, toen Como zijn voorrang aan Milaan beweerde, voor geografische locatie en levendige handel aan het meer.
Irás por la antigua Vía Vittani, a través del Pero, de Luini y Porta Torre, admirando las antiguas murallas, los recuerdos del pasado de Como, una ciudad estratégica, tanto en la época romana(todavía se pueden ver los restos del Foro y la Baños) y en la Edad Media, cuando Como sostuvo su primacía a Milán, por su ubicación geográfica y comercios animados por el lago.

Stel in Cabo Frio in de staat Rio de Janeiro Regio, op 600 meter van Pero Beach, Pousada do Moinho heeft een buitenzwembad en een barbecue.
Situado en Cabo Frío en la región del Estado de Río de Janeiro, a 600 metros de la Playa de Pero, Pousada do Moinho cuenta con una piscina al aire libre y barbacoa.

Om aan de nieuwe Fair Trade Center van Rho- Pero gebruik van publieke middelen, bus 78 richting Lorenteggio aan de aanslag in Lotto(15 minuten), vervolgens 1 helemaal naar de terminal(7 haltes) nemen rode metrolijn op Rho Fiera.
Para llegar al centro de la Feria de Nueva comercio de Rho- Pero el uso de medios públicos, tomar el autobús 78 hacia Lorenteggio hasta la parada Lotto(15 minutos), luego tomar la línea roja de metro 1 hasta llegar a la terminal(7 paradas) en Rho Fiera.

De metrohalte Porta Venezia- Rode lijn- met een rechtreekse verbinding naar het beurscentrum van Rho- Pero, de stadstrein en de tramhalte, bevinden zich enkel stappen van de ingang van het hotel.
La estación Porta Venezia del metro(línea roja) que comunica directamente el distrito ferial de Rho- Pero, el Passante Ferroviario y la parada de los tranvías se encuentran a pocos metros de la entrada del hotel.

De piloot KH-7 lHet ogre de brand te blussen door het gooien van de fiets op de grond en het gooien van zand, pero pendiente de si se reproducía el problema decidió seguir las trazas de otro piloto y se saltó un punto de paso que le implicó una hora de sanción.
La piloto de KH-7 logró apagar el fuego lanzando la moto al suelo y echando arena, pero pendiente de si se reproducía el problema decidió seguir las trazas de otro piloto y se saltó un punto de paso que le implicó una hora de sanción.

De metrostations, de rode lijn 1 voor de Fieramilano City en voor de Nieuwe Fiera di Rho- Pero, en de gele lijn 3 voor het Stazione Centrale, liggen respectievelijk op 300 meter en op 500 meter.
Las estaciones del metro línea 1(roja) para la Fieramilano City y para la Nuova Fiera de Rho- Pero, y línea 3(amarilla) para la Estación Central están a 300 y 500 metros respectivamente.

Vanaf deze plaats kunt u naar Via Natta gaan met een 16e eeuws gebouw welke de zelfde naam heeft en dan naar Via Adamom del Pero tot Via Vittani welke ook een oude straat is met vele gebouwen van verschillende tijden en interessante frescoes.
Desde aquí se puede ir a Via Natta, que presenta un importante edificio del XVI siglo que tiene el mismo nombre, y luego a Via Adamo del Pero hasta Via Vittani que es otra antigua calle con muchas construcciones de diferentes épocas y muchos interesantes frescos.

Via de Cabo Frio Fun Hostel kunt u genieten van de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio als Pero Beach en Praia das Conchas, de ongerepte stranden van Arraial do Cabo(12 km) met zijn niet te missen boottocht en ook de onvergelijkbare nacht van Buzios(22 km).
A través de la Fun Hostel Cabo Frío se puede disfrutar de los principales atractivos de la región que Playa de Pero y Praia das Conchas, las playas vírgenes de Arraial do Cabo(12 km), con su paseo en barco ineludible y después la noche incomparable de Buzios(22 km).

Dicht bij de treinterminal van de Malpensa Express voor de luchthaven, bij de bushaltes voor de luchthavens Linate, Malpensa en Orio al Serio en bij de metro naar Fieramilanocity en de Nuova Fiera di Rho- Pero, ligt Hotel Marconi- de ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en jonge klanten die een weekend of een vakantie wensen door te brengen te Milaan, om een theatervoorstelling, een concert, een musical of een sportmanifestatie bij te wonen zoals dat alleen in Milaan mogelijk is.
Cerca de la terminal del tren Malpensa Express directo al aeropuerto, de la parada de autobuses con dirección a los aeropuertos de Linate, Malpensa y Orio al Serio; y del metro que conecta con los recintos feriales Fieramilanocity y Rho- Pero, el Hotel Marconi es la residencia ideal para la clientela de negocios y para los jóvenes que deseen pasar un fin de semana o unas vacaciones en Milán, para asistir a espectáculos de teatro, conciertos, musicales y eventos deportivos que solo Milán les puede ofrecer.

Hoe "pero" in een zin te gebruiken

No mashá interesante, pero semper fikshon kreativo.

Perdemos todos pero no queremos una desgracia!

Cuesta controlar pero funciona perfectamente 2.great seller.

Apartamento pequeño pero con una estupenda ubicación.

Lid overleden: Peer Pero 20 juni (64).

Pero no recuerdo que fuera especialmente caro.

pero por desgracia no está bien preparado.

Pero también queremos solucionar problemas de seguridad.

Pero eso no significa nada para mí.

Pero ¿cuál de las frases ...es correcto?