Wat Betekent PHILIPS ELECTRONICS in het Spaans - Spaans Vertaling

• philips electronics

Voorbeelden van het gebruik van Philips electronics in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koninklijke Philips Electronics.
Royal Philips Electronics.

Renier Vree(45) is in 1987 in dienst getreden bij Koninklijke Philips Electronics NV.
Renier Vree(45 años) se unió a Royal Philips Electronics NV en 1987.

Gecertificeerd door Royal Philips Electronics als Green Product.
Certificado por Royal Philips Electronics como producto ecológico.

Na zijn studie machinebouw aan de Technische Universiteit Delft begon hij zijn carrière bij Philips Electronics N.V.
Después de terminar su carrera de Ingeniería mecánica en la Universidad Técnica de Delft, empezó su trayectoria profesional con Philips Electronics N. V.

Ook besloot O'Neill samen met Koninklijke Philips Electronics in-ear-hoofdtelefoons te gaan produceren.
O'Neill se asoció con Royal Philips Electronics para producir auriculares in-ear.

Philips® is een geregistreerd handelsmerk van Koninklijke Philips Electronics N. V.
Philips® es una marca registrada de Koninklijke Philips Electronics N. V.

Ik werkte bij Philips Electronics in het ontwerpbureau van de verre toekomst, waar we 20 jaar vooruit keken.
Trabajé con Philips Electronics en el lab. de diseño a largo plazo adelantándonos 20 años en el futuro.

Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.
Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V.

Het ontstaan van Philips Electronics is mede mogelijk door Edison, omdat gloeilampen hun eerste producten waren.
El origen de la electrónica de Philips ha sido hecho posible por Edison, porque sus primeros productos eran bombillas.

Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N. V.
Las marcas comerciales pertenecen a Koninklijke Philips N. V.

Royal Philips Electronics is een Nederlands industrieel bedrijf dat zich heeft gehercentreerd op medische apparatuurzelfzorg, beeldvorming.
Royal Philips Electronics es un grupo industrial neerlandés centrado en los equipos médicos(cuidado personal, imágenes médicas y servicios relacionados).

In 1993 kocht Fluke de divisie test- en meetinstrumenten van Philips Electronics in Eindhoven.
En 1993, Fluke compró la división de dispositivos de comprobación y medida de Philips Electronics en Eindhoven.

Philips Healthcare is een onderdeel van Philips Electronics en haar werknemers zijn gebonden aan de naleving van de General Business Principles(GBP) van ons bedrijf.
Philips Healthcare forma parte de Philips Electronics y sus empleados han asumido el compromiso de observar nuestros Principios Generales del Negocio(GBP).

Het bedrijf is voor 70 procent eigendom van TPV en voor 30 procent van Royal Philips Electronics, gevestigd in Nederland.
La empresa es 70% propiedad de TPV y 30% propiedad de Royal Philips, con sede en los Países Bajos.

Nadat Philips Electronics zich als vroege investeerder meldde, groeide het bedrijf, dat eerst Navigation Technologies heette, wat later werd veranderd in NAVTEQ, strategisch en opende het in 1991 de eerste Europese vestiging.
Una vez que Philips Electronics se convirtió en uno de los primeros inversores, la compañía, conocida en un primer momento como Navigation Technologies y posteriormente como NAVTEQ, creció estratégicamente y estableció su primera oficina europea en 1991.

In 1993 kocht Fluke de divisie test- en meetinstrumenten van Philips Electronics te Eindhoven in Nederland.
En 1993, Fluke compró la división de dispositivos de comprobación y medida de Philips Electronics en Eindhoven, Holanda.

Eind kondigde Royal Philips Electronics vorig jaar aan dat het met onderzoekers van het Onderzoek Australië van de Neurologie(NeuRA) naar een Europees project, iStoppFalls, samenwerkte om technologieën te ontwikkelen om te voorspellen en dalingen van oudere volwassenen te verhinderen.
Royal Philips Electronics anunció Tarde el año pasado que colaboraba con los investigadores de la Investigación Australia(NeuRA) de la Neurología en un proyecto Europeo, iStoppFalls, para desarrollar tecnologías para predecir y para prevenir caídas en más viejos adultos.

Het bedrijf is voor 70 procent eigendom van TPV en voor 30 procent van Royal Philips Electronics, gevestigd in Nederland.
La compañía de televisión es un 70% de TPV y el 30% de Royal Philips Electronics, con sede en los Países Bajos.

Op 25 oktober was Royal Philips Electronics uit Nederland het eerste bedrijf dat zich als klant inschreef voor het aanbod van een wereldwijde bedrijfsovereenkomst van SkyTeam, die het bedrijf toegang verleent tot wereldwijde en op maat gemaakte reisoplossingen en dit met één enkele overeenkomst met de alliantie.
De octubre, Royal Philips Electronics de los Países Bajos se convirtió en la primera compañía que utiliza el servicio de contrato corporativo internacional de SkyTeam, el cual le ofrecerá a la compañía acceso en todo el mundo y soluciones de viaje personalizadas a través de un acuerdo individual con la alianza.

We hebben geholpen duizenden ingangen te maken, waaronder ingangen voor bedrijven als Philips Electronics, Unilever, TNT en vele andere.
Hemos ayudado a construir miles de entradas: algunas para Philips Electronics, Unilever, TNT y muchas otras empresas.

Deze vragen zijn gerezen in het kader van een geding tussen Koninklijke Philips Electronics NV en Remington Consumer Products Ltd betreffende een vordering wegens inbreuk op een merk dat Philips op grond van gebruik had laten inschrijven overeenkomstig de Trade Marks Act 1938(merkenwet van 1938).
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre la sociedad Koninklijke Philips Electronics NV y la sociedad Remington Consumer Products Ltd, a raíz de una acción por violación de una marca registrada por Philips, en virtud del uso. con arreglo a la Trade Marks Act 1938(Ley de marcas de 1938).

De Philips CD-i( Compact Disc Interactive) is een interactieve multimedia CD-speler ontwikkeld en verkocht door Koninklijke Philips Electronics NV.
CD-i o Compact Disc Interactivo es el nombre del reproductor multimedia interactivo desarrollado y comercializado por Royal Philips Electronics N. V….

Geschiedenis Opgericht in 2003, werkte Varibel samen met Philips Electronics BV en TU Delft om de Hoorbril te ontwikkelen.
Establecido en 2003, Varibel junto con Philips Electronics BV y la Universidad Técnica de Delft trabajaron conjuntamente para desarrollar nuestras Gafas de Audición Varibel.

De test is ontwikkeld door Minicare HNL, een gezamenlijk onderzoeksinitiatief van P&M Venge AB uit Zweden en Philips Electronics uit Nederland.
La ha desarrollado Minicare HNL, que es una iniciativa de investigación combinada de P&M Venge AB de Suecia y de PHILIPS Electronics de los Países Bajos.

Bovendien hebben we besloten deel te nemen aan het licentieprogramma voor ledarmaturen van Philips Electronics, om basistechnologieën voor de regeling van de lichtintensiteit en -kleur van ledarmaturen te kunnen benutten.
Además, hemos decidido participar en un programa de licencia para luminarias led de Philips Electronics para aprovechar las tecnologías básicas para cambiar la intensidad y el color de la luz de las luminarias led.

Met 160.900 werknemers in meer dan 60 landen en een omzet van EUR 30.3 miljard in 2004 is Koninklijke Philips Electronics N. V. de grootste elektronicafabrikant van Europa en een van de grootste ter wereld.
Royal Philips Electronics, de Holanda es una de las empresas de electrónica más grandes del mundo y la mayor de Europa, con una plantilla de 160.900 empleados en más de 60 países y una cifra de ventas de 30.300 millones de euros en 2004.

Dit laatste is het geval in de zaak Philips(C-299/99), waarin ik op 23 januari 2001 conclusie heb genomen.(42) Mijns inziens voldoet het merk ten aanzien waarvan Philips Electronics NV in het hoofdgeding stelt dat Remington Consumer Products Limited inbreuk pleegt, niet aan de voorwaarden die het gemeenschapsrecht aan een teken stelt om als merk te kunnen worden ingeschreven.
Éste es el caso del asunto C-299/99, cuyas conclusiones presenté el 23 de enero de 2001(42) y en el que, en mi opinión, la marca que Philips Electronics NV opone en el litigio principal a Remington Consumer Products Limited no reúne las condiciones que el ordenamiento jurídico comunitario exige a un signo para ser registrado como marca.

De verwijzende rechter merkt op dat de Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division), met name gelet op deze formulering, in het arrest Philips Electronics Ltd/Remington Consumer Products([1999] RPC 809) heeft geoordeeld, dat het gebruik van een als merk ingeschreven teken een schending van een merkrecht kan opleveren, ook wanneer het niet gaat om een gebruik als merk.
El órgano jurisdiccional remitente señala que, teniendo en cuenta en especial dicho tenor, la Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)(Reino Unido) declaró en la sentencia Philips Electronics Ltd/Remington Consumer Products([1999] RPC 809) que el uso distinto del uso en cuanto marca de un signo registrado como marca podía constituir una violación del derecho de marca.

Philips Consumer Electronics, Eindhoven, Nederland.
Philips Consumer Electronics- Eindhoven, Países Bajos.

Hij bekleedde ook functies bij Fhest SGPS, Philips Consumer Electronics en Renault/Nissan.
Anteriormente ocupó cargos en Fhest SGPS, Philips Consumer Electronics y Renault/Nissan.

Hoe "philips electronics" te gebruiken in een Nederlands zin

Philips het merk Koninklijke Philips Electronics N.V.

Vergadering van Aandeelhouders van Philips Electronics N.

Copyright 2009 Philips Electronics North America Corp.

In hetzelfde jaar wordt Philips Electronics N.V.

Philips Electronics Middle East & Africa B.V.

Beursadviezen voor aandelen Koninklijke Philips Electronics door beursanalisten.

Poona Category Marketing Manager Koninklijke Philips Electronics N.V.

Gurgaon Test Engineer II Koninklijke Philips Electronics N.V.

Taipei MES Helpdesk Coordinator Koninklijke Philips Electronics N.V.

Eindhoven Software Engineer II Koninklijke Philips Electronics N.V.

Hoe "philips electronics" te gebruiken in een Spaans zin

Through our partnership with Philips Electronics Nederland B.V.

D2001-1151, and Koninklijke Philips Electronics N.V.

729 solicitudes, y tras ella siguen Koninklijke Philips Electronics N.

The Dutch multinational Philips Electronics N.V.

and Philips Electronics North America Corp.

Philips Electronics and carmakers BMW and Honda performed particularly well.

The Arena implemented Koninklijke Philips Electronics "contactless" infrastructure in 2005.

Blu-ray is a registered trademark of Koninklijke Philips Electronics N.V.

against Philips Electronics North America Corp.

The Complainant is Koninklijke Philips Electronics N.V., of Eindhoven, Netherlands, represented by Koninklijke Philips Electronics N.V.