Wat Betekent PHRYNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• phryne

Voorbeelden van het gebruik van Phryne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phryne, eindelijk!
¡Phryne, al fin!

Vergeef me, Phryne.
Perdóname, Phryne.

Phryne, mijn beste!
¡Phryne, querida!

Een andere zaak, Phryne.
Otra cosa, Phryne.

Phryne, je had gelijk.
Bueno Phryne, tenías razón.

Eerlijk gezegd, Phryne!
¡Honestamente, Phryne!

Phryne Fisher voor Mr Waddington.
Phryne Fisher para el señor Waddington.

We zijn weggelopen, Phryne.
Nos fugamos, Phryne.

Phryne, je gelooft dit zeker niet.
Phryne, seguro que tú no puedes creer esto.

Ga niet moralistisch doen, Phryne.
¡Oh, no seas tan moralista con nosotros, Phryne.

Zeg Phryne dat ik zelf naar huis ga.
Dile a Phryne que me iré a casa por mi cuenta.

Nee, ik kwam mijn oude vriendin Phryne zien.
No. Sólo vine a ver a mi vieja amiga, Phryne.

Kom op, Phryne, laten we een luchtje scheppen.
Vamos, Phryne. Vamos a tomar un poco de aire.

Ik ga niet weg totdat Miss Phryne het me zegt.
Mira, no me marcharé hasta que Miss Phryne me lo diga.

Phryne, er zijn twee doden in twee dagen.
Phryne, querida, he tenido dos muertes en dos días.

Is dat niet een beetje overdreven, Phryne, zelfs voor u?
¿No es un poco excesivo, Phryne, incluso para ti?

Vertel me, Phryne, zijn de geruchten over jou waar?
Dime, Phryne,¿son ciertos los rumores acerca de ti?

Niet iedereen is goed uit de oorlog gekomen, Phryne.
No a todos nos fue tan bien después de la guerra, Phryne.

Blijf hier bij Phryne en ik ben terug voor je het weet.
Quédate aquí con Phryne y volveré antes de que te des cuenta.

Ik weet zeker dat je al gehoord hebt van Miss Phryne Fisher?
Estoy segura de que han escuchado de la honorable señorita Phryne Fisher?

Phryne, misschien moeten we ons verblijf verlengen.
Phryne, a este paso me temo que tendremos que prolongar nuestra estancia.

Vijf dagen lang mijn zoon heeft verbleven in Liria, met Phryne en haar moeder.
Durante cinco días se ha alojado mi hijo en Liria, con Frine y su mama.

Lieveling, Phryne herinneert me aan de avond dat we verliefd werden.
Cariño, Phryne me acaba de recordar de la noche nos enamoramos.

Volgens Athenaeus werd Apelles geïnspireerd om het schilderij te schilderen na het bekijken van de courtisane Phryne opstijgen haar kleren, ontkoppelen haar haar, en baden naakt in de zee bij Eleusis.
De acuerdo con Athenaeus, Apeles se inspiró para pintar la pintura después de ver la cortesana Friné quitarse la ropa, desatar su pelo, y se bañan desnudos en el mar en Eleusis.

Miss Phryne zou me niet voorstellen als ik het niet aankon.
La señorita Phryne no me lo hubiese sugerido si no pensara que lo puedo hacer.

Ik kan niet geloven dat Miss Phryne die charlatan zelfs maar binnenlaat.
No puedo creer que Miss Phryne haya permitido cruzar la puerta a esa charlatana.

Soms, Phryne, ik voel alsof ik niet vooruit kan gaan, ik kan niet bedaren.
A veces, Phryne, siento que no puedo seguir adelante. Que no puedo estarme quieto.

Als het niet, vertel Phryne dat alles me spijt- het hele trieste gedoe.
Si no lo estoy, dile a Phryne que lo siento por todo… toda la tristeza.

Zelfs als Phryne deze aanklacht kan wegwerken, ze gaan je nog steeds opsluiten.
Incluso si Phryne puede librarte de este cargo de asesinato, de todos modos te van a encerrar.

Het spijt me, Phryne, maar je bent een van Stanley's beste vrienden, en ik raakte in paniek.
Lo siento mucho, Phryne, pero eres una de las más queridas amigas de Stanley y me entró el pánico.

Hoe "phryne" te gebruiken in een Nederlands zin

Later zeg je dat Phryne zei dat ze boven het gemiddelde verdienen, dat zei ze helemaal niet.

Soms mag het inderdaad wel wat sneller gaan, maar wat Phryne zegt: het is wat het is.

Opgelucht dat ze verlost is van het saaie aristocratische leven in Engeland, reist Phryne af naar Melbourne.

Via mijn facebook groep Women Writers Women’s books hoorde ik voor het eerst van Miss Phryne Fisher.

Die wohlhabende Aristokratin Phryne Fisher lebt in den wilden 20er Jahren des letzten Jahrhunderts in Melbourne, Australien.

En verder heeft Phryne wel gelijk dat belangrijk is welke waarde je zelf hecht aan samen eten.

Met een verpletterende vrouwelijke hoofdrol in de vorm van de onafhankelijke, charmante en gewiekste privédetective Phryne Fisher.

Praxiteles ontdekte zijn model Phryne toen zij zich tijdens de Eleusische Spelen liet aanspoelen op het strand.

Serien kredser om det personlige og professionelle liv af Phryne Fisher, en glamourøs privatdetektiv i 1920'ernes Melbourne, Australien.

Ter verdere verduidelijking: Phryne is volgens Van Dale een hetaere uit de vierde eeuw voor Christus, die o.a.

Hoe "phryne" te gebruiken in een Spaans zin

Phryne has a deliciously wicked twinkle in her eyes.

Phryne Fisher – dangerous, passionate, kind, clever, and seductive.

I hope you enjoy both Phryne and Leaticia, Debbie!

We ship Phryne Before The Areopagus all over the world.

Phryne smiled and ate her roll.

The Honourable Miss Phryne Fisher is feeling dull.

I think Miss Phryne Fisher would approve.

Phryne Fisher loves dancing, particularly with attractive younger Simon Abrahams.

But how many killers is Phryne really stalking?

Phryne woke to the noise of activity downstairs.