Voorbeelden van het gebruik van Pijpbom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een pijpbom?
Una bomba casera?Pijpbom. Iemand gewond?
Una bomba de tubo.¿Algún herido?Het is een Pijpbom.
Es una bomba de tubo.X Pijpbom met sensor.
X Bomba casera con sensor.Dat zijn pijpbommen.
Esas son bombas de tubo.Lijkt op een drukschakelaar of pijpbom.
Parece ser una especie de bomba.Ziet eruit als een pijpbom door een raam gegooid.
Al parecer una bomba de tubo arrojada por una ventana.Er zijn timers, ontstekers, pijpbommen.
Temporizadores, detonadores, bombas de tubería.Een pijpbom in een drukke bus, en maar twee doden?
¿Una bomba de tubo en un bus urbano concurrido y sólo mueren dos?Heb je wel eens een pijpbom gemaakt?
¿Alguna vez has fabricado una bomba de tubo?We zouden het kunnen elektrocuteren, of bevriezen… of misschien via een pijpbom.
Podríamos electrocutarlo. Podríamos congelarlo. O, tal vez explotarlo.De bom bij Hamlin was ook een pijpbom met dynamiet.
Een pijpbom in een boekenkluis buiten een bibliotheek hier in Flushing.
Una bomba casera en el buzón de devolución de libros afuera de una biblioteca en Flushing.Morgan zei dat het standaard pijpbommen waren.
Morgan dice que eran bombas de tubo básicas. Sí.De ATF vond een pijpbom in de kelder van een kerk in Lawton… een uur later.
La policía encontró una bomba casera en el sótano de la iglesia de Lawton una hora más tarde.En stop het in het ding dat op een pijpbom lijkt.
Y ponlo en esa cosa que parece una bomba de tubo.Robert De Niro ontving pijpbom op eerste opnamedag'Joker'.
Zie je deze markeringen op het midden van de pijpbom?
Ves estas marcas en el centro de la tubería bomba?Zij vroegen zich af waarom iemand mij een pijpbom stuurt zonder springstof erin.
Se preguntaban por qué alguien me enviaría una bomba sin explosivos.Je hebt serieuze elektromechanische vaardigheid nodig, om het te verbinden met een pijpbom.
Tomó algunas serias habilidades electro-mecánica para armar una Ik moet het weten, heb jij vanmorgen die pijpbom in de auto van de sheriff gelegd?
Tengo que saber,¿has puesto esa bomba casera en la camioneta del sheriff esta mañana?Als dit een aanslag was,waarom dan niet… iets conventioneels gebruiken als explosieven of een pijpbom?
Si fue un atentado¿por quéno usaron algo convencional, explosivos plásticos o una bomba casera?Het is identiek aan de originele pijpbom, behalve… dat ik de explosieven verving door lampen.
Es idéntica a la bomba de tubo original salvo que he sustituido los explosivos por bombillas.Iemand vulde het kader van een mountainbike met de inhoud van een pijpbom.
Alguien llenó todos los Dit is ons antwoord op de pijpbommen… politici, alles wat we naar ons hoofd geslingerd krijgen.
Esta es nuestra respuesta a las bombas caseras… política, todo lo que nos han arrojado durante este proyecto.Luister. De bommen in het stadhuis waren pijpbommen met dynamiet.
En ik heb die pijpbom niet op de moskee geplant, maar het lag op mijn route, dus hebben die varkens mij gedagvaart.
Y yo no planté esa bomba de tubo en la mezquita pero estaba en mi ruta, así que los cerdos consiguieron autorización.Uiteraard doen mijn mannen een grondigere analyse, maar ik geloof dat het een kleine bom was,waarschijnlijk een pijpbom.
Obviamente mis chicos van a hacer más análisis exhaustivos, pero creo que es seguro decir que tenemos un dispositivo pequeño,probablemente una bomba casera.De man die heeft geprobeerd een pijpbom aan boord te smokkelen van een vliegtuig op de luchthaven van Manchester is woensdag veroordeeld tot achttien jaar gevangenisstraf.
Un hombre que trató Christopher Cornell, 20, vertelde mediabronnen dat, als hij niet was gearresteerd door FBI-agenten in januari,hij een complot zou hebben uitgevoerd om pijpbommen te plaatsen in het Capitool en bij de Israëlische ambassade.
Christopher Cornell, de 20 años de edad, ha relatado a la cadena Fox que si no hubiese sido arrestado por el FBI en enero,habría llevado a cabo su intento de atentado de instalar bombas en el Capitolio y en la Embajada de Israel.
