Wat Betekent PIJPBOM in het Duits - Duits Vertaling

• Rohrbombe

Voorbeelden van het gebruik van Pijpbom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een pijpbom.
Mit einer Rohrbombe.

An2}Iets. Een briefje, een aanwijzing, een pijpbom.
Ne Notiz, n Hinweis,'ne Rohrbombe. Irgendwas.

Ik zou slapend nog een pijpbom kunnen maken.
Ich könnte eine Rohrbombe im Schlaf bauen.

Een pijpbom en maar twee doden?
Eine Bombe in einem vollen Stadtbus und nur zwei Leute starben?

Is dat een pijpbom?
Ist das eine Rohrbombe?

Het was een pijpbom met sporen van radioactiviteit.
Es war eine Rohrbombe mit radioaktiven Restspuren.

Niets groots, kleiner dan een pijpbom.
Nichts Großes, kleiner als'ne Rohrbombe.

Het is gewoon een pijpbom van een amateur. Goed werk.
Gut gemacht. Es ist nur eine Rohrbombe.

En stop het in het ding dat op een pijpbom lijkt.
Und stecke es in das Ding, dass wie eine Rohrbombe aussieht.

Die pijpbom op het dak heeft me in de war gebracht.
Hat mich wirklich verwirrt. Die Rohrbombe auf dem Dach hat mich.

Een nepreparateur blies zichzelf op met een pijpbom.
Der Scheinmonteur hat sich selbst mit einer Rohrbombe hochgejagt.

Dus je bouwde een pijpbom, van plan om hen de schuld te geven.
Also bauten Sie eine Rohrbombe, um es ihnen anzuhängen.

De bewaker die eerst de politie had gewezen op de pijpbom.
Der Wachmann, der die Polizei auf die Bombe aufmerksam machte.

Anders wordt het een pijpbom. Niet te strak.
Sonst wird es zu einer Rohrbombe. Es darf nicht zu fest sitzen.

Dit ding? En stop dat in het ding dat lijkt op een pijpbom.
Das Ding hier? Steck es in das Ding, das wie eine Rohrbombe aussieht.

Ze vroegen zich af waarom ik een pijpbom zonder explosieven had gekregen.
Sie wunderten sich über die Rohrbombe ohne Sprengstoff.

Deze hier was verbonden met een klassieke buskruit pijpbom.
Dieser hier war mit einer klassischen Schwarzpulver Rohrbombe verbunden.

Zij vroegen zich af waarom iemand mij een pijpbom stuurt zonder springstof erin.
Sie wunderten sich über die Rohrbombe ohne Sprengstoff.

Dit ding? En stop dat in het ding dat lijkt op een pijpbom.
Und stecke es in das Ding, dass wie eine Rohrbombe aussieht. Dieses Ding?

Een uur later vonden ze een pijpbom in een kerk in Lorton.
Eine Stunde später fand das ATF eine Rohrbombe in einem Kirchenkeller in Lorton.

We zouden het kunnen elektrocuteren, of bevriezen… of misschien via een pijpbom.
Wir könnten es einfrieren oder… …wie wär's mit'ner Rohrbombe?

Op klaarlichte dag ontplofte een pijpbom op 125th en Lenox Avenue in Manhattan.
Am helllichten Tag wurde in Manhattan eine Rohrbombe gezündet.

Of wat ze ook maken. Je kunt vast veel verdienen met pijpbommen.
Oder was auch immer ihr macht. Du kannst bestimmt gutes Geld mit Rohrbomben verdienen.

Een pijpbom in een boekenkluis buiten een bibliotheek hier in Flushing.
Eine Rohrbombe in einem Rückgabefach für Bücher vor einer Bibliothek, hier in Flushing.

Hij gaf toe twee mensen vermoord te hebben met pijpbommen om ontdekking te voorkomen.
Und er gab zu, zwei Menschen mit Rohrbomben getötet zu haben.

Iemand vulde het kader van een mountainbike met de inhoud van een pijpbom.
Jemand hat all die leeren Schläuche eines Mountainbikes mit dem Inhalt einer Rohrbombe gefüllt.

Ik moet het weten, heb jij vanmorgen die pijpbom in de auto van de sheriff gelegd?
Ich muss es einfach wissen. Hast du heute Morgen die Rohrbombe im Wagen des Sheriffs gelegt?

We zouden het kunnen elektrocuteren, of bevriezen… of misschien via een pijpbom.
Aber wir könnten… es mit Strom versuchen. Wir könnten es einfrieren oder… wie wär's mit'ner Rohrbombe?

Niet te strak anders wordt het een pijpbom. Maar als het goed gaat.
Wir dürfen es nicht zu sehr abdichten, sonst haben wir eine Rohrbombe, aber, wenn wir alles richtig gemacht haben.

Op 29 juni 1989 reed een patrouille- voertuig van de RUC op een pijpbom.
Was den Tod von PC Patrick O'Malley verursachte. Am 29. Juni 1989 fuhr ein Polizeifahrzeug über eine Rohrbombe.

Hoe "pijpbom" in een zin te gebruiken

Maargoed ook een pijpbom heb je in verschillende gradaties natuurlijk.

Jeruzalem: Een smalle pijpbom ontplofte vandaag vlakbij de westelijk Jordaanoever.

In oktober kreeg hij nog een pijpbom in de brievenbus.

Bij een huiszoeking in Oberursel werd een gebruiksklare pijpbom gevonden.

Daarnaast is nog een zelfgemaakte pijpbom uit een kast gehaald.

Ik weet niet of ze thuis zo'n pijpbom zouden waarderen.

In Noordwijkerhout werd op een adres een geïmproviseerde pijpbom aangetroffen.

Volgens de politie lijkt het om een pijpbom te gaan.

Watana plaatste de zelfgemaakte pijpbom in een bloemenvaas in de wachtruimte.

Specialisten van de EOD lieten de pijpbom gecontroleerd tot ontploffing brengen.