Voorbeelden van het gebruik van Pilot assist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rijden wordt minder vermoeiend met de hulp van de Pilot Assist.
Con Pilot Assist, conducir te resultará menos cansado.Dankzij de Pilot Assist is rijden in druk verkeer minder vermoeiend.
Gracias a Pilot Assist, conducir en medio del tráfico denso es menos agotador.Rijden wordt minder vermoeiend met de hulp van de Pilot Assist.
Conducir es menos agotador, con Pilot Assist para apoyarlo.Dankzij Pilot Assist is rijden in druk verkeer minder vermoeiend.
El sistema Pilot Assist hace que conducir con tráfico denso resulte menos cansado.Daarnaast ontwikkelden we functies die de bestuurder ondersteunen, zoals Pilot Assist.
También hemos desarrollado funciones que te ayudan, como el Pilot Assist.
Pilot Assist maakt het rijden in zwaar verkeer minder vermoeiend.
El Pilot Assist hace que Het grote verschil is echter de maximum snelheid waarop Pilot Assist kan werken, deze is verhoogd naar 130 km/u.
Sin embargo, De Pilot Assist functie maakt rijden in druk verkeer minder vermoeiend.
De mate van acceleratie en rem- en stuurkracht van semi-autonome systemen zoals Adaptive Cruise Control en Pilot Assist is aan beperkingen onderworpen.
Los sistemas semiautónomos, como el Adaptive Cruise Control y el Pilot Assist, tienen restringida la potencia de dirección, de frenado y de aceleración que pueden aplicar.De Pilot Assist werkt bij snelheden tot 130 km/u en is dus vooral handig op snelwegen.
Pilot Assist funciona a velocidades de hasta 130 km/h, por lo que resulta especialmente útil en carreteras rápidas.De bestuurder is altijd verantwoordelijk voor de wijze waarop de auto wordt bestuurd en voor het aanhouden van de juiste afstand en snelheid,zelfs als Pilot Assist wordt gebruikt.
El conductor es siempre responsable de cómo se controla el auto, así como de mantener la distancia y la velocidad correctas,incluso cuando se utiliza Pilot Assist.Ik activeer Pilot Assist en laat de auto me helpen bij het rijden*, terwijl ik in Spotify een soundtrack kies die past bij LA.
Activo el sistema Pilot Assist y dejo que el coche me ayude con la conducción* mientras elijo un tema sobre LA en Spotify.Deze aanbieding richt zich op mensen die al IntelliSafe Assist en Sensus Navigation hebben,maar die een upgrade van Pilot Assist willen uitvoeren naar generatie 3.
Esta oferta se dirige a usted que ya tiene IntelliSafe 
Pilot Assist, als optie leverbaar, ondersteunt de bestuurder bij het sturen, accelereren en remmen op goed gemarkeerde wegen bij snelheden tot 130 km/uur.
El sistema Pilot Assist ayuda al conductor con la dirección, la aceleración y el frenado en carreteras bien señalizadas hasta 130km/h.De bestuurder is altijd verantwoordelijk voor de wijze waarop de auto wordt bestuurd en voor het aanhouden van de juiste afstand en snelheid,zelfs als Pilot Assist wordt gebruikt.
Es importante considerar que el conductor siempre es responsable de cómo se controla el vehículo, así como mantener la distancia y velocidad correcta,incluso cuando se use la asistencia piloto.Pilot Assist is verbonden met het navigatiesysteem en heeft een 'elektronische horizon'-functie die de nauwkeurigheid en prestaties in bochten verhoogt.
Pilot Assist está conectado al sistema de navegación y tiene un"‘ electronic horizon' Función que aumenta la precisión y el rendimiento en curvas.De Volvo V90 heeft standaard een rijke uitrusting,variërend van Large Animal Detection tot de tweede generatie Pilot Assist: een semi-autonoom rijhulpsysteem.
El Volvo V90 cuenta con un alto nivel Pilot Assist is verbonden met het navigatiesysteem en heeft een ‘elektronische horizon'-functie die de nauwkeurigheid en prestaties in bochten verhoogt.
Pilot Assist está conectado al sistema de navegación y tiene una función de"horizonte electrónico" que aumenta la precisión y el rendimiento en las curvas.Let op: De bestuurder is altijd verantwoordelijk voor de wijze waarop de auto wordt bestuurd en voor het handhaven van de juiste afstand en snelheid,zelfs als Pilot Assist wordt gebruikt.
Tenga en cuenta: El conductor siempre es responsable de la forma en que se controla el automóvil, así como de mantener la distancia y la velocidad correctas,incluso cuando se utiliza Pilot Assist.Pilot Assist is ontworpen om collaboratieve, intelligente en regisseerbare assistentie te bieden terwijl de bestuurder altijd zelf de volledige controle behoudt.
Pilot Assist está diseñado para proporcionar asistencia colaborativa, inteligente y dirigible mientras el conductor mantiene el control en todo momento.De Volvo V90 heeft standaard een rijke uitrusting,variërend van Large Animal Detection tot de tweede generatie Pilot Assist: een semi-autonoom rijhulpsysteem.
El Volvo V90 ofrece Pilot Assist is ontworpen om collaboratieve, intelligente en regisseerbare assistentie te bieden terwijl de bestuurder altijd zelf de volledige controle behoudt.
Pilot Assist ha sido diseñado para ofrecer asistencia colaborativa, inteligente y direccionable mientras el conductor mantiene el control en todo momento.Met IntelliSafe Assist, dat bestaat uit de ondersteunende technologieën Adaptive Cruise Control en Pilot Assist, kunt u genieten van een soepele rijervaring, vanaf stilstand tot aan snelwegsnelheden.
Intellisafe In de EU en de VS is Pilot Assist gekoppeld aan het navigatiesysteem en heeft het een ‘elektronischehorizon' functie die de nauwkeurigheid en de performance in bochten verbetert.
UU. y la UE, Pilot Assist se conecta al sistema de navegación y consta de una función de'horizonte electrónico' que mejora la precisión y el rendimiento en curvas.Pilot Assist van Volvo Cars helpt de bestuurder op snelwegen met beperkte toegang een ingestelde snelheid of een gelijke afstand van zijn voorligger te behouden.
La tecnología Pilot Assist de Volvo Cars ayuda al conductor en las autopistas de acceso limitado ayudándole a mantener una determinada velocidad o distancia con el vehículo que circula delante.In de EU en VS staat Pilot Assist in verbinding met het navigatiesysteem en heeft een ‘elektronischehorizon' functie die de nauwkeurigheid en prestatie in bochten vergroot.
En Europa y Estados Unidos, Pilot Assist está conectado al sistema de navegación y tiene una función de‘horizonte electrónico' que aumenta la precisión y el rendimiento del vehículo en las curvas.Pilot Assist werkt bij snelheden tot 130 km/u- het waarschuwt u dat het systeem actief is door een lichte vibratie in het stuur. Het kan behulpzaam zijn om de energie te beperken die het kost om op hoge snelheid of in druk verkeer te rijden.
Pilot Assist funciona a velocidades de hasta 130 km/h, y es particularmente útil en condiciones de autopista, lo que ayuda a reducir parte del esfuerzo requerido al conducir a altas velocidades o con mucho tráfico.In de EU en de VS is Pilot Assist gekoppeld aan het navigatiesysteem en heeft het een ‘elektronischehorizon' functie die de nauwkeurigheid en de performance in bochten verbetert.
En Europa y Estados Unidos, Pilot Assist está conectado al sistema de navegación y tiene una función de‘horizonte electrónico' que aumenta la precisión y el rendimiento del vehículo en las curvas.Pilot Assist Voor soepeler ritten van stilstand tot aan snelwegritten helpt de semi-autonome rijfunctie Pilot Assist de Adaptive Cruise Control met een geringe stuurhulp om ervoor te zorgen dat de auto midden in de rijstrook blijft rijden en de ingestelde snelheid aanhoudt.
Pilot Assist Para asegurar una conducción más suave, desde cero hasta velocidades de autopista, el sistema de conducción semiautónomo Pilot Assist complementa al Adaptive Cruise Control, proporcionando una leve asistencia a la dirección para ayudar a mantener el vehículo centrado en su carril y a la velocidad establecida.
