Voorbeelden van het gebruik van Pilotstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenuitvoerlegging van de resultaten van pilotstudies.
La aplicación de los resultados de los estudios pilotos.Onderzoek en pilotstudies hebben de ultrasone verftechniek met succes getest voor verschillende vezel- en stofsoorten.
La investigación y los estudios piloto han probado con éxito la técnica de teñido por ultrasonidos para varios tipos de fibras y tejidos.Dus sinds afgelopen woensdag Dit kind maakt deel uit van een pilotstudie om de effecten van medicijnen te bestuderen.
Así que desde el miércoles pasado, este niño forma parte de un estudio piloto para estudiar los efectos de la medicación.De pilotstudie is een klein vooronderzoek dat je kunt gebruiken om een eerste indruk te krijgen van jouw onderzoeksgebied.
El estudio piloto es un pequeño Social media- en smartphoneapp voorkomen ziekte-uitbraken, een pilotstudie in Afrika zei| Emergency Live.
Las redes sociales y la aplicación para teléfonos inteligentes previenen brotes de enfermedades, dijo un estudio piloto en África | Emergencia en vivo.
Mensen vertalen ook
Legal De pilotstudie DIGITALISESME wordt mede gefinancierd door DG CONNECT van de Europese Commissie, op voorstel van het Europees Parlement.
Legal El proyecto piloto DigitaliseSME está cofinanciado por la DG CONNECT de la Comisión Europea, a propuesta del Parlamento Europeo.Voor de toepassing van de resultaten van de pilotstudies, zoals bepaald in artikel 4, lid 3, en artikel 5, lid 1.
La aplicación de los resultados de los estudios pilotos, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 5.Pilotstudie voor het bepalen van de impact op het milieu van voertuigen met conventionele en alternatieve brandstoffen middels de levenscyclusanalyse.
Estudio piloto para determinar el impacto medioambiental de vehículos convencionales y de combustibles alternativos mediante la evaluación del ciclo de vida.Een placebo-gecontroleerde dubbelblinde gerandomiseerde pilotstudie Combinatie van fytotherapie bij biochemisch recidiverende prostaatkanker.
Un estudio piloto aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo Combinación de fitoterapia en el cáncer de próstata bioquímicamente recurrente.Dit is een pilotstudie, dus het laat zien dat het gebruik van deze bestanddelen wetenschappelijk haalbaar is, maar nader onderzoek nodig heeft; het betekent niet dat de uitkomsten al toegepast kunnen worden op mensen.
Se trata de un estudio piloto, lo que significa que el uso Tussen de workshops bereiden de studenten een gedetailleerd onderzoeksprojectvoorstel voor,vervolledigen ze een pilotstudie en voeren ze individueel veldwerk voor onderzoek en onderzoek uit onder leiding van de promotor.
Entre los talleres, los estudiantes preparan una propuesta de tesis de investigación detallada,completan un estudio piloto y realizan trabajo de campo individual de investigación e investigación bajo la dirección de supervisores de doctorado.Proefprojecten of pilotstudies zijn een goede manier om ideeën, processen of prototypen te testen voordat u er volledig in investeert.
Los proyectos In 2000 en 1999, Noll gepubliceerd Voordelen van osteopathische manipulatieve behandeling van gehospitaliseerde patiënten met een longontsteking enAdjuvante osteopathische manipulatieve behandeling bij ouderen in het ziekenhuis opgenomen met een longontsteking: een pilotstudie.
En 2000 y 1999, Noll publicó Beneficios del tratamiento de manipulación osteopática para los pacientes ancianos hospitalizados con neumonía ytratamiento de manipulación osteopática concomitante en el anciano hospitalizado con neumonía: un estudio piloto.Opgemerkt moet worden dat pilotstudies zijn ontworpen om voorlopige gegevens te genereren en te helpen bij het ontwerpen van toekomstig grootschalig onderzoek.
Cabe señalar que los estudios piloto están diseñados para generar datos preliminares y ayudar con el diseño de futuras investigaciones a gran escala.Een nieuwe generatie medische tests sequencing genetica zou de detectie van. aanzienlijk versnellen zeldzame ziekten in baby pasgeborenen,zoals aangetoond door een pilotstudie uitgevoerd door onderzoekers van de Kinderziekenhuis van Oost-Ontario in Ottawa, in Canada.
Una nueva generación de pruebas médicas de secuenciación genética permitiría acelerar significativamente la detección de enfermedades raras en bebés recién nacidos,según demuestra un estudio piloto que han realizado investigadores del Hospital Infantil de Ontario Oriental en Ottawa, en Canadá.Vanuit een onderzoeksperspectief helpen pilotstudies je om je evaluatie en experimentele strategie te oefenen voordat je het volledige experiment uitvoert.
Desde el punto de vista de investigación, los estudios piloto te ayudarán a practicar tu evaluación y estrategia experimental antes de realizar el experimento completo.De belangrijkste doelen van deze reis waren het evalueren van behoeften waaraan momenteel niet voldaan wordt op vlak van de bevoorrading binnen de gezondheidszorg,en de identificatie van sites voor een gezamenlijke pilotstudie over de evaluatie van het transport van medische leveringen en klinische monsters van patiënten via onbemande vliegtuigen.
Los objetivos principales del viaje fueron evaluar las necesidades no satisfechas en las cadenas de suministro de atención médica,e identificar la ubicación para un estudio piloto conjunto para evaluar el transporte de suministros sanitarios y muestras de los pacientes por vehículos aéreos no tripulados.De resultaten van deze kleine pilotstudie waren dubbelzinnig omdat het aantal patiënten klein was en het onderzoek niet werd gecontroleerd op medicijnen die door de proefpersonen werden ingenomen.
Los resultados de este pequeño estudio piloto fueron ambiguos porque el número de pacientes era pequeño y el De publicatie omvat een haalbaarheidsstudie over het gebruik van LNG alsbrandstof voor internationale schepen in het Noord-Amerikaanse emissiecontrolegebied, een pilotstudie over het gebruik van LNG als brandstof voor een snel passagiersschip van de ferryterminal Port of Spain in Trinidad en Tobago, en een haalbaarheidsstudie over LNG voor korte zeeroutes en kustroutes in de grote omgeving van de Caraïben.
La publicación incluye un Dit is een pilotstudie, dus het laat zien dat het gebruik van deze bestanddelen wetenschappelijk haalbaar is, maar nader onderzoek nodig heeft; het betekent niet dat de uitkomsten al toegepast kunnen worden op mensen.
Este es un estudio piloto, por lo que este trabajo muestra que el uso de estos compuestos es científicamente viable, pero necesita más investigación, esto es, no significa que los resultados aún puedan aplicarse a los humanos.Drew, niet zozeer een drinker, zei dat zijn ervaring in de pilotstudie, samen met wat hij opmerkte in de deelnemers van de hoofdstudie, het valse optimisme aan de dag legde dat bestuurders kunnen koesteren.
Drew, que no es muy bebedor, dijo que su experiencia en el estudio piloto, junto con lo que observó en los participantes del A kleine pilotstudie van vijf volwassenen vonden geen effect op het gewicht wanneer de deelnemers werd verteld hun huidige eet- en bewegingspatronen te behouden en alleen supplementen van 200mg/ dag raspberry ketonen slikten.
A pequeño estudio piloto de cinco adultos no encontraron ningún efecto sobre el peso cuando se les dijo a las participantes que mantuvieran sus patrones actuales de alimentación y ejercicio y que solo tomaron suplementos de 200mg/ día de cetonas frambuesas.Drew, niet zozeer een drinker, zei dat zijn ervaring in de pilotstudie, samen met wat hij opmerkte in de deelnemers van de hoofdstudie, het valse optimisme aan de dag legde dat bestuurders kunnen koesteren.
Juegos mentales No hay mucho de un bebedor de sí mismo, Drew dijo que su experiencia en el estudio piloto, junto con lo que observó en los participantes del Een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde pilotstudie van de stimulerende en adaptogene effect van Rhodiola rosea SHR-5-extract op de vermoeidheid van studenten Single veroorzaakt door stress tijdens een examenperiode met een herhaalde lage dosering.
Un estudio piloto controlado con placebo, doble ciego del efecto estimulante y adaptógena de Rhodiola rosea SHR-5 extracto en el cansancio de los estudiantes causados por el estrés durante un periodo de exámenes con un régimen de baja dosis repetidas.Een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde pilotstudie van het stimulerende en adaptogene effect van Rhodiola rosea SHR-5, een resultaat van stress tijdens een onderzoek van een herhaalde lage dosis.
Un estudio piloto doble ciego, controlado con placebo del efecto estimulante y adaptogénico de la Rhodiola rosea SHR-5, resultado del estrés durante un examen de un régimen repetido de dosis bajas.Als je niet over de middelen beschikt om een complexe pilotstudie te doen, doe dan een aantal schattingen over mogelijke gemiddelden op basis van het lezen van de literatuur en de studies die andere personen mogelijk hebben uitgevoerd.
Si no tienes los medios para realizar un estudio piloto complejo, Een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde pilotstudie van de stimulerende en adaptogene effect van Rhodiola rosea SHR-5-extract op de vermoeidheid van studenten Single veroorzaakt door stress tijdens een examenperiode met een herhaalde lage dosering.
Un estudio piloto doble ciego, controlado con placebo del efecto estimulante y adaptogénicas de la Rhodiola rosea SHR-5 extracto en el cansancio de los estudiantes causadas por el estrés que cae en un periodo de exámenes con un régimen de dosis bajas repetidas.De auteurs van de studie concludeerden dat de pilotstudie nieuw voorlopig bewijs leverde dat drummen(of gerelateerde gerichte gedragsstimulatie) kan resulteren in” cognitieve verbetering en verbeteringen in de microstructuur van de witte stof van callosa.”.
Los autores del De auteurs van het onderzoek concluderen dat deze pilotstudie nieuw voorlopig bewijs biedt dat drummen(of vergelijkbare gerichte gedragsstimulatie) kan leiden tot ‘cognitieve verhoging en verbeteringen in de microstructuur van witte materie in de corpus callosum'.
Los autores del In een in 2005 gepubliceerde pilotstudie ontdekten onderzoekers van de University of Pennsylvania dat acht weken lang wekelijks acht weken lang wekelijkse sessies van 90 minuten plaatsvonden, wat leidde tot een aanzienlijke vermindering van pijn en invaliditeit bij zeven patiënten met artrose van de knie.
En un estudio piloto publicado 
