Voorbeelden van het gebruik van Pingala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der rechte Kanal(pingala nadi).
Ida en de Pingala werken om de beurt in het lichaam, niet tegelijkertijd.
Ida y píngala funcionan en el cuerpo de forma alterna y no simultáneamente.En dit is waar we ida en pingala beginnen te ervaren.
Esto ocurre cuando empezamos a experimentar a ida y pingala.Dus wat betekent dit in termen van ida en pingala?
Por tanto,¿qué significa todo esto en relación a experimentar el ida y pingala?Shushumna blijft onzichtbaar terwijl Ida en Pingala gezien kunnen worden als twee ogen.
Shushumna permanece invisible, mientras que Ida y Pingala pueden verse con los dos ojos.De sushumna, ida en pingala zijn de belangrijkste energiegeleiders die de chakra's verbinden.
El sushumna, ida, y pingala son los principales conductos de energía que conectan los chakras entre sí.Het is makkelijk om te zien dat deze de sushumna, ida, pingala en meer voorstellen.
Es fácil ver que esto representa a sushumna, ida, pingala y más cosas.Ida gaat naar rechts, Pingala naar links en Sushumna blijft recht naar boven stromen door het centrale kanaal.
Ida pasa a la derecha, píngala hacia la izquierda y sushumna sigue fluyendo directamente hacia arriba por el canal central.Pascal's driehoek werd voor het eerst beschreven door de Pingala, naar 200 a.
El triángulo de Pascal fue descrito por primera vez por Pingala, hacia el 200 a.De Ida en de Pingala representeren de mannelijke en vrouwelijke energieën, wat jullie allemaal dragen ongeacht jullie geslacht.
Ida y Pingala representan las energías femenina y masculina que todos llevamos sin importar nuestro género.Er is een polariteit in het lichaam tussen de rechterzijde, de pingala, en de linkerzijde, de ida.
Existe una polaridad entre el lado derecho, píngala, y el lado izquierdo del cuerpo, ida.Ida gaat naar rechts, Pingala naar links en Sushumna blijft recht naar boven stromen door het centrale kanaal.
Ida pasa hacia arriba, a la derecha, Pingala a la izquierda y Sushumna continúa directamente hacia arriba en el canal central.Bij het Swadhisthana chakra, of de plexus sacralis,komen de drie nadi's weer samen en Ida en Pingala kruisen elkaar.
En swadhistana chakra, o en el plexo sacro,las tres nadis se juntan otra vez, y píngala e ida se cruzan entre sí.De Ida en de Pingala representeren de mannelijke en vrouwelijke energieën, wat jullie allemaal dragen ongeacht jullie geslacht.
Ida y Pingala representan las energías femenina y masculina, que todos ustedes llevan sin importar su género.Wanneer kundalini energie de sushumna steeds ruimer maakt, zijn ida en pingala de eersten in lijn voor verlichting.
A medida que la energía kundalini se expande hacia fuera, ida y pingala se encuentran en primera fila para la iluminación.Traditioneel worden sushumna, ida en pingala gezien als de drie belangrijkste snelwegen van een ontwaakte kundalini.
Tradicionalmente, el sushumna, ida, y pingala, son considerados como las tres autopistas principales de un kundalini despierto.Bij het Swadhisthana chakra, of de plexus sacralis,komen de drie nadi's weer samen en Ida en Pingala kruisen elkaar.
En Swadhisthana Chakra o plexo Sacro los tresnadis llegan simultáneamente, de nuevo, Ida y pingala se cruzan uno sobre otro.Ida en Pingala hebben het vermogen om bij het inademen direct uit de lucht Prana op te nemen en bij het uitademen gifstoffen uitscheiden.
Ida y Pingala tienen la facultad de absorber prana directamente del aire mediante la respiración, y de expulsar sustancias venenosas en la espiración.Van de 72.000 Nadi's, variërend van pranomaya kosha(schede van prana)drie zijn zeer belangrijk: Pingala, Ida en Sushumna.
Tres nadis De los 72.000 nadis que recorren pranomaya kosha(envoltura deprana) tres son muy importantes: Ida, Pingala y Sushumna.Wanneer alleen Ida en Pingala actief zijn en Sushumna niet, is dit hetzelfde als wanneer je positieve en negatieve draden in je elektrische kabel hebt maar geen aarddraad.
Cuando solamente Ida y Pingala están activos y no Sushumna, es como tener las líneas positiva y negativa en tu cable eléctrico pero no la tierra.Dit geeft afwisselende stimulatie in de neusholten, wat extra zuiverende effecten geeft in de sushumna,ida en pingala.
Esto proporciona la estimulación alterna en las fosas nasales, la cual produce efectos adicionales de purificación en el sushumna,ida y pingala.Afhankelijk van de etherische staat van de sushumna en de ida en pingala nadi's, alsook de gezondheid van de chakra's, begint de kundalini omhoog te bewegen.
Dependiendo de la condición etérica del sushumna y los nadis ida y pingala, así como de la salud de los chakras, la energía kundalini comienza a ascender hacia arriba.Van daaruit vloeit Sushumna rechtstreeks naar boven binnen in het centrale kanaal,terwijl Ida naar links gaat en Pingala naar rechts.
Desde allí, Sushumna fluye directamente hacia arriba dentro del canal central,mientras Ida pasa a la izquierda y Pingala a la derecha.Pingala, een Indiase schrijver uit de 3e- 1e eeuw v. Chr., hanteerde in zijn traktaat over metriek een systeem dat grotendeels overeenkomt met het huidige binaire talstelsel.
Pingala(aproximadamente de los siglos III al I a. C.) en su tratado de prosodia, usa un dispositivo correspondiente a un sistema binario de numeración.In deze 108 namen, als het jullie is opgevallen, hebben ze laten zien datKartikeya de onschuld is die handelt aan de rechterkant, in de Pingala.
En estos 108 nombres, si os habéis dado cuenta, se describe que Kartikeya es laInocencia que está actuando en el lado derecho, en el Pingala.Ondanks dat de veranderingen in de stroom van energie zo vaak plaatsvindt, omdat de Ida en Pingala van kanten wisselen in het lichaam, ontvangen beide delen van het lichaam adequate energie van iedere type.
Aunque el flujo de energía cambia con tanta frecuencia, como Ida y Pingala se cruzan a través del cuerpo, ambas partes del cuerpo reciben la energía adecuada de cada una de ellas.Als we deze twee energieën- Prana en Chitta, Pingala en Ida, het leven en bewustzijn, nu simultaan kunnen laten werken, dan kunnen de beide hersenhelften gelijktijdig functioneren en kunnen ze zo samen de denk-, levens- en intuïtieve processen regelen.
Ahora, si estas dos energías- Prana y chitta, Pingala e Ida, vida y consciencia pueden hacerse funcionar simultáneamente, entonces ambos hemisferios cerebrales pueden funcionar simultaneamente y participar conjuntamente en el pensar, vivir, procesos reguladores e intuitivos.Fase 4 geeft uitgebreide stimulatie van de bovenste uiteinden van de sushumna,ida en pingala, en dit heeft een enorm effect in heel ons zenuwstelsel, vooral wanneer het gecombineerd wordt met onze pranayama en bijbehorende bandha's en mudra's.
Etapa 4 proporciona una estimulación amplia de los extremos superiores de la sushumna,ida y pingala, y esto tiene un enorme efecto en el sistema nervioso, especialmente cuando se combina con nuestra pranayama y sus asociados bandhas y mudras.Als we deze twee energieën- Prana en Chitta, Pingala en Ida, het leven en bewustzijn, nu simultaan kunnen laten werken, dan kunnen de beide hersenhelften gelijktijdig functioneren en kunnen ze zo samen de denk-, levens- en intuïtieve processen regelen.
Ahora, si estas dos energías, prana y chitta, ida y píngala, vida y conciencia, se hacen fluir en forma simultánea, se puede lograr que ambos hemisferios del cerebro funcionan también en forma simultánea y que participen juntos en los procesos de pensamiento, intuición, regulación y vida.
