Voorbeelden van het gebruik van Pinus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige kamers van Pinus Otel hebben uitzicht op de tuin.
Pinus Otel bevindt zich op 10 km afstand van Antalya luchthaven.
El Pinus Otel está a 15 minutos en coche del aeropuerto Antalya.Hij prefereert pijnbossen(Pinus canariensis) boven andere soorten bossen.
Dat gele stof op Jimmy Maurers been: Pollen van de Pinus pinea.
El polvo amarillo en lapierna de Jimmy Maurer era polen de Pino de Piñón.We moeten een bosje Pinus Virginiana vinden, oftewel Virginia-pijnbomen.
Necesitamos encontrar un grupo de Pinus virginiana, o Pino De oudste boom op aardeis de Great Basin Bristlecone Pine Pinus longaeva en is 4844 jaar oud?
El árbol más viejo del mundo es un Pinus longaeva, y tiene 4.844 años?Weymouthden(Latijn: Pinus strobus) boom geïsoleerd tegen puur wit- Foto van arquiplay77.
Pino blanco del este(Latín: strobus de Pinus) árbol aislado contra blanco puro- Foto De term" vatbare planten" betekent: planten( met uitzondering van vruchten en zaden) van Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill.,Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. en Tsuga Carr.
Plantas sensibles", las plantas(excepto los frutos y semillas) de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill.,Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr.Nu planten ze een kleine Pinus Nigra boom erin, om zo weinig mogelijk verdamping te hebben.
Ahora plantan un pequeño árbol de Pino negral dentro del agujero, a fin De Commissie zal, indien nodig, en volgens de procedure van artikel 26, lid 3, van Richtlijn 1999/105/EG bijlageI bij deze richtlijn aanpassen met betrekking tot de boomsoorten Pinus peuce Griseb.
La Comisión, si procede, adaptará por el procedimiento contemplado en el apartado 3 del artículo 26 de la Directiva 1999/105/CE el Anexo I dedicha Directiva en lo que respecta a las especies forestales Pinus peuce Griseb.Materiaal: Russische Pinus sylvestris, de Spar van China, Pinus van Finland silvestris, Erythrophleum.
Material: Sylvestris rusos Beschikking van de Commissie van 30 november 2005 waarbij Frankrijk wordt gemachtigd de verkoop aan de eindgebruiker met het oog op zaaien ofplanten in bepaalde gebieden van Frankrijk van teeltmateriaal van Pinus pinaster Ait.
Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, por la que se autoriza a Francia a prohibir la comercialización al usuario final, con fines de siembrao plantación en determinadas regiones francesas, de material de reproducción de Pinus pinaster Ait.Tijdens een verblijf in Pinus Otel kunnen gasten een kluis, een TV, een balkon, een koelkast en een bureau in de kamers gebruiken.
Las habitaciones del Pinus Otel están equipadas con una caja fuerte, TV, un balcón, una nevera y un escritorio.Het herbergt een groot deel van de endemismen verbonden met de oromediterrane vloer en de min of meer dichte beboste formaties,gevormd door een variabele combinatie van soorten van de Pinus, Quercus en Juniperus geslachten, evenals verschillende seriële struiken.
Alberga buena parte de los endemismos ligados al piso oromediterráneo y las formaciones arboladas más o menos densas,formadas por una combinación variable de especies de los géneros Pinus, Quercus y Juniperus, así como de diferentes matorrales seriales.De Pinus Village, waarbinnen ligt de Residence Abbaechelu, is gelegen langs de kust van Santa Margherita di Pula.
El apartamento está situado en el interior del Pinus Village, una zona residencial que se encuentra a lo largo de la costa de Santa Margherita di Pula.(1) Op grond van Richtlijn 2000/29/EG mogen planten van Chamaecyparis Spach,Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen, in beginsel niet in de Gemeenschap worden binnengebracht.
(1) De acuerdo con la Directiva 2000/29/CE, los vegetales de Chamaecyparis Spach,Juniperus L. y Pinus L. originarios de países no europeos, excepto los frutos y semillas, no pueden introducirse, en principio, en la Comunidad.De Espaço Pinus- Eventos e Hospedagem is een ruimte voor evenementen en accommodaties die de schoonheid van de natuur verenigt en de nabijheid van het centrum van Juiz de Fora- MG wijk van het….
El Espacio Pinus- Eventos y Hospedaje es un espacio para eventos y hospedaje que une la belleza de la naturaleza y la proximidad del centro de Juiz de Fora- MG barrio Bosque del….De collectie Hillier Arboretum bevatte veel conifer cultivars van Hillier's eigen verhogen of naamgeving, met inbegrip van Californische cipres'Hillieri',Cephalotaxus fortunei'Ook Spreader', Pinus sylvestris'Edwin Hillier' en Moerascipres'Hursley Park'.
La colección Arboretum Hillier contenía muchos cultivares de coníferas de Hillier propios levantar o nombres, incluyendo Chamaecyparis lawsoniana'Hillieri',Cephalotaxus fortunei'Esparcidor postrarse', Pinus sylvestris'Edwin Hillier'y Taxodium distichum'Hursley Park'.Bij Abies sp. en Pinus sp. lag het percentage bomen waarbij verkleuring optrad, relatief hoog(20% van het totale aantal bomen).
Las especies Abfes sp. y Plnus sp. presentaron porcentajes relativamente altos de árboles decolorados(hasta una quinta parte del número total de árboles).De lidstaten worden hierbij gemachtigd om afwijkingen van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG toe te staan ten aanzien van deel A, punt 1, van bijlage III bij die richtlijn voor planten van Chamaecyparis Spach,Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, van oorsprong uit de Republiek Korea.
Se autoriza a los Estados miembros a establecer excepciones a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2000/29/CE en lo que respecta a la prohibición establecida en el punto 1 de la parte A del anexo III de esa Directiva en cuanto a los vegetales de Chamaecyparis Spach,Juniperus L. y Pinus L., excepto los frutos y semillas, originarios de la República de Corea.Boven de bosbouw,is er vaak een band van korte dennen( Pinus mugo), die op zijn beurt vervangen door Alpenrosen, dwergstruiken typisch Rhododendron ferrugineum(op zure gronden) of Rhododendron hirsutum(aan alkalische bodem).
Por encima de la silvicultura,a menudo hay una banda de árboles cortos de pino( Pinus mugo), que es a su vez sustituido por Alpenrosen, arbustos enanos, típicamente ferrugineum Rhododendron(en suelos ácidos) o Rhododendron hirsutum(en suelos alcalinos).Beschikkingen 931357/EEG en 93/3581 EEG van de Raad tot machtiging van de Lid-Staten om afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan voor hout van coniferae, andere dan Thuja L., Pinus L. en gemengde partijen met Pinus L., van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada.
Decisiones 93/357/CEE y 93/358/CEE del Consejo por las que se autoriza a los Estados miembros a tomar medidas de excepción con respecto a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE del Consejo sobre la madera de coniferas distintas del Thuja L., Pinus L. y mezclas que contienen Pinus L., originarias respectivamente de los Estados Unidos de América y de Canadá.Pinus parviflora'Adcock dedwerg' en Westelijke hemlockspar'Lauresen de kolom' werden ontdekt door Hillier personeel, en we mogen niet vergeten Harold(later Sir Harold) Hillier, zelf een gerespecteerde autoriteit op houtige gewassen met inbegrip van coniferen.
Pinus parviflora'De Adcock Dwarf' Tsuga heterophylla'Columna de Lauresen' fueron descubiertos por el personal de Hillier y no debemos olvidar(más adelante Sir Harold) Harold Hillier, él mismo una respetada autoridad en plantas leñosas como las coníferas.(2) Na een controlebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie en nadat gegevens zijn uitgewisseld tussen de Commissie en de Republiek Korea, heeft de Commissie op basis van de beschikbare informatie vastgesteld dat er geen risico bestaat van verspreiding van schadelijke organismen bij de invoer van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach,Juniperus L. en Pinus L., mits aan specifieke voorwaarden wordt voldaan.
(2) A raíz de una visita de la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión y del intercambio de información entre la Comisión y la República de Corea, y sobre la base de la información disponible, la Comisión ha establecido que no existe riesgo de propagación de organismos nocivos en la importación de vegetales reducidos natural o artificialmente de Chamaecyparis Spach,Juniperus L. y Pinus L. siempre que se cumplan ciertas exigencias específicas.Dit artikel gaat over de verzorging van Pinus sylvestris en Pinus mugo, maar de technieken kunnen mits enkele kleine aanpassingen ook gebruikt worden voor andere dennen zoals Pinus nigra, Pinus uncinata en Pinus ponderosa.
Este artículo trata sobre el mantenimiento del Pinus sylvestris y el Pinus mugo, pero las técnicas que voy a describir aquí pueden utilizarse también, con algunos pequeños ajustes, para Pinus nigra, Pinus uncinata o Pinus ponderosa.Pinus sylvestris'Aurea' heeft een gouden blad in de winter en groen in de lente, het is minder hoog, Pinus sylvestris 'Beuvronensis'dwergvorm van maximaal 1 m, Pinus sylvestris'Edwin Hillier' helder blauw groen blad, Pinus sylvestris 'Watereri', langzaam groeiend en klein….
Pinus sylvestris'Aurea' tiene un follaje dorado en invierno y verde en primavera, es menos alto, Pinus sylvestris'Beuvronensis', forma enana no superior a 1 m, Pinus sylvestris'Edwin Hillier' hojas brillantes de color verde azulado, Pinus sylvestris'Watereri', de crecimiento lento y pequeño….De lidstaten mogen de in artikel1 bedoelde afwijkingen toepassen voor planten van Pinus en Chamaecyparis die in de Gemeenschap worden ingevoerd in de periode van 1 juni 2004 tot en met 31 december 2005, en voor planten van Juniperus die in de Gemeenschap worden ingevoerd in de periode van 1 november 2004 tot en met 31 maart 2005.
Los Estados miembros podrán aplicar lasexcepciones mencionadas en el artículo 1 a los vegetales de Pinus y Chamaecyparis importados en la Comunidad en el período comprendido entre el 1 de junio de 2004 y el 31 de diciembre de 2005, y a los vegetales de Juniperus importados en la Comunidad en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de marzo de 2005.Om voor die afwijkingen in aanmerking te komen, moeten planten van Chamaecyparis Spach,Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, niet alleen voldoen aan de eisen van bijlage I, bijlage II en bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 43, bij Richtlijn 2000/29/EG, maar ook aan de voorwaarden van de bijlage bij deze beschikking.
Para poder beneficiarse de estas excepciones, los vegetales de Chamaecyparis Spach,Juniperus L. y Pinus L., excepto los frutos y semillas, deberán cumplir las condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión, además de los requisitos establecidos en el anexo I, el anexo II y en el punto 43 de la sección I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE.
