Voorbeelden van het gebruik van Planas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Planas Bekijk bezienswaardigheden.
Graden uitzicht camping Las Planas.
Vistas en 360º del camping Las Planas.Hotel Planas Deze privacyverklaring.
Gestionada Hotel Planas Esta Política.De nieuwe trainer van de club was Josep Planas.
El nuevo entrenador es Josep Planas.J Planas S. L wordt in verzorging van dieren….
J Planas S. L aparece en El cuidado de los animales….Studie architectuur Jorge Planas.
Estudio In 2014 werd Luis Planas secretaris-generaal van het EESC.
En 2014, Luis Planas pasó a ser secretario general del CESE.Neem de tram in de richting van Las Planas- kosten 1. 30.
Tome el tranvía en la dirección de LAS PLANAS- los costos de 1, 30.Planas del Rei 5 km van Miami Platja: Groot, comfortabel huis, bouwjaar 2010.
Planas del Rei a 5 km de Miami Platja: Casa"Planas del Rei", amplia, confortable del año 2010.Strand van Lloret ligt 400 meter van Hotel Planas, en Strand Fenals bevindt zich op 1,3 km.
Playa de Lloret está a 400 m del Hotel Planas, y Playa de Fenals está a 1,3 km.Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Luchthaven Gerona-Costa Brava,23 km van Hotel Planas.
El aeropuerto más cercano es el de Aeropuerto de Girona- Costa Brava,a 23 km del Hotel Planas.Luis Planas was sinds 20 januari 2014 secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Desde el 20 de enero de 2014, Luis Planas era secretario general del Comité Económico y Social Europeo.Van de 71 ontbrekende, zijn 29 gevestigd in Planas en Guihulngan, en 42 in de provincies Solonggon en La Libertad.
De los desaparecidos 71, 29 se encuentran en Planas y Guihulngan y 42 en las provincias de Solonggon y La Libertad.Luis Planas, secretaris-generaal van het EESC, is benoemd tot minister in de Spaanse regering van Pedro Sánchez.
Luis Planas, secretario general del CESE, ha sido nombrado ministro del Gobierno de España por Pedro Sánchez.De La Plana(niet te verwarren met Las Planas) bevindt zich op de heuvel op de hoogten van La Trinité.
Planas Hotel heeft 3 sterren en is gelegen op zo'n 2.6 km afstand van Spa Aquum, PortAventura Water Park en Aquopolis.
El Planas Hotel cómodo de 3 estrellas está cerca de Spalas Spa & Wellness, Parque Acuático de PortAventura y Aquopolis Costa Dorada.Dit blijkt duidelijk uit een aantal recente onderzoeken en het artikel van Jordi Planas verschaft hiervan talrijke bewijzen.
Ello resulta obvio en Lina serie de estudios recientes,y el artículo de lordi Planas proporciona muchas demostraciones de este hecho.Planas was minister van Landbouw in Andalusië, ambassadeur voor Spanje in Marokko en hij bekleedde verschillende functies binnen de Europese Unie.
Planas ha sido consejero de Agricultura en Andalucía, embajador en Marruecos y ha tenido distintos cargos en la Unión Europea.Op 11 augustus,Quintana leed een aanslag op zijn leven door de Catalaanse anarchist Salvador Planas, die de wagen die hem naar het Casa Rosada vervoerd neergeschoten.
El 11 de agosto,Quintana sufre un atentado contra su vida cuando Salvador Planas, un anarquista catalán, dispara contra el carruaje que lo transportaba hacia la Casa Rosada.Planas zal de EU daarnaast verzoeken om steunmaatregelen voor de sectoren die getroffen worden, als de onderhandelingen met de VS mislukken.
El ministro solicitará a la UE medidas de apoyo a los sectores afectados por los aranceles, en el caso de que las negociaciones con EE UU no prosperasen.Op 11 augustus,Quintana leed een aanslag op zijn leven door de Catalaanse anarchist Salvador Planas, die de wagen die hem naar het Casa Rosada vervoerd neergeschoten.
El 11 deagosto, Quintana sufrió un atentado contra su vida por parte delanarquista catalán Salvador Planas, quien disparó contra el carruaje que lo transportaba hacia la Casa Rosada.Op 6 juni jongstleden werd Luis Planas door premier Pedro Sánchez uitgenodigd om deel uit te maken van de Spaanse regering als minister van Landbouw, Visserij en Voeding.
El 6 de junio pasado, Luis Planas fue llamado por el presidente Pedro Sánchez a formar parte del Gobierno de España, en calidad de ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación.Het vechten tegen het zogenaamde'lege Spanje', ofwel de geleidelijke ontvolking van plattelandsgebieden vereist de digitalisering van het platteland",zei Planas tegen Spaanse media aan het eind van de ministeriële sessies.
Luchar contra la llamada‘España vacía'o despoblación progresiva del ámbito rural pasa por digitalizar el campo»,sostuvo Planas ante medios españolas al término de las sesiones ministeriales.Vergeleken met bijvoorbeeld de verslagen van Planas, Méndez de Vigo en Tsatsos, is dit de meest positieve beoordeling van een Intergouvernementele Conferentie.
Si se compara este informe con los de los señores Planas, Méndez de Vigo y Tsatsos, por ejemplo, constituye la evaluación más positiva del resultado de una Conferencia Intergubernamental.De regering van Spanje is zich volledig bewust van het belang van het bevorderen van de digitalisering in de landelijke gebieden, het vergroten van het concurrentievermogen en de duurzaamheid, en van het overbruggen van de digitale kloof tussen de landelijke en stedelijke gebieden",benadrukte Planas.
El Gobierno de España es plenamente consciente de la importancia de impulsar la digitalización en el mundo rural, avanzar en la competitividad y sostenibilidad, así como superar la brecha digital entre el mundo rural y el urbano",recalcó Planas.Het nieuwe systeem biedt de mogelijkheid, dat de distributiebedrijven tarifas planas kunnen verkopen gedurende een bepaalde periode(over het algemeen een jaar).
El nuevo sistema establece la posibilidad de quelas empresas distribuidoras puedan vender tarifas planas que garanticen un mismo precio durante un periodo determinado de tiempo(generalmente un año).Het was een overlegforum, stelde Luis Planas, de Spaanse minister van Landbouw, Visserij en Voedsel, die de sessies bijwoonde, samen met andere ministers vanuit Europa, Latijns-Amerika en de rest van de wereld.
Fue un foro"eminentemente consultivo", recordó el ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación español,Luis Planas, asistente a las sesiones junto con otros titulares europeos, latinoamericanos y del resto del mundo.Van de 92 mensen vermistwerden gemeld 30 begraven door een aardverschuiving in Planas dorp in Guihulngan en 42 anderen werden ook begraven door een andere aardverschuiving in Solongon dorp in La Libertad stad.
Isabel Caño, vicevoorzitter voor communicatie van het EESC,is ervan overtuigd dat Luis Planas, met zijn ervaring als secretaris-generaal van het EESC, meerwaarde zal creëren voor het Europees project, omdat hij als geen ander weet hoe belangrijk de organisaties van het maatschappelijk middenveld en de cultuur van dialoog zijn in het Europa van vandaag.
Isabel Caño, vicepresidenta del CESE responsable deComunicación, está convencida de que, tras ocupar el cargo de secretario general del CESE, Luis Planas aportará valor añadido al proyecto europeo, pues conoce bien la importancia de la sociedad civil organizada y la cultura del diálogo en la Europa actual.Als wij vóór stemmen zullen wij, zonder dat er een institutionele wijziging heeft plaatsgehad,ondanks de verslagen van de Spanjaard Luiz Planas, de Brit David Martin en de Duitser Klaus Hänsch, niet van de Europese Gemeen schap overgaan naar de Europese Unie maar van de Europese Unie naar een vrijhandelsassociatie.
Si votamos a favor, sin que haya habido modificación institucional,a pesar de los informes del español Luis Planas, del británico David Martin, del alemán Klaus Hänsch, en lugar de ir de la Comunidad Europea hacia la Unión Europea, iremos de la Unión Europea hacia una asociación de librecambio.
