Voorbeelden van het gebruik van Planetair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avatars zijn er van kosmisch, planetair of gewoon menselijk niveau.
Eindaandrijvingen:- vier planeetwielen, dubbele reductie, planetair.
Mandos finales planetarios con reducción doble, cuatro engranajes planetarios.Deze circuits zijn uitsluitend planetair, beperkt tot een enkele wereld.
Procent van de bevolking draagt niet bij aan 't Bruto Planetair Product.
Constituyen el 53,5% de la población y prácticamente no contribuyen al producto bruto del planeta.De violette vlam lost niet enkel je karma op,maar kan ook groeps- of planetair karma oplossen dat voortkomt uit dingen zoals oorlog of opgestapeld onrecht.
La llama violeta no solo disuelve tu propio karma,sino que también puede disolver el karma de un grupo o del planeta, como las guerras o las injusticias acumuladas.
Daarvoor zouden wel eens besluiten nodig kunnen zijn op continentaal enzelfs planetair vlak.
En este ámbito, podrían ser necesarias y legítimas las decisiones a escala continental,incluso del planeta.Er zijn ook veel niveaus van leiderschap, van planetair en staat tot interpersoonlijk.
También hay muchos niveles de liderazgo, desde el planetario y Daarom kan hun werk niet geremd of beperkt worden door enige regering,zowel wereldlijk of planetair.
Por lo tanto, su trabajo no puede ser restringido o limitado por ningún gobierno,ya sea mundano o interplanetario.Dingen die je eerder stoorden, zowel persoonlijk als planetair, zullen geleidelijk ophouden te bestaan.
Las cosas que te molestaron antes, tanto personal como planetariamente, gradualmente dejarán de existir.Hun ideeën komen via een ander soort netwerk,een netwerk dat zelfs buiten bereik ligt van de bekwamen in planetair bestuur.
Sus ideas llegan a través de un tipo diferente de una red, una red que está fueradel alcance incluso de la habilidad de los gobiernos planetarios.December 31, 2017-- Dit jaar benoemden planetair wetenschappers een nieuw type cosmisch object- een synestia, en werd een prototype ontwikkeld dat water uit droge lucht haalt.
December 31, 2017-- Este año científicos planetarios nombraron un nuevo tipo de objeto cósmico, la sinestia, mientras que otros diseñaron el prototipo de un dispositivo que extrae agua del aire seco.Hun ideeën komen via een ander soort netwerk,een netwerk dat zelfs buiten bereik ligt van de bekwamen in planetair bestuur.
Sus ideas llegan a través de una clase diferente de red, una red que está fuera delalcance incluso de aquellos que son habilidosos en los gobiernos planetarios.Wij zullen uitvoeren,dat is wij zullen zeker stellen dat de bron van uw planetair licht wordt gedimd om de 3 DD tot volledige ten uitvoerlegging door ons eerder aangekondigd plan.
Vamos a llevarlo a cabo,eso es que aseguramos que la fuente de su luz planetaria se atenuará en lo que se refiere a traer los 3DO a su plena implementación según nuestro plan anunciado anteriormente.
Je zou al op het punt kunnen zijn waarop je ziet dat dat er allemaal niet echt toe doet- dat je Goddelijke bescherming altijd aanwezig is om je te leiden door zelfs de donkerste nacht,op zowel persoonlijk als planetair niveau.
Tú puedes haber estado en el punto donde puedes ver que nada realmente importa- que tu Divina protección siempre estará allí para guiarte para atravesar incluso las noches más oscuras,en un nivel personal y planetario.Dan zal hij het verband tussen alle gebeurtenissen erkennen, individueel, menselijke en planetair; hij zal weten waarom en waarvoor alles plaats heeft.
Entonces reconocerá la relación, en todos los acontecimientos individuales, humanos y planetarios, y por qué y cómo tienen lugar dichos acontecimientos.Hij onthulde niet welk planetair systeem en welke planeet een sleutelrol zou spelen in de ontvouwing van gebeurtenissen in de laatste dagen voordat al het leven opgetild zou worden naar een hoger octaaf, of dimensie, in een Gouden Eeuw.
Él no reveló qué sistema planetario y qué planeta jugaría un papel clave en el desarrollo de los Eventos en los últimos días, antes de que toda la vida se elevara a una octava más alta, o dimensión, en una edad de oro.Soms wordt de meerderheid van hen samen met hun menselijke verwanten overgebracht op de dag dat de tempel des lichts neerdaalt ende Planetaire Vorst tot de waardigheid van Planetair Soeverein wordt verheven.
A veces, a la mayoría de ellos se les traslada, junto con sus allegados humanos, el día De IAU-definitie wil zeggen dat het fundamentele object van planetair onderzoek- de planeet- gedefinieerd is aan de hand van een concept dat niemand in dit onderzoeksveld gebruikt,” stelt Metzger.
La definición de la IAU diría que el objetivo fundamental de la ciencia planetaria, el planeta, se supone que está definido sobre la base de un concepto que nadie usa en su investigación", dijo Metzger en un comunicado.Ten eerste, Quan Yin, die verantwoordelijk is voor het handhaven van de Vrouwelijke Energie op de Planeet, bijgestaan door Ma'at,die verantwoordelijk is voor het handhaven van het Kosmisch Evenwicht op Galactisch, Planetair, en Individueel niveau.
En primer lugar gracias a Quan Yin, responsable del mantenimiento de la Energía Femenina en el Planeta, ayudada por Ma'at,responsable del mantenimiento del Equilibrio Cósmico a nivel galáctico, planetario e individual.We hadden een heel intenseaprilmaand, met twee eclipsen en een zeldzaam planetair groot kruis, dat revolutionaire en radicale veranderingen overal op de planeet en in ieder van ons aanvuurt.
Tuvimos un abril muy intenso,con dos eclipses y una gran cruz planetaria excepcional- atizando cambios radicales y revolucionarios a lo largo del planeta y dentro de cada uno, incluyéndolos a ustedes.Planetair Bewustzijn betekend dat de planeet waargenomen wordt als een levend wezen die Haar lichaam toegewijd heeft om een formaat voor de evolutionaire ontwikkeling te zijn en de voltooiing van het experiment van polariteit en individualiteit.
La Conciencia Planetaria significa que el planeta es percibido como un ser viviente que ha dedicado Su cuerpo para ser un formato para el desarrollo evolutivo y la complexión del experimento de la polaridad y la individualidad.In de tijdlijn van de nieuwe filmhebben de naties van de Aarde sindsdien een enorm, planetair breed defensieprogramma ontwikkeld om onze planeet te beschermen, maar het is misschien niet genoeg om de mensheid te verdedigen wanneer de aliens terugkeren.
En la línea de tiempo de la nueva película, las naciones de la Tierra han creado desde entonces un enorme yamplio programa de defensa planetaria para proteger a nuestro planeta, pero puede que no sea suficiente para.De cycli zijn met een reden geschapen en de reden achter de cyclische energieën van deze planeet, van jullie leven, van de biologie en de economie zijn erallemaal als onderdeel van een vernieuwbare groep systemen van planetair leven en gezondheid.
Los ciclos fueron creados por una razón y el razonamiento detrás de las energías cíclicas de este planeta, de tu vida, de la biología y de la economía es queestán ahí como un grupo renovable de sistemas de vida y salud planetarias.Hij onthulde niet welk planetair systeem en welke planeet een sleutelrol zou spelen in de ontvouwing van gebeurtenissen in de laatste dagen voordat al het leven opgetild zou worden naar een hoger octaaf, of dimensie, in een Gouden Eeuw.
No reveló qué sistema planetario y que el planeta de desempeñaría un papel clave en el desenvolvimiento de Eventos en los últimos días, antes de que toda la vida sería levantado a una octava más alta, o dimensión, en una edad de oro.Abstract ruimte Ster zon patroon Universum Achtergrond Neptunus maan hemel illustratie reeks aarde wereld- astrologie ring reizen wetenschap Melkweg wit Systeem wereldbol kosmos gebied zonne-astronomie planeet wetenschappelijk oppervlak bewerkbare ruimteschip Saturnus reis planetair baan Venus Uranus Pluto aantrekkelijkheid Jupiter kwik.
Abstracto espacio Estrella sol patrón Universo Fondo Neptuno luna cielo ilustración conjunto tierra mundo astrología anillo viajar ciencia galaxia blanco Sistema globo cosmos esfera solarastronomía planeta científico superficie editable astronave Saturno viaje planetario orbita venus urano plutón atracción júpiter mercurio.De Materiële Zoon en Dochter treden aldus gezamenlijk op als planetaire bestuurders totdat de wereld bestendigd is in het tijdperk van licht en leven, waarop de Planetaire Vorst verheven wordt tot de positie van Planetair Soeverein.
El Hijo y la Hija Materiales actúan así conjuntamente como administradores planetarios hasta el establecimiento del mundo en la era de luz y vida; después de lo cual el Príncipe Planetario es elevado a la posición de Soberano Planetario.Maar deel uitmakend van de oorzaak van dit grote planetair ontwaken, kan ieder van ons ook deel zijn van de oplossing, wanneer we onze eigen psychologische strijd voeren en de innerlijke demonen verdrijven die het licht verduisteren.
Pero, como parte de la causa de esta gran sacudida planetaria, cada uno de nosotros puede también ser parte de la solución, a medida que batallamos en nuestras propias contiendas psicológicas y echamos a los demonios internos que están oscureciendo la luz.Doch pas wanneer een zelfschenking-Zoon deGeest van Waarheid heeft vrijgemaakt voor planetair dienstbetoon aan alle stervelingen, worden alle mensen met een normaal bewustzijn automatisch gereedgemaakt om de Gedachtenrichters te ontvangen.
Pero hasta que el Hijo de autootorgamientoha liberado el Espíritu de la Verdad para el ministerio planetario a todos los mortales, es cuando entonces todas las mentes normales están automáticamente preparadas para recibir a los Ajustadores del Pensamiento.Sindsdien is Machiventa Melchizedek uitgeroepen tot plaatsvervangend Planetair Vorst van Urantia, en de opening van de zaak van Gabriël contra Lucifer is het signaal geweest voor de installatie van tijdelijke planetaire regeringen op alle geïsoleerde werelden.
Desde entonces, se ha proclamado a Maquiventa Melquisedec príncipe planetario vicerregente de Urantia, y la apertura del caso de Gabriel contra Lucifer ha sido la señal para que se inaugurasen regímenes temporales planetarios en todos los mundos aislados.Deze Melchizedek is onlangs uitgeroepen tot waarnemend Planetair Vorst van Urantia, met zijn hoofdkwartier op Jerusem en gezag om op te treden namens Michael, die feitelijk de Planetaire Vorst is van de wereld waar hij zijn laatste zelfschenking in menselijke gedaante heeft doorgemaakt.
Este Melquisedek ha sido proclamado recientemente Príncipe Planetario vicegerente de Urantia con sede en Jerusem y con autoridad para actuar en nombre de Miguel, que es realmente el Príncipe Planetario del mundo donde efectuó su donación final en forma humana.
