Voorbeelden van het gebruik van Planta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planta wordt vrij snel daarna uit de winkel gehaald.
Esta gelegen aan de Avenida Isabel n21 Manoja eerste Planta.
Esta Ubica en la Avenida Isabel Manoja n21 primera Planta.Apartamento en planta alta- Luque, Paraguay Controleer prijs en boek!
Apartamento en planta alta- Luque, Paraguay Comprobar precios y reservar!In een nieuwe urbanisatie met 24 herenhuizen en vrijstaande villa's met zwembad,te koop IN PLANTA.
En una nueva urbanización con 24 adosados y chalets independientes con piscina,en venta EN PLANTA.A la planta baixa, voorheen stabiele, is er de Kelder.
A la planta baixa, antiguamente Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Calle Quevedo,8 Planta Baja, 46001 Valencia.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Calle Quevedo,8 Planta Baja, 46001, Valencia.La Planta 2016, de nieuwe vintage van de off-road van Bodegas Arzuaga.
La Planta 2016, Als onderdeel van het boetiekhotel La Casita de la Planta, bieden onze superdouble kamers u het comfort en de rust die u zoekt.
Como parte del hotel boutique La Casita de la Planta, nuestras habitaciones superdouble le proporcionarán la comodidad y la calma que busca.La Planta- In de nacht van 15 op 16 maart moeten alle fallas volledig geplaatst en gereed zijn.
La Planta- En In 1984 reageert KWS op desnelle vooruitgang in de moleculaire biologie met de oprichting van PLANTA Angewandte Pflanzengenetik und Biotechnologie.
KWS responde al rápidoprogreso de la biología molecular en 1984 con la fundación de PLANTA Angewandte Pflanzengenetik und Biotechnologie.PLANTA is verantwoordelijk voor R&D-projecten in het bedrijf en levert diensten aan alle veredelingsactiviteiten van KWS.
PLANTA se encarga de los proyectos de I+D de la empresa y proporciona servicios relativos a todas las actividades de mejoramiento de KWS.Als onderdeel van het landelijke boetiekhotel La Casita de la Planta, zullen onze standaardkamers u voorzien van het comfort en de rust die u zoekt.
Como parte del hotel boutique rural La Casita de la Planta, nuestras habitaciones estándar le proporcionarán la comodidad y la calma que busca.Daar vindt u de planta natura, wat bestaat uit een spa met uitzicht op zee, een buitenzwembad, 3 jacuzzi's, een normale massagekamer en een fitnessruimte.
Allí encontrará la planta natura, que consiste en un spa que tiene vista sobre el mar, una pileta de natación exterior, 3 Jacuzzis, y una habitación normal de masaje y un gimnasio.Door de fantastische resultaten diedaarmee werden behaald wordt Fruta Planta nu gebruikt door miljoenen mensen in de strijd tegen obesitas en overgewicht.
Gracias a los buenos resultados obtenidos, Fruta Planta es ahora usada por millones de personas en su lucha contra la obesidad y el sobrepeso.Planta Nómada is een biotechnologische robot met een eigen ecosysteem dat bestaat uit planten en micro organismen die symbiotisch leven in het lichaam van een machine.
La planta nómada es en sí, un ecosistema contenido en robot biotecnológico conformado por plantas y microorganismos viviendo simbióticamente en el cuerpo de una máquina.De Gebruiker kan deze toestemming intrekken door een schriftelijke mededeling te sturen naar MGP, Calle Miguel Ángel 21,7ª planta, 28010 Madrid, of door gebruik te maken van de middelen die daarvoor op het platform zelf ter beschikking staan.
El Usuario tiene la posibilidad de revocar dicho consentimiento, dirigiendo una comunicación escrita a MGP a la calle Miguel Ángel 21,7ª planta, 28010 Madrid o mediante los medios articulados para ello en la propia plataforma.Geigy Voorzitter Louis von Planta en CIBA president Robert Käppeli schudden elkaar de hand om de fusie van CIBA-GEIGY in 1970 te bezegelen.
El presidente de Geigy, Louis von Planta, y el presidente de CIBA, Robert Käppeli, se estrechan las manos para cerrar la fusión de CIBA-GEIGY en 1970.Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón) _BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30,2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12 _BAR_ Bescherming van en onderwijs en voorlichting aan consumenten en gebruikers van diensten _BAR_.
Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón) _BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30,2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12 _BAR_ Proteger, formar e informar a consumidores y usuarios. _BAR_.Josep Torres Planta Baja is een luxe appartement op de begane grond met tuin op de begane grond in een monumentaal 19e-eeuws gebouw in de elegante wijk Gracia in Barcelona.
Josep Torres Planta Baja es un lujoso apartamento con jardín en la planta baja del centro de una ciudad en un edificio del siglo xix en el elegante barrio de Gracia de Barcelona….Dirección General de Industria y Comercio(Gobierno de Navarra) _BAR_ Parque Tomás Caballero, 1,4a planta E-31005 Pamplona Tel.(34) 948 42 77 30 _BAR_ Voorlichting en onderwijs aan consumenten over hun rechten en de wijze waarop zij deze kunnen uitoefenen; behandeling van hun vragen, vorderingen en klachten _BAR_.
Dirección General de Industria y Comercio(Gobierno de Navarra)_BAR_ Parque Tomás Caballero, 1,4a planta E-31005 Pamplona Tel.(34) 948 42 77 30_BAR_ Informar y formar a los consumidores sobre sus derechos y cómo ejercerlos. Responder a sus preguntas, quejas y reclamaciones._BAR_.De wetenschappers van PLANTA gebruiken de moleculaire onderdelen van het genoomonderzoek voor specifieke problemen en werken aan de vertaling van resultaten uit de GABI-projecten en uit andere onderzoeksverbanden naar praktisch gebruik bij de teelt.
Los científicos de PLANTA aplican, las herramientas moleculares de la investigación del genoma, a preguntas específicas y trabajan en la utilización práctica, de los resultados del proyecto GABI y otras investigaciones, en la selección y la mejora.De 2010 papier in het dagboek Planta Medica gevonden ook Framboos keton aangespoord vetcellen om meer van het eiwit adiponectin afscheiden.
El papel de 2010 en la revista Planta Medica también encontró cetona de la frambuesa estimulado las células gordas para secretar más de la proteína adiponectina.Xavier Cugat 2, Edificio C, Planta 4 in Parc Sant Cugat Nord(“EUROPASTRY”), u dat de persoonsgegevens die u aan ons verstrekt of waar EUROPASTRY toegang toe heeft als gevolg van uw navigatie, vragen en/of verzoeken via de website www. europastry.
Xavier Cugat 2, Edificio C, Planta 4 en Parc Sant Cugat Nord(“EUROPASTRY“), le informa que los datos de carácter personal, que nos proporcione o a los que EUROPASTRY acceda como consecuencia de su navegación, consulta y/o solicitudes a través de la página web www. europastry.Eén dierstudie gepubliceerd in het tijdschrift planta medica meldde dat het extract een gunstige verschuiving veroorzaakte in de immuunrespons van muizen blootgesteld aan parasitaire infecties zoals malaria.
Un estudio en animales publicado en la revista planta médica informó que el extracto causó un cambio beneficioso en la respuesta inmune de ratones expuestos a infecciones parasitarias como la malaria.Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID Deze dienst, die autonoom werkt, zal binnen een termijn van 2 maanden gevolg geven aan de schriftelijke klachten die haar rechtstreeks bereiken en deze oplossen, overeenkomstig de wet ECO/734/2004 van 11 maart en de wet 44/2002 van 22 november.
Orense, 4- Planta 14 28020- MADRID Dicho Servicio, que funciona de forma autónoma, atenderá y resolverá en un plazo máximo de 2 meses las quejas escritas que le son directamente dirigidas, cumpliendo así con la Ley ECO/734/2004 de 11 de marzo y Ley 44/2002 de 22 de noviembre.Homeopathische geneesmiddelen Weleda Tubes korrels intybus, Planta TOTA D3 Weleda homeopathische granule kan worden gebruikt in een verscheidenheid van symptomen, zodat het niet mogelijk de indicaties en dosering van een specifiek preparaat bepalen.
Los medicamentos homeopáticosWeleda Tubos gránulos Cichorium intybus, PLANTA TOTA D3 WELEDA gránulo homeopática se puede utilizar en una variedad de síntomas, por lo que no es posible determinar las indicaciones y dosis de una preparación específica.Dit is nog het beste te zien aan de planta natura, wat een ruimte van 700 vierkante meter is waar u zich kunt ontspannen en opladen, en vanaf waar u het strand kunt zien wat op een korte wandeling afstand ligt.
Esto nunca es más aparente que en la planta natura que tiene 700 metros cuadrados de espacio destinados para relajarse y rejuvenecerse, y desde donde puedes ver la playa que está a una distancia a pie corta.In zijn beroemde'Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, seu plantarum, animalium, mineralium mexicanorumhistoria' uitgebracht in 1651 in Rome, beschreef en benoemt Hernandez ololiuqui in het deel"De Oliliuhqui, seu planta orbicularium foliorum".
En su famoso libro Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus, seu Plantarium, Animalium, Mineralium Mexicanorum Historia, que se publicó en Roma en 1651, Hernández trataba sobre el ololiuqui con el título"De ololiuqui, seu planta orbicularium foliorum"[Sobre el ololiuqui, o planta de hojas redondas].
