Wat Betekent PLATANEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• plátanos
• árboles
• plataneros
• sicómoro

Voorbeelden van het gebruik van Platanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het einde van de platanen.
Fin de los platanos.

Platanen en parasoldennen aan de kust.
Cipreses y lavandas en las colinas;

Vanaf 17 uur onder de Platanen.
De 16h bajo los árboles.

Meer dan 42.000 platanen sieren de oevers en zorgen voor schaduw.
Más de 42 000 plataneros adornan y dan sombra a sus riberas.

Vanaf 16 uur onder de Platanen.
De 16h bajo los arboles.

Platanen arceren de straten cirkelen de oude kerk;
Los plátanos de la cortina las calles rodeando la antigua iglesia;

Versie daglicht tussen de platanen- max.
Luz de la versión entre rodillos- max.

Het plein met de eeuwenoude platanen biedt een panoramisch uitzicht op Volos en de Golf van Pagasitikos.
La plaza con árboles centenarios le da una vista panorámica de Volos y el Golfo Pagasetico.

We moeten de tas deponeren bij de Territet-poort, voor de platanen.
Dejaremos la bolsa en Territet. Delante de los árboles.

Familie camping, in de schaduw van platanen en jeugdherberg, hotel.
Camping familiar, sombra de los plátanos y albergue juvenil, hotel.

Noch op de vriend die wegging naar het eiland met de platanen.
Ni al amigo que se fue a la isla de los plátanos.

Vooral voor vreemde soorten zoals"oosterse" platanen kunnen worden geïnspireerd.
Especialmente para especies extranjeras como los plátanos"orientales" podrían inspirarse.

Lorgues is beroemd om zijn drukke woensdag markt in de schaduw van de platanen.
Lorgues es famoso por su concurrido mercado de los miércoles a la sombra de los árboles planos.

In de zomer kunt u in de schaduw van moerbeibomen en platanen genieten van het terras bij het zwembad.
En verano, disfrute de nuestra terraza junto a la piscina bajo las moreras y los sicomoros.

Boven het dorp is een oud kasteel, en net onder het is het Plaats Sablas omzoomd met 100 jaar oude platanen.
Sobre el pueblo hay un antiguo castillo, y justo debajo está el Lugar Sablas alineado con plátanos de 100 años de edad.

Plantensoorten zijn ook twee platanen die meer dan vier eeuwen oud zijn, unieke exemplaren van die boomsoort.
Especies vegetales se destacan dos árboles plataneros que tienen más de cuatro siglos, los ejemplares únicos de.

De straat is vooral groots in de zomer wanneer de dubbele rijen platanen schaduw bieden tegen de zon.
La calle es especialmente grande en verano cuando las dos hileras de plátanos ofrecen sombra del sol.

In parapluvormige platanen in de winter wordt de nieuwe fotoshoot van het voorgaande jaar teruggebracht tot de Leitäste.
En los plátanos en forma de paraguas en invierno, el nuevo brote del año anterior se reduce al Leitäste.

Bank(bank), brug over het kanaal van de liefdes van Vasse, boot en platanen(bomen) in de herfst.
Bank(banco), puente sobre el canal de los Amores de los árboles Vasse, barco y avión(árboles) en el otoño.

Bovendien vormen platanen platgroeiende sterke wortels, een afstand tot het naastgelegen object moet vier tot vijf meter zijn.
Además, los plátanos forman raíces fuertes de crecimiento plano, una distancia al objeto vecino debe ser de cuatro a cinco metros.

Slenteren door de Jardin du Luxembourg of koffie drinken onder de platanen van de Tuilerieën.
Le recomendamos pasear por los Jardines de Luxemburgo o tomar un café a la sombra de los sicómoros en las Tullerías.

De locatie is ook prachtig, met eiken en platanen rond het water, en een houten uitkijkplatform direct boven het"Oog".
La ubicación también es hermosa, con árboles de roble y sicómoro alrededor del agua, y una plataforma de observación de madera situada directamente sobre el"Ojo".

Buiten deze vakantiewoning aan de voet van de Ventoux heeft een 5000 m2 open tuin met 100 jaar oude platanen en biedt een mooi uitzicht op de Ventoux.
Fuera de este alquiler de vacaciones al pie del Ventoux tiene un jardín abierto 5000 m2 de plátanos de 100 años y ofrece una bonita vista del Ventoux.

Aanbevolen bomen zijn platanen en manzanita, ze bieden straight hout dat is goed bestand tegen scherpe tanden van de chinchilla's.
Los árboles recomendados son el sicomoro y la manzanita, pues proporcionan madera recta que es bastante resistente a los dientes afilados de la chinchilla.

Camping Lou Comtadou heet u welkom in de schaduw van platanen en laurieren, in een vriendelijke familiesfeer!
El camping Lou Comtadou le da la bienvenida a la sombra de los plátanos y laureles, en un ambiente familiar y acogedor!

Londense platanen, zoals deze in Cadman Park in Brooklyn, New York, zijn een van de meest populaire soorten voor het beschaduwen van straten in de stad.
Los plátanos de Londres, como estos en Cadman Park en Brooklyn, Nueva York, son una de las especies más populares para sombrear las calles urbanas.

Men komt tot het centrum van Fornalutx, het Plaça d'Espanya, overschaduwd van platanen en omgeven door twee koffie en een opslagplaats.
Llegamos al centro de Fornalutx, Plaça d'Espanya, a la sombra de los plátanos y rodeado de dos cafeterías y una tienda de abarrotes.

Tussen de vele plantensoorten zijn ook twee platanen die meer dan vier eeuwen oud zijn, unieke exemplaren van die boomsoort in Europa.
Entre las numerosas especies vegetales se destacan dos árboles plataneros que tienen más de cuatro siglos, los ejemplares únicos de esa planta en Europa.

De toegangspoort leidt uit op een brede stoep waar is het mogelijk om te zitten onder de platanen en te luisteren naar de wateren van de nabijgelegen….
La puerta de entrada conduce sobre un pavimento amplio donde es posible sentarse bajo los árboles de plano y escuchar a las aguas de la cercana….

Een bezoek aan Skydra en het sprookjesachtige Edessa van de wateren en platanen met de archeologische vindplaats van Loggos en het meer van Agra.
Una visita a Skydra y al cuento de hadas Edessa de las aguas y los plátanos con el sitio arqueológico de Loggos y el lago de Agra.

Hoe "platanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere platanen hebben een of twee vruchtballen.

Zomereiken, esdoorns, platanen waren meer in zwang.

Zelfs de platanen maken het geheel compleet.

Platanen laten een heel fijn stof los.

Ingeplant op een met platanen beboomd pleintje.

Het betrof hier platanen van variërende afmetingen.

Volgend jaar zullen 4.000 platanen worden gekapt.

Grote tuin met oude platanen en olijfbomen.

Mooie platanen waren het, essen, inheemse hazelaars..esdoorns..

Platanen kunnen goed tegen het stadse klimaat.

Hoe "árboles, plátanos, plataneros" te gebruiken in een Spaans zin

Ambos árboles tienen sus horas contadas.

Los plátanos saben como patatas fritas.

800 árboles (pinos, encinas, acebuches, tamarindo, plataneros y moreras) y 15.

Plátanos rajados, ¿son los de más calidad?

¿Ya te comiste todas los plátanos venezolanos?

Tampoco estéticamente son árboles muy bonitos.

Los plátanos son una fuente nutricional.

Junto a las viviendas aparecen campos de viñas, plataneros y otros cultivos hortícolas.

Sofía: Que hay árboles muy chiquitos.?

Para ello pela los plátanos (3 ud.