Wat Betekent PLUKKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• recolectores
• selectores
• cosechadores

Voorbeelden van het gebruik van Plukkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben nieuw bij de plukkers.
Soy un recolector nuevo.

Met behulp van de datum plukkers u kunt selecteren op Van en Tot data.
Utilizando los selectores de fecha se puede seleccionar la fechas Desde y Hasta.

Hij kan geen gebruik maken van zeer dure plukmachines noch beroep doen op tientallen plukkers.
No puede utilizar máquinas de recolección costosa ni apelar a decenas de recolectores.

Maar ze hebben geen plukkers nodig.
Aunque no hay necesidad de recolectarla.

En een enorme 60% plukkers tijd wordt besteed gewoon lopen rond het magazijn.
Y una masiva 60% tiempo de recolectores se gasta simplemente paseando por el almacén.

Een ander ding fanatieke tuiniers, champignon plukkers en voorstedelijke bewoners.
Otra cosa, jardineros ávidos buscadores de setas y residentes suburbanos.

Veel plukkers zou kiezen krat vol tomaten naar huis te gaan en besteden de rest van het weekend canning!
Muchos recolectores recogerían de cajas-llenas de tomates para ir a casa y pasar el resto del fin de semana de conservas!

Daar woonden Estse of Letse bessen- plukkers vorig jaar. Met kinderen.
Donde algunos estonios o lituanos recogían bayas el año pasado; con niños.

Chromoselector bevat ook een" slag" gids om u te helpen met de integratie van de kleur plukkers meteen.
Chromoselector también incluye un" empezar guía" para ayudarle con la integración de los selectores de color enseguida.

Er zijn 2 soorten plukkers: 4 rijen plukboxen en 6 rijen plukboxen.
Hay 2 tipos de desplumadores: 4 filas de cajas de desplume y 6 filas de cajas de desplume.

Het is duidelijk dat in deze discussie de belangen van de olijfproducenten botsen met de belangen van de plukkers.
Es evidente que en este debate se enfrentan los productores de aceitunas con los recolectores de ayuda.

Deze reactie wordt gezien voornamelijk in plukkers, inmakers, en hen die in voedselopslag werken.
Esta reacción se considera principalmente en recogedores, conserveros, y los que trabajen en tiendas de alimentación.

Plukkers zijn gericht op kilo's en als dat niet goed geregistreerd wordt, is het vertrouwen weg.
Los recolectores están concentrados en los kilos y, si no se registran correctamente, la confianza se pierde.

Met de mobiele weegbrug kunnen plukkers direct van het pad af en dat scheelt.”.
Gracias a las básculas móviles, los recolectores pueden pesar inmediatamente, lo cual supone una gran diferencia".

Honderden plukkers trekken er elk voorjaar op uit, in de heuvels ten zuiden van het Westelijke Meer van Hangzhou.
Cada primavera, cientos de recolectores de té comienzan su trabajo en las colinas al sur del lago occidental de Hangzhou.

De meesten van hen- ik schat zo'n 95 procent- werkten als plukkers van cocabladeren, vlak voordat ze door de FARC werden gerekruteerd.
La mayoría(yo diría que un 95% de ellos), antes de que los reclutaran las FARC, trabajaban como recolectores de hojas de coca.

Waar elke order wordt doorgegeven door middel van verschillende zones van het magazijn dat de items' gepicked' door de plukkers in elke zone.
Donde cada orden se pasa a través de varias zonas de almacén que los artículos recogidos por los recolectores en cada zona.

Ik draag dit lied op aan alle plukkers, met pijn in hun hart en knorrende magen.
Quiero dedicar la próxima canción a todos los recolectores con los corazones encogidos y los estómagos vacíos.

Wel denk ik dat de Kerstperiode spannend gaat worden, omdat het de vraag is of de telers voldoende plukkers hebben in deze periode.
Creo que el período de Navidad será emocionante, porque existe la duda de si los productores tendrán suficientes recolectores en este período.

Alleen de grootste tulpen worden door de plukkers uitgekozen, de rest van de doos groeit nog een dag of twee.
Sólo los tulipanes más grandes son elegidos por los recolectores, el resto de la caja sigue creciendo durante uno o dos días.

Volgens de officiële nieuwsbrief van de provincie Buskerud plukt de grijper van de robotarm niet alleen sneller, maar ook zorgvuldiger dan andere plukkers.
Según el boletín oficial de la provincia de Buskerud, la pinza de este brazo robótico no sólo es más rápida, sino que también es más cuidadosa que otros cosechadores.

Hoog risico Door te weinig informatie wisten veel plukkers niet wat de gevaren zijn in het bos.
RIESGO ALTO Debido a la falta de información, la mayoría de los recolectores no eran conscientes de los peligros en el bosque.

Maar menselijke plukkers hebben pauzes nodig, moeten bereid zijn voor weinig te werken en kunnen soms de verleiding om bessen te eten niet weerstaan.
Sin embargo, los recolectores humanos necesitan descansar, estar dispuestos a trabajar por muy poco y tienen la tentación de comerse algunos frutos.

Als u werkt in het ontwerp of de ontwikkeling van het web, heb je een veel palet plukkers om uit te kiezen, maar Palet Generator is één van de beste online degenen die we tegenkomen.
Si trabajas en diseño o desarrollo web, tienes muchos selectores de paleta para elegir, pero Palette Generator es uno de los mejores en línea que hemos encontrado.

Getrainde plukkers die in staat zijn om de jongste en gezondste bladeren te onderscheiden, plukken het meest superieure product gedurende een vijfdaagse periode in mei.
Cosechadores entrenados con la habilidad de escoger las hojas más jóvenes y saludables, recogen el producto superior durante un periodo de cinco días en mayo.

Allemaal zaken die van negatieve invloed zijn op het inkomen van de koffietelers en alle anderen die van dit ecosysteem afhankelijk zijn, bijvoorbeeld de talloze plukkers.
Todo ello tiene consecuencias negativas en los ingresos de los caficultores y en todas las personas involucradas en este ecosistema, como por ejemplo el gran número de recolectores.

De rommel en het afval achtergelaten door de plukkers verontreinigt en beïnvloedt het leefmilieu dat nodig is voor het aanmaken van yarsagumba.
Las basuras y desperdicios que dejan a su paso los recolectores contaminan e inciden en el entorno necesario para que se forme el yartsa gunbu.

Ondanks het gunstige klimaat, dragen de plukkers van hun fruit leren handschoenen en kleding met lange mouwen om zichzelf te beschermen tegen de scherpe stekels die aan de stengel van de bladeren grenzen.
A pesar del clima favorable, los recolectores de sus frutas usan guantes de cuero y ropa de manga larga para protegerse de las afiladas espinas que bordean el tallo de las hojas.

In augustus-september worden strandgangers en excursies gevolgd door enthousiaste vissers, bessen plukkers en gewoonweg contemplators van kleurrijke herfstlandschappen die hier tot een maximum tot half oktober blijven hangen.
En agosto-septiembre, los visitantes de la playa y las excursiones son seguidos por ávidos pescadores, recolectores de bayas y simplemente contempladores de coloridos paisajes otoñales que permanecen aquí hasta un máximo hasta mediados de octubre.

Tegen de tijd dat de dozen de plukkers aan het andere eind van de hal bereiken, zijn de uien bijna bloeiende tulpen geworden.
En el momento en que las cajas llegan a los recolectores en el otro extremo del pasillo, las cebollas se han convertido en tulipanes casi florecientes.

Hoe "plukkers" te gebruiken in een Nederlands zin

De verbrande handen van de plukkers van cashewnoten.

Van cacoapeulen via nijvere plukkers tot een regenwoud-panorama.

Bovendien: zij zijn die onmisbare plukkers en melkers.

Vroeger logeerden hier de plukkers tijdens de oogstperiode.

Herkenbaar zijn de Aziatische plukkers in Moderne slavernij?

We wensen alle plukkers veel plezier en succes.

Hij zal het tekort aan menselijke plukkers opvangen.

Er gingen 600 Poolse plukkers aan de slag.

Een korte update uit de boomgaard Plukkers gezocht!

Maar de plukkers vergaten, nee, vergaten hem niet.

Hoe "recolectores, cosechadores, selectores" te gebruiken in een Spaans zin

Adorno para lápiz, recolectores de café y naranja

"Los cosechadores son llevados en camiones a las fincas como vacas.

Estas poblaciones descienden de los cazadores recolectores europeos.

000 recolectores locales y necesitamos otros 20.

Incluso como colectivo de selectores son GudariDub Players.

"Los Cosechadores de Estrellas son un grupo de principios.

Selectores de ajuste de color amarillo para localizarlos fácilmente.

Pero son los cosechadores y los que celebran fiestas.

Se distinguen los campos selectores de los campos acumuladores.

"Los recolectores pueden pasar días allí.