Voorbeelden van het gebruik van Ponemon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Ponemon Institute.
El Ponemon Institute.Bron: Onderzoek Ponemon.
Fuente: Estudio de Ponemon.Ponemon: Cyberaanvallen op kmo's nemen wereldwijd toe en zijn steeds gerichter en gesofisticeerder.
Ponemon: aumentan los ciberataques a las pymes en todo el mundo y cada vez son más selectivos y sofisticados.Onderzoek samengesteld door Symantec in samenwerking met het Ponemon Instituut.
Investigación compilada por Symantec en conjunto con el Instituto Ponemon.IBM en het Ponemon Institute hebben onlangs hun 'Cost of Data Breach Study 2015: Global Analysis report' uitgebracht.
IBM y el Ponemon Institute lanzaron recientemente su Estudio de Fraude de Costo de Datos 2015: informe de Análisis Global.
Dat is de grote conclusie uit IBM's derde jaarlijkse “Cyber Resilient Organization” studie,uitgevoerd door Ponemon Institute.
Esa es la principal conclusión de nuestro tercer estudio anual“Cyber Resilient Organization”,realizado por el Instituto Ponemon.Volgens een rapport van het Ponemon Institute verdient een succesvolle hacker$ 14.711 voor elke aanval en heeft 8.26 geslaagde aanvallen per jaar.
Según un informe del Instituto Ponemon, un hacker exitoso gana$ 14, 711 por cada ataque y tiene 8.26 ataques exitosos por año.Zelfs als er nog niets aan het personeel is medegedeeld, is het onverstandig er vanuit te gaan dat ze niet weten wat er speelt,vertelt Ponemon.
Incluso si no le ha anunciado nada a sus empleados, es un error pensar que no saben lo que está pasando,señala Ponemon.We zijn een samenwerkingsverband aangegaan met het Ponemon Institute om het niveau van cyberrisico's in organisaties te onderzoeken en een index van de cyberrisico's op te stellen: de Cyber Risk Index(CRI).
Trabajamos con el Instituto Ponemon para investigar el nivel de ciberriesgo entre las organizaciones y crear un Índice de ciberriesgo(CRI).Daarnaast is 85% van alle malware, inclusief virussen, wormen, spyware, adware en trojans, afkomstig van het web,aldus het Ponemon Institute.
Asimismo, el 85% de todo el malware, incluyendo virus, gusanos, spyware, adware y troyanos, proviene de la web,según el Instituto Ponemon.Het Ponemon Institute heeft uitgezocht dat 67 procent van de organisaties toegeeft dat hun huidige beveiligingsactiviteiten onvoldoende zijn om een gerichte aanval tegen te houden.
Ponemon Institute ha descubierto que el 67% de las organizaciones admiten que las actividades de seguridad que aplican actualmente son insuficientes para detener un ataque dirigido.Bovendien beschouwt bijna driekwart van de ondervraagden de cloud als cruciaal voor de IT-en bedrijfsstrategieën(Ponemon Institute/Gemalto, 2016).
Además, en una encuesta, casi tres cuartas partes consideran que la nube es fundamental para las estrategias de TI yde negocio(Ponemon Institute/Gemalto, 2016).Uit onderzoek van ServiceNow en Ponemon Institute blijkt dat Nederlandse bedrijven gemiddeld 309 uur per week(wereldwijd 321 uur) besteden aan het beheren van processen rondom vulnerability response.
Según un informe de Ponemon Institute y ServiceNow, las empresas pasan un promedio de más de más de 321 horas por semana gestionando el proceso de respuesta a vulnerabilidades.
Een boze, kwaadwillende werknemer kan veel schade aanrichten op een manier waarbij de oorzaak zowel direct als achteraf bijzonder moeilijk is vast te stellen”,zegt Ponemon.
Un empleado malicioso que está enojado puede hacer mucho daño de una manera que es difícil de descubrir de inmediato y difícil de rastrear más tarde",señala Ponemon.Onderzoek van Gemalto en het Ponemon Institute: Grote verschillen tussen landen voor wat betreft de houding ten aanzien van gegevensbescherming in de cloud Amsterdam Stock Exchange: GTO.
Estudio de Gemalto y Ponemon Institute: Surgen importantes diferencias entre los países respecto de las actitudes para la protección de datos en la nube Amsterdam Stock Exchange: GTO GlobeNewswire.Mozilla's pogingen hebben geresulteerd in een vermelding van de Most Trusted Internet Company for Privacy(meest gewaardeerde internetonderneming voor privacy) in 2012,volgens een onderzoek dat is uitgevoerd door het Ponemon Institute.
Los esfuerzos de Mozilla han tenido como resultado su reconocimiento como"compañía de Internet más confiable para la privacidad en 2012",según un estudio realizado por el Instituto Ponemon.Het rapport Cost of Data Centre Outages uit 2016 van het Ponemon Institute kwantificeert de gemiddelde kosten van een ongeplande uitval van een gegevenscentrum op iets meer dan US$ 8.662 per minuut.
El informe de Coste de Interrupciones en el Centro de Datos de 2016 del Instituto Ponemon cuantifica el coste promedio de una interrupción no programada en el centro de datos en más de$ 8,662 por minuto.Het rapport getiteld “The Challenge of Building the Right Security Automation Architecture” is gebaseerd op onderzoek dat inopdracht door Juniper Networks werd uitgevoerd door het Ponemon Institute.
Este fue uno de los descubrimientos del estudio“The Challenge of Building the Right Security Automation Architecture”(El desafío de construir la arquitectura de automatización de seguridad adecuada),promovido por Juniper Networks y realizado por el Instituto Ponemon.Overweeg het volgende: in een onderzoek van Ponemon uit 2016 gaf 35 procent van de bedrijven aan dat hun werkapparaten geen verplichte maatregelen hadden om toegankelijke bedrijfsgegevens te beveiligen.
Considere lo siguiente: En un estudio de Ponemon del 2016, el 35% de los profesionales indicó que sus dispositivos de trabajo no contaban con medidas obligatorias para proteger los datos corporativos accesibles.Verhoogde aanvalskansen en een uitgebreid gebruik van mobieleplatforms verhoogt de totale kosten van een datalek, volgens Ponemon, en een overvloed aan werkgerelateerde IoT-producten zorgt ervoor dat dat cijfer alleen maar verder stijgt.
Aparte de la mayor probabilidad de ataque, un uso extensivode plataformas móviles eleva el costo general de una violación de datos, según Ponemon; y la abundancia de productos de IoT conectados con el trabajo solo hace que esa cifra siga aumentando.Eind 2011 voerde het Ponemon Institute diepte-interviews uit bij negenenveertig Noord-Amerikaanse bedrijven(uit veertien branches) die geconfronteerd waren met verlies of diefstal van persoonlijke klantengegevens.
El Ponemon Institute realizó entrevistas detalladas a finales de 2011 a 49 empresas, pertenecientes a 14 industrias diferentes, que habían sufrido casos de pérdida o robo de datos personales de clientes.Het Ponemon Institute 2018 Cost of a Data Breach Study constateerde dat de wereldwijde gemiddelde kosten van elk datalek US$ 3,86 miljoen zijn, een toename van 6,4 procent ten opzichte van het voorgaande jaar.
El Estudio de Costo de Brecha de Datos de Ponemon Institute de 2018 encontró que el costo promedio global de cada brecha de datos fue de 3,86 millones de dólares US, un aumento de 6,4 por ciento respecto al año anterior.Uit een recente studie van Ponemon blijkt dat organisaties die in de afgelopen twee jaar inbreuken wisten te voorkomen hun capaciteit om kwetsbaarheden tijdig op te sporen 19% hoger inschatten.
Un estudio reciente del instituto Ponemon reveló que las empresas que habían evitado las infiltraciones en los últimos dos años, estimaron su capacidad para detectar las vulnerabilidades de manera oportuna un 19% más alto que las que habían sido hackeadas.Volgens een studie die door het Ponemon Institute werd uitgevoerd in 2007 over de kost van gegevensinbreuken, duurt het gemiddeld 191 dagen voordat een gegevensinbreuk wordt geïdentificeerd en gemiddeld 66 dagen om de inbreuk onder controle te krijgen.
Según un estudio realizado en 2017 por el Ponemon Institute sobre el coste de las violaciones de la seguridad, el tiempo medio para identificar estas es de 191 días y la media de contención de la vulneración es de 66 días.
