Voorbeelden van het gebruik van Positionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom heeft ons echt geholpen bij aankomst met accurate positionele data.
Tom nos ha ayudado mucho a la llegada con los datos de posición precisos.Allereerst hebben we met nauwkeurige positionele data verkregen van een plan- al met al een aanrader!
En primer lugar tenemos con datos de posición precisos obtuvieron un plan- en general muy recomendable!Het kan worden verergerd door bepaalde hoofd bewegingen of plotselinge positionele veranderingen.
Puede verse agravado por ciertos movimientos Ontwikkel spelers begrip van hun positionele rollen bij het bouwen van spelen vanaf de achterkant.
Desarrollar la comprensión de los jugadores de sus roles posicionales al construir el juego desde la parte posterior.Meestal rug pijn van dittype kan worden geholpen door middel van positionele veranderingen.
Por lo general, los dolores Positionele plagiocefalie is een vervorming van de schedel van de baby die optreedt als gevolg van externe druk.
La plagiocefalia posicional es una deformación del cráneo del bebé que se produce como consecuencia a una presión externa.Een motie analyse van het werk-tarief in verschillende positionele rollen in het professionele voetbal match-play.
Un análisis delmovimiento del trabajo a tasas en diferentes roles posicionales en el fútbol profesional de match-play.Detectie en positionele meting van sondes op een DNA-streng op het moment dat de streng door een nanoschaaldetector gaat.
Detección y medición de posición Er zijn twee belangrijke benaderingen van de bouw bij de nanometerschaal: positionele assemblage en zelf-assemblage.
Hay dos aproximaciones principales a la construcción en la escala del nanómetro: ensamblaje y uno mismo-ensamblaje posicionales.Beschikbare functies Opmerking: Formules die positionele argumenten gebruiken(bijvoorbeeld LINKS) bevatten geen waarden in veldnamenrijen.
Nota: Las fórmulas que usan argumentos posicionales(por ejemplo, IZQUIERDA) no incluyen valores en las filas de encabezado.In deze gevallen wordt de hygiënische functie van de ziel uitgevoerd en zijn de temperatuur,mechanische en positionele effecten op het vrouwelijk lichaam beperkt.
En estos casos, la función higiénica del alma se realiza y los efectos de temperatura,mecánicos y posicionales en el cuerpo femenino son limitados.Conclusie: Het opnemen van positionele therapie in het behandelingsalgoritme voor OSA is kosteneffectief.
La conclusión fue: La incorporación In deze gevallen wordt de hygiënische functie van de ziel uitgevoerd en zijn de temperatuur,mechanische en positionele effecten op het vrouwelijk lichaam beperkt.
En estos casos, se realiza la función higiénica del alma y cualquier temperatura,efectos mecánicos y posicionales en el cuerpo femenino son limitados.Exclusieve DTS Custom audio: levert positionele aanwijzingen aan stereo hoofdtelefoons, om vijanden en actie te helpen lokaliseren.
Audio Exclusivo DTS: Proporciona señales de posición a los auriculares estéreo, ayudándote a identificar a los enemigos en todo momento.Benaderingen voor de Bouw van Nanorobots Er zijntwee belangrijke benaderingen van de bouw bij de nanometerschaal: positionele assemblage en zelf-assemblage.
Aproximaciones para la Construcción de Nanorobots Hay dos aproximacionesprincipales a la construcción en la escala del nanómetro: ensamblaje y uno mismo-ensamblaje posicionales.GPS-modellen bieden verder het voordeel van positionele gegevens, wat de waarde van onderzoeksgegevens verhoogt.
Los modelos con GPS añaden además, el beneficio Wat maakt positionele roulette anders dan een veel andere roulette systemen is dat het niet een progressie manier van spelen.
Lo que hace que la posición de la ruleta diferente a la de una gran cantidad de otros sistemas de ruleta es que no es una progresión método de juego.Deze sensoren,ook wel fotocellen Dan kunnen aantonen en positionele aanwezigheid van een object te bepalen.
Estos sensores, también llamados sensores fotoeléctricos,son capaces Tenminste 2 positionele rotaties(dwz de rechter midschakelaars met een centrale mid of de 2 voorwaarts schakelende zijden, enz.).
Al menos rotaciones de posición 2(es decir, los interruptores medios derechos con un centro central, o el 2 remite los lados de conmutación,etc.).Ons systeem haalde die standen uit het materiaal als positionele data en hier konden mijn robots mee aan de slag om te tekenen.
Nuestro sistema extrajo esos estados de las fuentes como datos posicionales y se voliveron cuadernos para dibujar para mis unidades robóticas.Er bestaan vier positionele isomeren, 1-O-, 2-O-, 3-O- en 4-O-acylglucuronide, waarvan elk minder dan 10% van de totale hoeveelheid dabigatran in plasma voor zijn rekening neemt.
Existen cuatroisómeros posicionales, 1-O, 2-O, 3-O, 4-O-acilglucurónido y cada uno constituye menos del 10% deldabigatrán total en plasma.Het simpele “in” van een huidomhulsel veronderstelt een louter positionele ruimte waarin een lijn of een vlak verdeelt in een “buiten” en een “in”.
El simple"en" de una cubierta de piel asume una posición meramente espacial en la cual una línea o plano divide en un"afuera" y un"adentro".Er bestaan vier positionele isomeren, 1-O-, 2-O-, 3-O- en 4-O-acylglucuronide, waarvan elk minder dan 10% van de totale hoeveelheid dabigatran in plasma voor zijn rekening neemt.
Existen cuatro isómeros posicionales, 1-o, 2-o, 3-o, 4-o-acil-glucurónico, cada uno representando menos del 10% del dabigatran total en plasma.Het gebruik van een schroefaandrijvingmaakt een snelle indexering mogelijk met uitstekende positionele nauwkeurigheid zonder het risico dat de wagens ontkoppelen.
Al utilizar un accionamiento por husillo,este permite obtener un indexado rápido con una precisión de posicionamiento óptimo sin el riesgo Karpov's" boa constrictor" speelstijl is stevig positionele, neem geen risico's, maar genadeloos te reageren op eventuele kleine fouten gemaakt door zijn tegenstanders.
Karpov"boa constrictor" estilo de juego es sólida posición, sin tomar riesgos, pero reacciona sin piedad a cualquier pequeños errores de su adversario.Creëer en deel op maat gemaakte Conceptklassen, ontwerp je spelstrategie,verbeter je spelers en voer jouw spelplan uit met alle nieuwe positionele archetypen in Franchise.
Crea y comparte clases Nieuwe 18-inch CY-18 DR digitale rit biedt nauwkeurige positionele sensing en verbeterde dynamiek met behulp van een innovatieve Multi sensor systeem.
De 18 pulgadas CY-18DR Digital Paseo proporciona la posición exacta de detección y una dinámica mejorada mediante un innovador sistema de sensores múltiples.De optionele interne GPS-functie van de RD8100-reeks biedt lokalisatieprofessionals de mogelijkheid positionele gegevens toe te voegen aan onderzoeksmetingen zonder daarvoor extra apparatuur nodig te hebben.
La función GPS interna opcional de la gama RD8100 permite localizar a profesionales para que agreguen datos posicionales a las mediciones de la inspección sin la necesidad de llevar ningún equipo adicional.Karpov's" boa constrictor" speelstijl is stevig positionele, neem geen risico's, maar genadeloos te reageren op eventuele kleine fouten gemaakt door zijn tegenstanders.
De Karpov boaconstrictor estilo de juego" está sólidamente posicional, pero no tomar ningún riesgo reaccionar sin piedad a cualquier pequeños errores cometidos por sus oponentes.
