Wat Betekent POST-HOC in het Spaans - Spaans Vertaling

• post-hoc
• post hoc

Voorbeelden van het gebruik van Post-hoc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn post-hoc constructies om bestaande overtuigingen te ondersteunen.
Son construcciones post-hoc para apuntalar las creencias existentes.

De nadruk van deze cursus ligt op de praktische aspecten van de voorbereiding van gegevens/ modellen, uitvoering, post-hoc analyse en visualisatie.
El énfasis de este curso está en los aspectos prácticos de la preparación de datos/ modelos, la ejecución, el análisis post hoc y la visualización.

De gegevens van deze additionele post-hoc analyse zijn in onderstaande tabel kort samengevat:.
Los datos procedentes de los análisis adicionales post-hoc se resumen en la siguiente tabla:.

Post-hoc tests voor verschillen tussen behandelgroepen moeten vergelijken met de groepen aan elkaar binnen proeven.
Pruebas post-hoc para las diferencias entre grupos de tratamiento deben comparar los grupos entre sí dentro de los ensayos.

Alle gegevens werden geanalyseerd met behulp van one-way ANOVA en statistische significantie bepaald met behulp van meervoudige vergelijking Tukey post-hoc test.
Todos los datos fueron analizados mediante un modelo lineal y la significación estadística determinaron utilizando la comparación múltiple de Tukey post-hoc test.

Fisher LSD post-hoc testen werden gebruikt bij toepassing van ANOVA, indien van toepassing 29.
Las pruebas post-hoc de LSD de Fisher se utilizaron después del ANOVA cuando era apropiado 29.

Herhaalde metingen variantieanalyse(ANOVA) met conditie en regio herhaalde metingen en post-hoc vergelijkingen met Bonferroni correcties werden toegepast in dit onderzoek.
Medidas repetidas análisis de la varianza(ANOVA) con la condición y la región como medidas repetidas y comparaciones post-hoc con correcciones de Bonferroni se utilizaron en el presente estudio.

Groepen moet post-hoc vergeleken tegen elkaar binnen elk afzonderlijk experiment, niet alleen over proeven binnen de groep.
Los grupos deben post-hoc comparada entre sí dentro de cada ensayo, no sólo a través de los ensayos en grupo.

Ten slotte, in de gepresenteerde protocol, proeven en blokken voor het coderen werden gekenmerkt in de video post-hoc, op basis van de auditieve tonen betekenende blok en berechting aanzetten.
Por último, en el protocolo, los ensayos y los bloques que se presentan para la codificación fueron marcados en el video post-hoc, basado en los tonos auditivos que significan bloques y ensayos inicios.

Post-hoc analyse van beeldvorming gegevens bleek aanzienlijke verschillen in de bewaring van FITC fluorescentie(Figuur 5).
Análisis post-hoc de los datos de proyección de imagen reveló diferencias sustanciales en la retención de fluorescencia FITC(figura 5).

Alle onderwerpen zijn goed zichtbaar door de doorzichtige acryl kameren, die het mogelijk maakt om video op te nemen experimenten voor secundaire bevestiging post-hoc van de resultaten.
Todos los sujetos son fácilmente visibles a través de las cámaras de acrílico transparente, que hace posible a los experimentos de registro de vídeo para la confirmación post-hoc de secundaria de los resultados.

Louche websites maken dan post-hoc niet-geverifieerde opeisingen, die nog steeds de vraag niet beantwoorden:"Wat willen de jihadisten?".
Sombríos sitios web hacen afirmaciones no autenticadas post-hoc que aún ocultan la respuesta a:"¿Qué quieren los yihadistas?".

Herhaalde maatregelen voor twee-weg variantieanalyse(ANOVA) bepaalt de algemene gevolgen voor statistische analyse en Dunnett van post-hoc analyse werd uitgevoerd om te bepalen van de p-waarde tussen de experimentele groepen.
Para el análisis estadístico, medidas repetidas de dos vías de análisis de varianza(ANOVA) determina los efectos generales, y se realizó análisis de post-hoc de Dunnett para determinar el valor de p entre los grupos experimentales.

Post-hoc analyses werden uitgevoerd om de invloed van een verhoogd risico(aantal risicofactoren) op het klinisch voordeel te evalueren(tabel 8).
Se realizaron análisis post hoc para evaluar el impacto del mayor riesgo(número de factores de riesgo) sobre el beneficio clínico(Tabla 8).

Doe dit met behulp van de kooi of een nieuwe omgeving, afhankelijk van de individuele omgeving(hoewel de consistentie moet worden gehandhaafd) in real time door een waarnemer of post-hoc door herhalen en analyseren van camerabeelden.
Haga esto usando la jaula casa o un nuevo entorno, en función del entorno individuo(aunque la consistencia debe mantenerse) en tiempo real por un observador o post-hoc mediante la reproducción y el análisis de imágenes de la cámara.

In een post-hoc subgroep analyse werd geen statistisch significant effect waargenomen in de subgroep van patiënten met enkel vasculaire dementie.
En un análisis de subgrupo post-hoc, no se observóefecto estadísticamente significativo en el subgrupo de pacientes con solo demenciavascular.

Om te bepalen of de blootstelling aan straling en de co cultuur een statistisch significante verstoring veroorzaken, een twee-weg variantieanalyse(ANOVA)-test met meerdere vergelijkingen voor herhaalde metingen uitvoeren(met Bonferroni post-hoc tests om te vergelijken repliceren betekent).
Para determinar si la exposición a la radiación y la cultura Co inducen una perturbación estadísticamente significativa, realizar una prueba de dos vías de análisis de varianza(ANOVA) con comparaciones múltiples para medidas repetidas(con pruebas post-hoc de Bonferroni para comparar repetición significa).

De analyse wordt uitgevoerd, post-hoc computergestuurd ondersteunde commando's ImageJ en kan derhalve, Van begin tot eind uitgevoerd door een onderzoeker.
Se lleva a cabo el análisis, post-hoc, utilizando comandos asistida por ordenador en ImageJ y puede ser, por lo tanto,, Llevado a cabo de principio a fin por un investigador.

Post-hoc analyse toonde aan dat SICI tijdens de contralaterale isometrische contractie belangrijk voor een aantal test pulse stimulatie intensiteiten(110, 120, 130 en 140% van RMT).
Análisis post-hoc mostraron que SICI durante la contracción isométrica contralateral fue significativa para una gama de intensidades de estímulo de pulso de prueba(110, 120, 130 y 140% de RMT).

De resultaten van deze post-hoc analyses suggereren een toegenomen klinisch voordeel voor patiënten met twee of meer risicofactoren, maar geen verschil op basis van een individuele risicofactor.
Los resultados de estos análisis post hoc sugieren un mayor beneficio clínico para pacientes con dos o más factores de riesgo, pero ninguna diferencia sobre ninguno de los factores de riesgo individuales.

Post-hoc subgroep-analyse wijst uit dat positieve behandelingsresultaten uitsluitend behaald worden indien de behandeling was gericht op tumoren met hogere niveaus van het HER2-eiwit(IHC 2+/FISH+ of IHC 3+).
Análisis posteriores por subgrupos indican que el efecto positivo del tratamiento está limitado a aquellos tumores con mayores niveles de proteína HER2(IHQ 2+/FISH+ e IHQ 3+).

Deze post-hoc analyse sloot die gevallen uit( in de vaccingroep en in de controlegroep) die niet werden verondersteld causaal in verband te staan met HPV-16- of HPV-18-infecties opgelopen tijdens de studie.
Este análisis post-hoc excluyó los casos(en el grupo vacunal y en el grupo control) que no se consideraron asociados causalmente a las infecciones por VPH-16 o VPH-18 adquiridas durante el estudio.

Post-hoc analyses, met exclusie van patiënten die progressie vertoonden tijdens of binnen 6 maanden na adjuvante chemotherapie, voor patiënten met of zonder vroeger gebruik van bevacizumab, worden samengevat in Tabel 4.
El análisis post-hoc, excluyendo a los pacientes que progresaron durante o en los 6 meses de terapia adyuvante, para pacientes con o sin tratamiento previo con bevacizumab, se resumen en la Tabla 4.

Deze post-hoc analyse( clinical case assignment) verbond een HPV-type met een laesie, gebaseerd op de aanwezigheid van het HPV-type in de cytologiemonsters voordat de laesie werd aangetroffen.
Este análisis post-hoc(asignación de caso clínico) atribuyó una asociacion causal de un determinado tipo de VPH con la lesión, en base a la presencia de este tipo de VPH en las muestras citológicas previas a la detección de la lesión.

Additionele post-hoc analyses van deresponsratio' s per leeftijd liet geen statistisch significant effect van de leeftijd zien, noch als continue, noch als dichotome variabele(leeftijdsgroepen 3- 5 en 6- 12 jaar).
Análisis adicionales post-hoc de las tasas de respondedores por edad no revelaron un efecto de la edad estadísticamente significativo, ni tampoco que responda a una variable continua o dicotómica(grupos de edades de 3-5 y de 6-12 años).

Post-hoc analyse waarbij patiënten die virologisch faalden of vanwege de bijwerkingen met het gebruik stopten, als falen werden beschouwd; voor andere uitvallers werd de LOCF-methode( last observation carried forward) toegepast.
Análisis post-hoc en el que los pacientes que fracasaron virológicamente o discontinuaron debido a acontecimientos adversos se consideraron como fracasos; para otros abandonos, se aplicó el método LOCF(última observación realizada).

Post-hoc analyse vond geen significant verschil tussen de depressie-besmetting ratten en de besturingselementen, maar bleek een significant verschil tussen het CUS-blootgesteld in vergelijking met controle ratten(p< 0.01 Figuur 4C).
Análisis post hoc no encontró diferencias significativas entre las ratas de contagio de la depresión y los controles, pero mostró una diferencia significativa entre CUS expuestos en comparación con las ratas control(p< 0,01 figura 4C).

Post-hoc analyse over 6 en 12 weken in dezelfde studie, evenals een 6 weken durende HPA-as veiligheidsstudie, ondersteunde de effectiviteit van eenmaal daags 110 microgram fluticasonfuroaat neusspray.
El análisis post-hoc a lo largo de 6 y 12 semanas en el mismo ensayo, así como el estudio de seguridad del eje HPA de 6 semanas de duración, apoyaron la eficacia de la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día.

Echter, een post-hoc verkenningsanalyse vond lagere psa-waarden bij mannen met prostaatkanker met een gemiddeld risico die de tomatenproducten consumeerden en bij mannen met de hoogste verhogingen van lycopeenniveaus.
No obstante, en un análisis de exploración posterior se hallaron valores del PSA más bajos en los hombres con cáncer de próstata de riesgo intermedio que consumieron productos de tomate y en los hombres con el mayor aumento en la concentración de licopeno.

In de post-hoc immunogeniciteitsanalyse van de gegevens afkomstig uit de onderzoeken TKT024/024EXT had 51%( 32/63) van de patiënten die wekelijks met 0,5 mg/kg idursulfase behandeld werden minstens 1 bloedstaal dat positief testte voor anti-idursulfase antistoffen, en 37%( 23/63) testte bij minstens 3 opeenvolgende onderzoeksbezoeken positief voor antistoffen.
En el análisis post-hoc de datos de inmunogenia de los estudios TKT024/024EXT, el 51%(32/63) de los pacientes tratados con una dosis semanal de 0,5 mg/kg de idursulfasa tuvo como mínimo una muestra de sangre con resultado positivo para anticuerpos anti- idursulfasa, y el 37%(23/63) dio resultado positivo para anticuerpos en un mínimo de tres visitas consecutivas.

Hoe "post-hoc" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat hier echter om een post hoc uitkomstmaat.

Dergelijke post hoc subgroepanalyses, echter, kunnen misleidend zijn (81).

Hiervoor moeten we naar de post hoc analyses kijken.

Een gelijkaardige denkfout is genaamd post hoc ergo propter hoc.

Een beperking van deze analyse vormt de post hoc opzet.

Post Hoc Power Analysis: An Idea Whose Time Has Passed?

Post hoc (of: quem) is geen propter hoc (of: quem).

Kent u de Latijnse uitdrukking post hoc ergo propter hoc?

We constructed a post hoc definition of recovery based on.

Dat noemen we dan de post hoc ergo propter hoc drogreden.

Hoe "post-hoc, post hoc" te gebruiken in een Spaans zin

This post hoc analysis has limitations.

Bonferroni’s test was used for post hoc comparisons.

Sidak correction multiple post hoc comparisons; n.s.

Post hoc Analysis : Three post hoc analysis are available.

Post hoc means after the fact.

Bonferroni adjustment was employed for post hoc comparisons.

Smitherman conducted post hoc analyses of learning.

Bonferroni’s post hoc test: ***p < 0.001.

Post hoc tests were computed where relevant.

Beware post hoc ergo proctor hoc.