Voorbeelden van het gebruik van Post-its in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op Post-Its?
Sobre notas Post-it.Mijn accordeon post-its!
Post-its en de dood.
Post-its y la muerte.Volg de Post-its.
Post-its en markers voor iedereen.
Post-it y marcadores para todos.Volg de Post-its.
Sólo sigue los Post-It.En wat truien en baseball petjes, post-its.
Algunas sudaderas, y gorras, post-its.Kleine Post-Its. Kleine idioot!
Post-It pequeños, idiota!Dacht ik aan post-its.
Pensé en las notas adhesivas.Hij kocht 9000 post-its en maakte er iets bijzonders van!
¡Compró 9000 post-it e hizo algo extraordinario!Je bedoeld de post-its?
¿Se refiere a las notitas adhesivas?Dat met die post-its was ook geweldig.
Creo que los de los Post-it también fue impresionante.Waarvoor zijn die gele Post-its?
Je stuurt post-its naar Syrië?
¿Estás mandando post-its a Siria?De hele muur hangt vol met post-its.
Las paredes están llenas de Post-its.Waarom zitten er post-its op mijn map?
¿Por qué hay post-its en mi carpeta?Ze nemen nietjes of balpennen of Post-its.
Se llevan grapas… o bolígrafos o… post-its.Ja, lang voordat Post-its in zwang waren.
Así es, desde antes de que los post-its se pusieran de moda.In post-its gevuld met gedichten, geplakt op mijn badkamerspiegel.
En notas repletas de poemas, pegadas en el espejo de mi baño.Ik voelde me net als Rube die Post-its uitdeelt.
Me sentí como Rube dando post-its.Al die paarse post-its zijn Sophie's vrienden en familie.
Todas esas notas adhesivas moradas son los amigos y la familia de Sophie.Koop een nieuw kopieerapparaat of post-its in felle kleuren.
Compra una nueva máquina Xerox o algunos de esos Post-its de colores raros.Post-its vallen in beperkte mate, omdat ze zwaarder dan lucht zijn.
Las notas adhesivas caen de un modo limitado porque son más densas que el aire.We zijn het niet eens dat de Post-its zijn verloren, Edelachtbare.
No estamos de acuerdo en que las notas se hayan perdido, señoría.Voor 7 dollar ontvangje een pakket met daarin maar liefst 80 post-its.
Delante De 7 dólaresrecibirán un paquete que contiene la friolera 80 post-it.Post-it-praktijk: Plak post-its of andere opvallende beelden op verschillende plaatsen.
Práctica post-it: Pegue post-its u otras imágenes llamativas en diferentes lugares.Omdat ik deze twee werelden wilde integreren, dacht ik aan post-its.
Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas.Mr. Skimpole Vond dat de post-its een gedurfde styliste was keuze.
Kom niet huilen als ze het toiletpapier vervangt met gebruikte post-its.
No me vengas lloriqueando cuando remplace el papel higiénico con Post-its usados.Plak de Post-Its op een muur, gegroepeerd op moeilijkheid in de beschikbare sectie.
Coloca las notas adhesivas en una pared agrupadas por dificultad en la sección Disponibles.
