Voorbeelden van het gebruik van Postscript-bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PostScript-bestand herschikken.
Reestructurar un archivo postscript.Acrobat Distiller converteert het PostScript-bestand naar een PDF-bestand.
Acrobat Distiller convierte el archivo PostScript en un PostScript-bestanden worden niet ondersteund.
Los archivos PostScript no se admiten.Hiermee converteert u TrueType-lettertypen naar Type 1-lettertypen in het resulterende PostScript-bestand.
Convierte las fuentes TrueType en fuentes Type 1 en el archivo PostScript resultante.PostScript-bestanden hebben meestal de extensie ps.
Los archivos PostScript suelen tener extensión PS.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote bestanden
kleine bestanden
een nieuw bestand
hetzelfde bestand
gedownloade bestand
geïnfecteerde bestanden
ander bestand
het uitvoerbare bestand
het originele bestand
het gerepareerde bestand
Meer
De geselecteerde testpagina is geen PostScript-bestand. U bent mogelijk niet in staat de printer nog te testen.
La página seleccionada no es un archivo PostScript. Puede que no pueda volver a comprobar su impresora.De vereiste ruimte op de vasteschijf is vaak tweemaal de grootte van het PostScript-bestand dat wordt verwerkt.
El espacio en disco duro necesario sueleser el doble del tamaño del archivo PostScript que se está procesando.Maakt ook een PDF als het PostScript-bestand niet voldoet aan de vereisten van de standaard, en noteert deze problemen in het rapport.
Crea un PDF aunque el archivo PostScript no cumpla los requisitos del estándar e incluye estos problemas en el informe.Als u Gebruik"Controlemap" niet aankruist,wordt u gevraagd een locatie op te geven voor het PostScript-bestand.
Si no selecciona Utilizar"carpeta vigilada",se le pedirá que introduzca una ubicación para el archivo PostCript.Hiermee geeft u op of u een PDF-bestand wilt maken als het PostScript-bestand niet voldoet aan de vereisten van de norm.
Especifica si se crea el PDF en el caso de que el archivo PostScript no cumpla los requisitos del estándar.Bij een ingesloten lettertype probeert u het punt te veranderen waar het lettertype is ingesloten,in plaats van het binnen het PostScript-bestand te verzenden.
Si la fuente está incrustada, intente cambiar el punto donde está incrustada,en lugar de enviarla dentro del archivo PostScript.Kies een van de 18 operaties om een PostScript-bestand te converteren. De laatste vier operaties hebben specifieke parameters nodig.
Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos.Als een servicebureau geen geldige licentie bezit voor de lettertypesoftware,mag u het servicebureau uitsluitend een PDF- of PostScript-bestand met ingesloten lettertypen aanleveren.
Si la oficina de servicios no dispone de una licencia válida para el software de la fuente,solo podrá proporcionarle el archivo PDF o PostScript con fuentes incorporadas.Opdrachttickets beschrijven het PostScript-bestand en kunnen later in een werkstroom of voor het afdrukken van de PDF worden gebruikt.
La información de trabajo describe el archivo PostScript y se puede utilizar posteriormente en un flujo de trabajo o para imprimir el PDF.Gebruik de standaardinstelling tenzij u de PDF op een specifieke printer wiltafdrukken waarbij u de resolutie emuleert die in het oorspronkelijke PostScript-bestand is gedefinieerd.
Utilice la configuración predeterminada a menos que pretenda imprimir el PDF enuna impresora específica mientras simula la resolución definida en el archivo PostScript original.Het filter gebruikt het stuurprogramma om een PostScript-bestand te maken, dat vervolgens vanuit de hot folder naar de Fiery-server wordt verzonden.
El filtro utiliza el controlador para crear un archivo PostScript, que se envía después al Servidor Fiery desde la Hot Folder.Als een PostScript-bestand is geopend in een van beide toepassingen, converteert Conversie van PS naar PDF de taak naar PDF voordat andere acties worden uitgevoerd.
Si un archivo PostScript está abierto en una de estas aplicaciones, la conversión de PS a PDF convertirá el trabajo a PDF antes de realizar cualquier otra acción.Voor PDF/X-compatibele bestanden kunt u ook opgeven dat het PostScript-bestand aan extra criteria moet voldoen. Hiervoor selecteert u opties in het venster Normen.
Para los Maak aparte PostScript-bestanden voor elk deel van het document dat u anders wilt verwerken en gebruik verschillende compressieopties om elk deel te distilleren.
Cree distintos archivos PostScript para cada parte del documento que desee procesar de forma diferente y utilice opciones de compresión distintas para convertir cada una de las partes.Wanneer u Archief/Bestand gt; Exporteer als gt; PDF kiest,genereert QuarkXPress een PostScript-bestand met de naam en op de locatie die u opgeeft in plaats van een PDF-bestand.
Cuando seleccione Archivogt; Exportar comogt; PDF,QuarkXPress generará un archivo PostScript con el nombre y la ubicación que usted especifique, en lugar de crear un De EPS of Encapsulated PostScript-bestand wordt gebruikt om 2D vector graphics, tekst en bitmap beelden in het Encapsulated PostScript formaat, dat een DSC conforme PostScript document formaat opslaan.
Las EPS o formato de archivo PostScript encapsulado se utilizan para almacenar gráficos vectoriales 2D, texto e imágenes Als u optimale PDF-bestanden wilt maken via Distiller-parameters of pdfmark-operators,maakt u eerst een PostScript-bestand en converteert u dat bestand vervolgens naar PDF.
Si desea ajustar de forma precisa la creación de PDF con parámetros de Distiller u operadores pdfmark,en primer lugar cree un archivo PostScript y, a continuación, convierta el Sommige gebruikers is het gelukt om een postscript-bestand af te drukken en hiervan met Adobe Distiller een correct PDF/X-3-bestand te maken.
Algunos usuarios han tenido éxito yhan logrado imprimir un archivo postscript y usar Adobe Distiller para crear Aangezien Type 1-lettertypen niet naar een andere indeling hoeven te worden geconverteerd wanneerhet lettertype(of een subset van het lettertype) in een PostScript-bestand wordt ingesloten, bieden ze het beste resultaat wanneer u Acrobat Distiller gebruikt.
Puesto que las fuentes Type 1 no necesitan convertirse a otro formato si estas(o un subconjunto de las mismas)se han incrustado en un archivo PostScript, ofrecen los mejores resultados con Acrobat Distiller.Adobe Beschrijving Een Encapsulated PostScript-bestand, of EPS, is een DSC-conformeerd PostScript-document met bijkomende beperkingen om de EPS-bestanden bruikbaar te maken als een grafisch bestandsformaat.
Encapsulated PostScript, o EPS, es un documento Postscript con DSC con restricciones que hacen que los ficheros EPS puedan utilizarse como formatos gráficos.De transportcodering voor dit berichtonderdeel. Normaal gesproken hoeft u die niet te wijzigen, aangezien %1 een nette standaardcodering gebruikt, gebaseerd op het MIME-type. Toch kunt u soms de grootte van het uiteindelijke bericht aanzienlijk verkleinen.Bijvoorbeeld, als een PostScript-bestand geen binaire gegevens bevat, maar alleen pure tekst --in dat geval bespaart u tot 25% van de grootte van het bericht door de standaardcodering"base64" te vervangen door"quoted-printable".
La codificación del transporte de esta parte Normalmente no necesitará cambiarlo, ya que %1 usará una codificación decente dependiendo del tipo MIME. Aun así, a veces podrá reducir de forma significativa el tamaño del mensaje,por ejemplo si un archivo PostScript no contiene datos binarios, sino sólo texto. En este caso, eligiendo« citado imprimible» en vez de« base64» ahorrará hasta el 25% del tamaño del mensaje.Meer informatie over het opnemen van fonts in een PostScript-bestand vindt u in de documentatie bij de toepassing en het printerstuurprogramma dat u gebruikt om PostScript-bestanden te maken.
Para obtener información sobre el modo de incluir fuentes en archivos PostScript, consulte la documentación de la aplicación y del controlador de la impresora que utiliza para crear De transportcodering van dit deel: In normale gevallenis het niet nodig dit te wijzigen, omdat %1 een toepasselijke codering zal gebruiken, afhankelijk van het MIME-type; toch kunt u soms de grootte van het resulterende bericht aanzienlijk in grootte verminderen, bijv.als een PostScript-bestand geen binaire gegevens bevat, maar uit pure tekst bestaat-- in dat geval resulteert kiezen van "quoted-printable" boven de standaard" base64" in het besparen van 25% op de resulterende berichtgrootte.
La codificación del transporte de esta parte Normalmente no necesitará cambiarlo, ya que %1 usará una codificación decente dependiendo del tipo MIME. Aun así, a veces podrá reducir de forma significativa el tamaño del mensaje,por ejemplo si un archivo PostScript no contiene datos binarios, sino sólo texto. En este caso, eligiendo« citado imprimible» en vez de« base64» ahorrará hasta el 25% del tamaño del mensaje.Het filter gebruikt het stuurprogramma om een PostScript-bestand te maken, dat vervolgens vanuit de overdrachtmap naar de Fiery-server wordt verzonden.
El filtro utiliza el controlador para crear un archivo PostScript, que se envía después al Fiery Server desde la carpeta de proceso.
