Wat Betekent PREVENAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• prevenar

Voorbeelden van het gebruik van Prevenar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Prevenar.
Composición de Prevenar.

Prevenar of difterietoxoïd.
Componentes, o al toxoide diftérico.

Waarom is Prevenar goedgekeurd?
¿En qué se basa la autorización de comercialización de Prevenar?

Prevenar zal in een spier van uw kind worden geïnjecteerd.
Prevenar se administrará en el músculo de su hijo.

De meeste veiligheidservaring komt van het werkzaamheidsonderzoek waarin 17.066 zuigelingen 55.352 doses Prevenar kregen.
La mayor parte de la experiencia sobre seguridad proviene del ensayo de eficacia en el que 17.066 niños recibieron 55.352 dosis de Prevenar.

Geschat wordt dat Prevenar 6-13% van alle klinische episodes van AOM zou kunnen voorkomen.
Se estima que Prevenar podría prevenir del 6-13% de todos los episodios clínicos de OMA.

Bijwerkingen die gemeld zijn bij een overdosering zijn in het algemeen ook gemeld bij aanbevolen enkelvoudige doses Prevenar.
En general, los acontecimientos adversos reportados como consecuencia de una sobredosis también han sido reportados con las dosis individuales recomendadas de Prevenar.

Deze dosis Prevenar 13 moet worden toegediend ten minste 8 weken na de laatste dosis Prevenar(7-valent).
Esta dosis de Prevenar 13 debe ser administrada con un intervalo de por lo menos 8 semanas después de la última dosis de Prevenar(7 valente).

Bij kinderen in de leeftijd van 5 tot 17 jaar leidde tot een respons die minstens even goed was als Prevenar voor alle zeven S.
En los niños de entre 5 y 17 años de edad, produjo una respuesta que fue como mínimo tan buena como la de Prevenar para los siete polisacáridos del S.

Deze dosis Prevenar 13 dient ten minste 8 weken na de laatste dosis Prevenar(7-valent) te worden toegediend.
Esta dosis de Prevenar 13 debe ser administrada con un intervalo de por lo menos 8 semanas después de la última dosis de Prevenar(7 valente).

Dosering Zuigelingen en kinderen van 6 weken tot en met 5 jaar Het wordt aanbevolen dat zuigelingen die een eerste dosis Prevenar 13 krijgen het vaccinatieschema met Prevenar 13 afmaken.
Lactantes y niños de 6 semanas a 5 años: Se recomienda que los lactantes que reciban una primera dosis de Prevenar 13 completen la serie de vacunación con Prevenar 13.

Prevenar 13 biedt bescherming tegen 13 typen van de Streptococcus pneumoniae-bacterie en vervangt Prevenar, dat bescherming bood tegen 7 typen.
Prevenar 13 proporciona proteccion frente a 13 tipos de la bacteria Streptococcus pneumoniae y sustituye a Prevenar que proporcionaba proteccion frente a 7 tipos.

Meer dan 37.816 zuigelingen werden ingeënt met ofwel Prevenar of een controlevaccin( geconjugeerd vaccin met meningokokken van groep C) op de leeftijd van 2, 4, 6 en 12-15 maanden.
Más de 37.816 niños fueron inmunizar dos con Prevenar o con una vacuna control(vacuna antimeningocócica conjugada del grupo C), a los 2, 4, 6 y 12-15 meses de edad.

Prevenar 13 reduceerde significant de nieuw geïdentificeerde NP acquisitie van de 6 additionele serotypen( en serotype 6C) gecombineerd en van individuele serotypen 1, 6A, 6C, 7F, 19A in vergelijking met Prevenar.
Prevenar 13 redujo significativamente la nueva adquisición nasofaríngea de los 6 serotipos adicionales(y el serotipo 6C) combinados y los serotipos individuales 1, 6A, 6C, 7F, 19A, en comparación con Prevenar.

In twee onderzoeken bij volwassenen van jaar en 65 jaar en ouder werd aangetoond dat Prevenar 13 gelijktijdig met het trivalente geïnactiveerde influenzavaccin(TIV) kan worden toegediend.
En dos estudios realizados en adultos de 50-59 años y a partir de los 65 años, se demostró que Prevenar 13® puede administrarse concomitantemente con la vacuna trivalente inactivada frente a los virus de la gripe(VTI).

Eén jaar na vaccinatie met Prevenar 13 waren de OPA-titers afgenomen vergeleken met één maand na vaccinatie, maar de OPA-titers voor alle serotypen bleven hoger dan de niveau s op baseline.
Un año después de la vacunación con Prevenar 13, los títulos de OPA habían descendido en comparación con los obtenidos un mes después de la vacunación; sin embargo, los títulos de OPA para todos los serotipos se mantuvieron más altos que los niveles basales.

Prevenar helpt uw kind beschermen tegen ziekten zoals hersenvliesontsteking, sepsis of bacteriëmie( bacteriën in het bloed), longontsteking en oorontsteking veroorzaakt door zeven typen van de bacterie Streptococcus pneumoniae.
Prevenar ayuda a proteger a su hijo contra enfermedades tales como meningitis, sepsis o bacteriemia(bacterias en el torrente sanguíneo), neumonía e infección de oído causadas por siete tipos de la bacteria Streptococcus pneumoniae.

Er zijn meldingen geweest van overdosering met Prevenar, inclusief gevallen van toediening van een hogere dan de aanbevolen dosis en gevallen van vervolgdoses die dichter op de vorige dosis zijn toegediend dan is aanbevolen.
Se han reportado informes de sobredosis con Prevenar, entre los que se incluyen casos de administración de una dosis superior a la recomendada y casos de dosis consecutivas administradas en un intervalo de tiempo inferior al recomendado con relación a la dosis previa.

Omdat de beslissing om de Prevenar in te trekken slecht werd ontvangen door de bevolking, zou de beslissing om een tweede vaccin in te trekken dezelfde afwijzing kunnen genereren, wat nog een teken is dat de gezondheid van de mensen er weinig toe doet voor onze heersers.
Como la decisión de retirar la Prevenar fue mal recibida por la población, la decisión de retirar una segunda vacuna podría generar el mismo rechazo, siendo una muestra más de que la salud de la gente importa bastante poco a nuestros gobernantes.

Beperkte gegevens hebben aangetoond dat Prevenar( primaire serie van drie doses) een acceptabele immuunrespons induceert bij kinderen met sikkelcelziekte met een veiligheidsprofiel vergelijkbaar.
Datos limitados han demostrado que Prevenar(serie primaria de tres dosis) induce una respuesta inmune aceptable en niños que sufren una anemia falciforme con un perfil de seguridad similar al observado en grupos que no pertenecen a la categoría de riesgo elevado(ver sección 5.1).

Wanneer Prevenar gelijktijdig wordt toegediend met hexavalente vaccins(DTaK/Hib( PRP-T)/ IPV/HepB) dient de behandelend arts zich ervan bewust te zijn dat gegevens van klinische studies erop wijzen dat het percentage koortsreacties hoger was dan bij toediening van het hexavalente vaccin alleen.
Cuando Prevenar se administra concomitantemente con vacunas hexavalentes(DTaP/ Hib(PRP- T)/ IPV/ HepB), el médico debe saber que los datos de los estudios clínicos muestran un porcentaje de reacciones febriles mayor que los que aparecen después de la administración de las vacunas hexavalentes solas.

Beperkte gegevens hebben aangetoond dat Prevenar een acceptabele immuunrespons induceert bij kinderen met sikkelcelziekte met een veiligheidsprofiel vergelijkbaar met dat wat bij niet-hoge- risicogroepen werd waargenomen.
Datos limitados han demostrado que Prevenar induce una respuesta inmune aceptable en niños que sufren anemia falciforme con un perfil de seguridad similar al observado en grupos que no pertenecen a la categoría de riesgo elevado.

Het gebruik van Prevenar dient te worden bepaald op basis van officiële aanbevelingen waarbij rekening wordt gehouden met de impact van invasieve ziekten in verschillende leeftijdsgroepen en met de variabiliteit van epidemiologie van serotypen in verschillende geografische gebieden(zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
El empleo de Prevenar debe ser determinado en base a las recomendaciones oficiales teniendo en cuenta el impacto de la enfermedad invasiva en los diferentes grupos de edad así como la variabilidad epidemiológica de los serotipos en las diferentes áreas geográficas(ver secciones 4.4, 4.8 y 5.1).

De meest voorkomende bijwerkingen bij het gebruik van Prevenar( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn braken, diarree, verlies van eetlust, reacties op de plaats van injectie( roodheid, verharding, zwelling of pijn), koorts, prikkelbaarheid, slaperigheid, rusteloze slaap.
Los efectos secundarios más frecuentes de Prevenar(detectados en más de 1 paciente de cada 10) son vómitos, diarrea, pérdida de apetito, reacciones en el lugar de la inyección(enrojecimiento, endurecimiento, hinchazón o dolor), fiebre, irritabilidad, somnolencia y sueño inquieto.

Beperkte gegevens hebben aangetoond dat Prevenar(primaire serie van drie doses) een acceptabele immuunrespons induceert bij kinderen met sikkelcelziekte met een veiligheidsprofiel vergelijkbaar met dat wat bij niet-hoge-risicogroepen werd waargenomen(zie rubriek 5.1).
Datos limitados han demostrado que Prevenar(serie primaria de tres dosis) induce una respuesta inmune aceptable en niños que sufren anemia falciforme con un perfil de seguridad similar al observado en grupos que no pertenecen a la categoría de riesgo elevado(ver sección 5.1).

Gegevens over gelijktijdige toediening van Prevenar met Infanrix hexa( DTaK/ Hib( PRP-T)/ IPV/HepB- vaccin) hebben geen klinisch relevante beïnvloeding van de antilichaamrespons op elk individueel antigeen aangetoond, indien gegeven in de vorm van een uit 3 doses bestaande primaire vaccinatie.
Los datos sobre la administración concomitante de Prevenar con Infanrix hexa(vacuna DTaP/ Hib(PRP-T)/ IPV/ HepB) no han mostrado interferencias clínicamente relevantes en la respuesta de anticuerpos frente a cada uno de los antígenos individuales cuando se administra en una serie de primovacunación con 3 dosis.

Uit surveillance gegevens blijkt dat na de introductie van Prevenar maar voor de introductie van Prevenar 13 in jeugdvaccinatieprogramma s, de pneumokokkenserotypen in Prevenar 13 verantwoordelijk kunnen zijn voor ten minste 50-76%(afhankelijk van het land) van de IPD-gevallen bij volwassenen.
Según datos de vigilancia, tras la introducción de Prevenar pero antes de la introducción de Prevenar 13 en los programas de vacunación sistemática infantil, los serotipos neumocócicos de Prevenar 13 podrían ser responsables de al menos un 50-76%(según el país) de los casos de ENI en los adultos.

Hoe "prevenar" te gebruiken in een Nederlands zin

Prevenar beschermt tegen de 7 belangrijkste types, Ciprex (ciprofloxacin) 500mg.

Prevenar 13 biedt bescherming tegen 13 typen van de Streptococcus.

Wel heeft hij enkele jaren geleden Prevenar tegen pneumokokken gehad.

Dit zal helpen om sommige bijwerkingen van Prevenar 13 te verminderen.

Prevenar 13 is gedurende 4 dagen stabiel bij temperaturen tot 25oC.

Voorbereiding en acties na vaccinatie Hoe wordt het vaccin Prevenar overgedragen?

Prevenar Vaccine to Help Protect Children Against the Leading, Pyridostigmine 60mg.

Op dit moment is Prevenar het enige pneumokokken-vaccin dat geregistreerd is.

De volgende bijwerkingen zijn gemeld voor Prevenar 13 bij zuigelingen en.

Hoe "prevenar" te gebruiken in een Spaans zin

Consideran igualmente que no está claro que la vacuna prevenar pueda ser totalmente efectiva.

Prevenar 13 is to be used in these children instead of Synflorix®.

Esto ayudara a reducir algunos de los efectos adversos de Prevenar 13.

Prevenar 13® is available on the NIP for infants.

Currently children are vaccinated using the seven-valent vaccine Prevenar (i.e.

There has been a further 7% reduction since the introduction of Prevenar 13.

Sin embargo, los niños no vienen con un Prevenar bajo el brazo.

Prevenar 13 is not recommended for babies younger than 6 weeks of age.

Vacuna Prevenar 13 y al año Neumococo 23 valente (única dosis).

Post-licensure safety surveillance for Prevenar 13® in France].