Voorbeelden van het gebruik van Priors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weten de Priors dit?
Priors Marston, Verenigd Koninkrijk.
Priors Marston, Reino Unido.Een van de Priors kwam door de poort.
Mensen die opgeleid worden tot Priors.
Hay humanos entrenándose para convertirse en Priores.Salford Priors, Verenigd Koninkrijk.
Salford Priors, Reino Unido.
Mensen vertalen ook
En die vriend van je? Billy Priors restaurant?
¿Y qué hay de tu amigo, Billy Prior, el del restaurante?De Priors zijn niet eerlijk over de Ori.
Los Priores no les están contado todo sobre los Ori.Ze is veel erger. De Priors zijn maar pionnen.
Oh, es mucho peor que eso… los Priores solo son peones.Die Priors waren pas de voorhoede.
Sabíamos que los Priores sólo eran We kunnen ze gewoon neerschieten. De Priors zijn toch menselijk?
Prueba a dispararles dices que los Priores son humanos,¿no?De Priors willen laten zien dat het hun menens is.
Los Priores quieren mostrarnos que van a jugar duro.Denk je dat we meer van deze priors kunnen verwachten?
¿Entonces crees que debemos esperar que aparezcan más de esos Priores?De Priors kennen de waarheid rond de Ori niet.
Él cree que los Priores no saben la verdad sobre los Ori.Tenzij de Ori zelf de Priors hebben gewaarschuwd.
De Priors willen laten zien dat het hun menens is.
Parece como si esos Priores quisieran enseñarnos que van a jugar duro.Of de Ori het hadden ontdekt… of dat de Priors 't konden verijdelen, geen idee.
O bien lo detectaron los Ori o los Priores consiguieron frustrarlo ellos mismos, no lo sabemos.Priors lijken het bestaan van God te kunnen bewijzen.
Los Priores van a ofrecerle a la gente lo que parecerán pruebas de Dios.We kennen de Priors en wat ze verkondigen.
Sí… estamos al tanto de los Priores y En zulke orders als de Augustijnen,Dominicanen en Karmelieten begonnen hun leiders tot de priors te roepen.
Y las órdenes como los agustinos,los dominicanos y los carmelitas comenzaron a llamar prior a sus líderes.Als ze op de Priors lijkt heeft ze misschien hun krachten.
Si es como los Priores, debe tener poderes como ellos.Als de bewoners van P2R-866 Origin al hebben geaccepteerd… was er geen noodzaak voor de Priors om dit beest op hen af te sturen.
Si los habitantes de P2R866 ya han aceptado el Origen los Priores no tendrían necesidad de mandarles a esta criatura.Maar voor de priors is het hoe dan ook een enkele reis.
Aún así, para los Priores, creo que debemos asumir es un viaje solo de ida.As Priors Ashbrittle Bathealton Bickenhall Bisschoppen Lydeard Bradford op Toon Burrowbridge.
Ceniza Priores Ashbrittle Bathealton Bickenhall Bishops Lydeard Bradford en Tono.Hoe meer werelden de Priors bekeren, hoe machtiger de Ori worden.
Cuantos más mundos conviertan los Priores más poderosos se vuelven los Ori.En de Abts, priors… en Moeder Oversten hebben het voor het zeggen in hun eigen kloosters.
Y los abades, priores… y madres superioras tienen más autonomía en sus propios monasterios.Broeders willen vaak dat onze oversten- priors, provinciaals, de magister- oplossers van problemen zijn.
A veces los hermanos quieren que nuestros superiores- priores, provinciales, el Maestro- sean solucionadores de problemas.En ze laten priors gewoon door de poort. Ze hebben er al één gestuurd.
Y no van a impedir que los Priores atraviesen la Puerta porque… aparentemente ya han enviado a uno.Het winkelcentrum Royal Priors ligt op loopafstand van The Lansdowne Hotel.
El centro comercial Royal Priores está a poca distancia a pie del The Lansdowne Hotel.De Ori hebben de priors krachten gegeven, en dat is niet eerlijk.
Los Ori han dado a los Priores poderes especiales y eso no es justo.Sam, leg uit dat de Priors ze niet veel keuze geven. Wat de Rand ook besluiten te doen.
Sam, vas a tener que explicarles que los Priores no les van a dar muchas opciones sin importar lo que Rand decida hacer.
