Voorbeelden van het gebruik van Proboscis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het heeft een paar tentakels waarvan de lengte vergelijkbaar is met de proboscis.
Opmerking: De gedetecteerde waarschijnlijk antenne en proboscis punten worden gemarkeerde geel.
Nota: Los puntos de antena y probóscide probables detectados será resaltado amarillo.Ze hebben een lange proboscis, die is aangepast om de zoete, vloeibare bloeiwijzen te verzamelen.
De software detecteert de posities van het antenne en proboscis(gele ringen).
El software detecta la posición de la antena y probóscide(anillos amarillos).Het mannetje gebruikt zijn lange proboscis om de huid van zoogdieren binnen te dringen en bloed te drinken.
El macho usa su larga trompa para penetrar la piel de los mamíferos y beber sangre.Deze technologieën hebbenook geholpen bijhouden van insecten antenne en proboscis bewegingen.
Estas tecnologías han ayudadotambién seguimiento de insectos movimientos antena y probóscide.Het veroorzaakt deze reactie is een stof die insect proboscis geproduceerd door de tijd van de beet. Want waa….
Se provoca esta reacción es una sustancia que produce proboscis de insectos a través del m.Proboscis bewegingen zijn ook gebruikt om het beoordelen van geur, perceptie en de modulatie.
Del mismo modo, movimientos de probóscide se han utilizado para evaluar la percepción del olor y su modulación.De software zal niet naar behoren herkent de antennes en de proboscis tip locaties in enkele dubbelzinnige situaties.
El software no detecta correctamente las antenas y probóscide punta localidades en situaciones ambiguas.Na de eerste 3 sec, presenteren een druppel van 30% sucrose(US)oplossing met een spuit onder proboscis.
Después de la primera sec 3, presentan una gotita de la sacarosa al 30% (EE.UU.)solución con una jeringa bajo la proboscis.(C) de antenne uiteinde en proboscis variabelen gedetecteerd door de software van de SwarmSight van de video.
(C) la antena punta y probóscide variables detectadas por el software de SwarmSight en el video.Deze reactie wordt veroorzaakt door de substantie die het insect door de proboscis vrijgeeft op het moment van bijten.
Esta reacción es causada por la sustancia que el insecto libera a través de la trompa en el momento de la picadura.Als er een proboscis van de teek was, dan zou de wond lange tijd uitgehongerd zijn en zou hij eruit zijn gekomen!
¡Si hubiera una trompa de la garrapata, entonces la herida habría estado pudriéndose durante mucho tiempo y habría salido!De methode hier kunt snelle kwantificering van proboscis bewegingen in hoge temporele en ruimtelijke resoluties.
El método aquí permite la cuantificación rápida de movimientos de la probóscide en altas resoluciones temporales y espaciales.De aanwezigheid van de beloning wordt de reactie van debijen aan de geur wijzigen wijziging van de duur van proboscis extensie.
La presencia de la recompensa va a alterar la respuesta de las abejas al olor,la modificación de la duración de la extensión de la probóscide.Mens gewaardeerd antenne uiteinde en proboscis locaties met een gemiddelde snelheid van 0.52 frames per seconde(fps).
Los seres humanos clasificación lugares de punta y probóscide de antena a una velocidad media de 0,52 fotogramas por segundo(fps).Twee menselijke beoordelaarswerden gevraagd om te zoeken van de uiteinden van de antenne en proboscis in 425 videoframes(~ 14 s van video).
Dos evaluadores humanos debían encontrar la antena y la probóscide en fotogramas de vídeo 425(~ 14 s de video).De parasiet kan de proboscis ontspannen en de maaginhoud in de bloedbaan van het slachtoffer laten regurgiteren, inclusief de pathogenen van het virus.
El parásito puede relajar su probóscide y regurgitar el contenido del estómago en el torrente sanguíneo de la víctima, incluidos los patógenos del virus.De methode die hier gepresenteerdkunt real-time tracking van insecten antenne en proboscis bewegingen zonder speciale dierlijke preparaten of hardware.
El método presentado aquí permite seguimientoen tiempo real de movimientos de antena y probóscide insectos sin necesidad de preparaciones especiales animales o hardware.Vanwege de korte proboscis, wordt het insect gedwongen zijn hoofd in de wond te dompelen, daarom staat het tijdens de maaltijd in een loodrechte positie ten opzichte van de huid.
Debido a la probóscide corta, el insecto se ve obligado a sumergir su cabeza en la herida, por lo tanto, durante la comida se encuentra en una posición perpendicular con respecto a la piel.Een insect van lichaam en haar hoofdzijn eerste plaats gefixeerd in een harnas zodanig dat de antenne en proboscis bewegingen gemakkelijk(figuur 1A waargenomen worden).
En primer lugar, cuerpo de un insecto ysu cabeza se refrenan en un arnés que los movimientos de la antena y la probóscide se observan fácilmente(figura 1A).Als een dier een antenne verplaatst zodat, in de video, het overlapt een langere snuit,de software zal waarschijnlijk het uiteinde van de antenne te detecteren als het uiteinde van de proboscis.
Si un animal mueve a una antena para que, en el video, que superpone una probóscide extendida, el software detectará probablemente la punta de la antena como la punta de la probóscide.Alle soorten buisvormige dieren, die 39 cm lang kunnen worden,hebben een uitschuifbare mond die proboscis wordt genoemd en is bekleed met scherpe haken, tanden en stekels.
Todas las especies de los animales tubulares, que pueden alcanzar longitudes de 39 cm,tienen una boca extensible llamada probóscide que se alinea con ganchos afilados, dientes y espinas.Een volledig uitgebreide proboscis op elk moment waargenomen tijdens de 3 sec tijdvenster van tactiele stimulus presentatie en voordat sucrose presentatie wordt gescoord als een positieve reactie.
A probóscide completamente extendidas observadas en cualquier momento durante la ventana de tiempo de 3 segundos de presentación del estímulo táctil y antes de la presentación de sacarosa se obtuvo una respuesta positiva.Sanchez meette de reacties van de bijen door te observeren of ze hun tong uitstaken-een smakelijke substantie lokt een uitstulping uit van de proboscis, terwijl een smakelijke reactie zou leiden tot geen reactie of terugtrekking.
Sánchez midió las reacciones de las abejas al observar si sacaban la lengua o no:una sustancia sabrosa provoca una protrusión de la probóscide, mientras que una desagradable no llevaría a ninguna respuesta o retracción.Een ander softwarepakket antenne en proboscis locaties kan detecteren, maar vereist ongeveer 7.5 s verwerkingstijd per frame51, dat zou onbetaalbaar voor real-time of op lange termijn waarneming studies.
Otro paquete de software puede detectar ubicaciones de la antena y probóscide, pero requiere de unos 7.5 s de tiempo de procesamiento por marco51, que podría ser prohibitivo para los estudios de observación en tiempo real o a largo plazo.In dit geval moet de film, bijvoorbeeld in VirtualDub, bewerken en het object dat interfereert met het detectieproces,bijvoorbeeld door voor de sectie waar de proboscis weergegeven met een grijze laag dezelfde vorm maskeren.
En este caso es necesario para editar la película, por ejemplo, en VirtualDub, y para enmascarar el objeto que interfiere con el proceso de detección, por ejemplo,cubriendo la sección donde la proboscis aparece con una capa de color gris de la misma forma.Steek de rechternaald de buurt van de links in de regio van de proboscis en gebruik vervolgens de linker naald om de cuticula zachtjes drukken over het linker oog, waardoor de hersenen in de richting van de gleuf in het rechter oog.
Insertar la aguja justo al lado de la izquierda en la región de la trompa y luego usar la aguja izquierda para presionar suavemente la cutícula sobre el ojo izquierdo, empujando el cerebro hacia el corte en el ojo derecho.De mogelijkheid om snel verkrijgen vanhoge-resolutie metingen van de natuurlijke bewegingen van de antenne en proboscis en beoordelen hoe ze veranderen in reactie op chemische-, ontwikkelings- en genetische manipulaties kan helpen het begrip van insecten gedrag.
La capacidad de rápidamente obtener medidas dealta resolución de movimientos naturales de la antena y la probóscide y evaluar cómo cambian en respuesta a las manipulaciones químicas, genéticas y de desarrollo puede ayudar a la comprensión del comportamiento de insectos.Recente studies hebben eensoortgelijke benadering toegepast op insecten die niet een proboscis, zoals sprinkhanen, die vervullen de Palp Opening reactie(POR)12 hoeft, en mieren, die het uitvoeren van de Maxilla-Labium extensie Reflex(MaLER)13.
Estudios recientes han aplicado unenfoque similar a los insectos que no tienen una probóscide, como langostas, que realizan la respuesta de apertura de Palp(POR)12y las hormigas, que realizan el reflejo de extensión maxilar Labium(MaLER)13.
