Voorbeelden van het gebruik van Probóscide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Una probóscide de qué?
Hasta que encontraron la polilla… con una probóscide de 30 cm.
Toen vonden ze zo'n mot met 'n zuigorgaan van 30 cm.Nota: Los puntos de antena y probóscide probables detectados será resaltado amarillo.
Tiene un par de tentáculos, cuya longitud es similar a la probóscide.
Het heeft een paar tentakels waarvan de lengte vergelijkbaar is met de proboscis.Se llama probóscide.
Het is een zogenaamde slurf.Un filtro de color distanciaumbral se utiliza para la detección del punto de probóscide.
Debido a su longitud de probóscide, muchas polillas se adaptan a ciertos tipos de flores;
Vanwege El software detecta la posición de la antena y probóscide(anillos amarillos).
De software detecteert de posities van het antenne en proboscis(gele ringen).(C) la antena punta y probóscide variables detectadas por el software de SwarmSight en el video.
(C) de antenne uiteinde en proboscis variabelen gedetecteerd door de software van de SwarmSight van de video.Estas tecnologías han ayudadotambién seguimiento de insectos movimientos antena y probóscide.
Deze technologieën hebbenook geholpen bijhouden van insecten antenne en proboscis bewegingen.Si hay huecos que la abeja puede no ser capaz de extender su probóscide correctamente o puede escapar.
Als er lacunes zijn de bijen niet in staat om zijn slurf naar behoren uit te breiden of het kan ontsnappen.Posee en el extremo anterior una probóscide que puede evaginarse o invaginarse, gracias a la presencia de lemniscos.
Aan het voorste uiteinde een slurf die evaginarse of invaginarse, dankzij de aanwezigheid van lemnisci.Y entonces un bicho hermoso y gigante me sujetaba los brazos y me penetró con su probóscide.
Een prachtig,groot insect landde op me. Hij hield mijn armen boven m'n hoofd en stak me in mijn buik met z'n slurf.El software no detecta correctamente las antenas y probóscide punta localidades en situaciones ambiguas.
De software zal niet naar behoren herkent de antennes en de proboscis tip locaties in enkele dubbelzinnige situaties.En ambas situaciones,incluso humanos calificadores tienen dificultades para discernir la antena de la probóscide o la cabeza.
In beide gevallenhebben zelfs menselijke beoordelaars moeite comforthotel de antenne van de snuit of het hoofd.Los seres humanos clasificación lugares de punta y probóscide de antena a una velocidad media de 0,52 fotogramas por segundo(fps).
Mens gewaardeerd antenne uiteinde en proboscis locaties met een gemiddelde snelheid van 0.52 frames per seconde(fps).Viene de la familia Fulgoridae los cuales se alimentan perforando la corteza de los arboles con su probóscide y chupando la savia.
Het gaat om de lantaarnkevers die zich voeden door in de schors van een boom te boren met hun slurf en het sap op te zuigen.El parásito puede relajar su probóscide y regurgitar el contenido del estómago en el torrente sanguíneo de la víctima, incluidos los patógenos del virus.
De parasiet kan de proboscis ontspannen en de maaginhoud in de bloedbaan van het slachtoffer laten regurgiteren, inclusief de pathogenen van het virus.El método aquí permite la cuantificación rápida de movimientos de la probóscide en altas resoluciones temporales y espaciales.
De methode hier kunt snelle kwantificering van proboscis bewegingen in hoge temporele en ruimtelijke resoluties.La presencia de la recompensa va a alterar la respuesta de las abejas al olor,la modificación de la duración de la extensión de la probóscide.
De aanwezigheid van de beloning wordt de reactie van debijen aan de geur wijzigen wijziging van de duur van proboscis extensie.Dos evaluadores humanos debían encontrar la antena y la probóscide en fotogramas de vídeo 425(~ 14 s de video).
Twee menselijke beoordelaarswerden gevraagd om te zoeken van de uiteinden van de antenne en proboscis in 425 videoframes(~ 14 s van video).El usuario localiza la posición de la cabeza del insecto en el vídeo y, después de procesar, se produce un archivo de valores separados(CSV)de comas con las ubicaciones de las antenas y la probóscide.
De gebruiker zoekt op de positie van het hoofd van insecten in de video en, na verwerking, een door komma's gescheiden waarden(CSV)bestand is geproduceerd met de locaties van de antennes en de snuit.El método presentado aquí permite seguimientoen tiempo real de movimientos de antena y probóscide insectos sin necesidad de preparaciones especiales animales o hardware.
De methode die hier gepresenteerdkunt real-time tracking van insecten antenne en proboscis bewegingen zonder speciale dierlijke preparaten of hardware.La respuesta de Extensión probóscide(PER) en las abejas de miel es un reflejo delcomportamiento natural en el que la abeja de la miel se extiende su probóscide en respuesta a la estimulación de las antenas con una solución de azúcar.
De Proboscis Extension Response(PER) in honing bijen is een natuurlijkegedrags reflex waarin de honingbij breidt zijn slurf in reactie op antennal stimulatie met een suikeroplossing.Tienen enormes ojos que apuntan hacia adelante lo que les permiten apuntar su probóscide con tal exactitud que se mete exactamente en el centro de cada pequeña flor.
Ze hebben enorme voorwaarts gerichte ogen die hen toelaat hun slurf met dermate grote precisie te richten dat ze precies in het centrum van elke kleine bloem verdwijnt.Muchos insectos de importancia agrícola y científico utilizan antenas para detectar la presencia de compuestos químicos volátiles yextiende su probóscide durante la alimentación.
Veel wetenschappelijk en agrarisch belangrijke insecten gebruiken antennes om te detecteren Otro paquete de software puede detectar ubicaciones de la antena y probóscide, pero requiere de unos 7.5 s de tiempo de procesamiento por marco51, que podría ser prohibitivo para los estudios de observación en tiempo real o a largo plazo.
Een ander softwarepakket antenne en proboscis locaties kan detecteren, maar vereist ongeveer 7.5 s verwerkingstijd per frame51, dat zou onbetaalbaar voor real-time of op lange termijn waarneming studies.Todas las abejas tienen antenas, dos o tres pares de alas, cuerpos segmentados y una lengua muy larga,conocida como probóscide, que utilizan para extraer el néctar y el polen de las flores.
Alle bijen antennes, twee of drie paar vleugels, gesegmenteerde lichamen en een zeer lange tong,die bekend staat als de slurf, die ze gebruiken om nectar en stuifmeel te extraheren uit bloemen.Estudios recientes han aplicado unenfoque similar a los insectos que no tienen una probóscide, como langostas, que realizan la respuesta de apertura de Palp(POR)12y las hormigas, que realizan el reflejo de extensión maxilar Labium(MaLER)13.
Recente studies hebben eensoortgelijke benadering toegepast op insecten die niet een proboscis, zoals sprinkhanen, die vervullen de Palp Opening reactie(POR)12 hoeft, en mieren, die het uitvoeren van de Maxilla-Labium extensie Reflex(MaLER)13.La capacidad de rápidamente obtener medidas dealta resolución de movimientos naturales de la antena y la probóscide y evaluar cómo cambian en respuesta a las manipulaciones químicas, genéticas y de desarrollo puede ayudar a la comprensión del comportamiento de insectos.
De mogelijkheid om snel verkrijgen vanhoge-resolutie metingen van de natuurlijke bewegingen van de antenne en proboscis en beoordelen hoe ze veranderen in reactie op chemische-, ontwikkelings- en genetische manipulaties kan helpen het begrip van insecten gedrag.
