Voorbeelden van het gebruik van Boca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, es"boca".
Abre la boca. Qué buen niño. Eso es.
Tus manos, tu boca.
Je handen. Je mond.Cállate la boca, Plettschner.
Cuello, garganta, boca.
Hals, keel, mond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
boca agua
boca chica
maldita bocauna gran bocasu propia bocapropia bocados bocasgran bocotadulce bocapequeña boca
Meer
Gebruik met werkwoorden
la boca cerrada
abre la bocacierra la bocamantén la boca cerrada
tu boca cerrada
la boca abierta
sale de la bocaenjuagar la bocabocas que alimentar
abrió su boca
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
boca a bocael boca a bocasequedad en la bocabocas del toro
la boca de dios
palabras de la bocallagas en la bocaboca del infierno
palabras en mi bocabacterias en la boca
Meer
Tienes una boca astuta.
Je hebt een slim mondje.Alrededor de nariz y boca.
Rond de mond en neus.Ojos abiertos, boca cerrada?
Ogen open, mondje dicht?Con un disparo en la boca.
MET JACHTGEWEER IN DE MOND.Es para tu boca, tonto. Está helada.
Mejor es para mí la ley de Tu boca.
Goed voor mij is de wet uit Uw mond.¿Te imaginas tu boca llena de metal?
Kun je je voorstellen. Je mond vol metaal?No rocíe cerca de sus ojos, nariz, o boca.
Bespuit niet dichtbij uw ogen, neus, of mond.I-Top"boca de los niños": Equipa de niños.
La pregunta que anda en boca de todos.
De vraag op een ieders lip, deze dagen.Detrás de cada boca linda, hay una concha suave.
Met zo'n mondje heeft ze zeker 'n mooi poesje.Toma un ATV, ponte cómodo y cubre tu boca.
Grijp een ATV, word comfortabel en bedek je mond.Piernas abiertas, boca cerrada, y no al revés.
Benen open, monden dicht, niet andersom.Me golpearon la cara y reventaron mi boca.
Ze sloegen me in het gezicht en bezorgden me een gescheurde lip.Este niño tiene la boca de un hombre de 40 años.
Dit kind heeft het gebit van een 45 jarige man.No rocíe el medicamento cerca de los ojos, la nariz o la boca.
Bespuit niet dichtbij uw ogen, neus, of mond.Con esa boca puedes tener lo que quieras.
Met zo'n mondje kan je alles krijgen wat je maar wilt.De echo terminamos en la fiesta del "Beso en la boca".
We eindigde eigenlijk bij the Kiss on the lips feestje.Cariño, intenta que tu boca esté un pelín más enfadada.
Cejas arriba, polvos claros.Un poco de colorete aquí. Y dejadle una boca maravillosa.
Wenkbrauwen aanzetten, licht poederen, rouge, wuft mondje.Espera hasta que el bebé abra la boca como si fuera a dar un gran bostezo.
Wacht tot je baby zijn mondje opent alsof hij gaapt.Clínica de Convalecencia Harrow Boca Ratón, Florida, 8:15 P.M.".
VERZORGINGSTEHUIS HARROW BOCA RATON, 20.1µ5 UUR.Quiero a esa paloma Seamus en tu boca en mi puerta inmediatamente.
Ik wil die duif Seamus in jouw bek… op m'n drempel. Ogenblikkelijk.Quizás podrías abrir tu cultivada boca y comentar sobre esta mierda?
Open je je gecultiveerde mondje nog en vertel je me wat ik hiermee moet?Lo que me calienta es ver temblar tu boca cuando enciendes un cigarrillo.
Wat mij opwindt zijn je trillende lippen terwijl je 'n sigaret opsteekt.
