Voorbeelden van het gebruik van Muil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo eet je muil.
Así se come muii.Of die muil vol tanden daar.
Ik zei: hou je muil.
De muil van het beest| ESO België.
Andere games zoals Muil.
Otros juegos como Fauces.
Mensen vertalen ook
Hou jij je muil, zuster!
ICallate la boca, hermana!Misschien hou je nou je muil.
Quizás ahora te callarás.En iemand moet Muil te eten geven.
Y alguien tendrá que darle de comer a Fang.Mijn vuist, in jouw muil.
Op de muil trekken we een neus en een mond.
En el hocico dibujaremos una nariz y una boca.Wie heeft de grootste(muil)?
Jij kon je muil niet houden!
Ja. Bah. Ik zat in dat ding zijn muil.
Sí, bueno.¡Yo estaba en la boca de esa cosa!Muil Bank relikwie zal niet langer voorkomen in Winkels.
La reliquia Banco de Maw ya no aparecerá en tiendas.Met de tong uit de muil, kwijlend.
HTML: Muil(Maw) Een first person shooter met een verhaallijn.
HTML: Fauces(Maw) Un shooter en primera persona con una historia.Ze noemen zichzelf,"de Muil van Fenrir".
Se llaman a sí mismos"Las Fauces de Fenris".U sloot de muil van de leeuwen in de kuil bij Daniël, zodat het hem niet deerde.
Je moet een gekregen paard niet in de muil kijken.
En de bedding van een rivier, de droge muil van de aarde die duizend jaar daarvoor nog water had.
El cauce de un río; las fauces secas de la tierra que tuvo agua mil años antes de hoy.Waarom geef je me geen preek over de Muil van Fenrir?
¿Por qué no comienza con sermonearme sobre los fauces de Fenris?De ribben in de muil van de beer kunnen geen naties betekenen, zoals sommigen onderwezen hebben, aangezien naties door horens worden gesymboliseerd en niet door ribben.
Las costillas en la boca del oso no pueden significar naciones, como algunos han enseñado, porque las naciones son simbolizadas por cuernos, y no por costillas.Daarom zit je hoofd in de muil van de tijger.
Por esta razón tu cabeza ya se encuentra dentro de las fauces del tigre.Als we naar de naam van de plant verwijzen, wordt deze geassocieerd met de vorm van bloemen,die sterk lijken op de open muil van een leeuw.
Si se refiere al nombre de la planta, se asocia con la forma de flores,que son muy similares a la boca abierta de un león.Daemon is een kans- een opportuniteit- zodat de Muil van de Hel zich meer kan openen.
Daemon" es el cambio, una oportunidad para que las fauces del infierno se abran más.Division gaat dicht, en ik steek m'n kop in de muil van de tijger.
División está cerrando, aquí me estoy pegando la cabeza en las fauces del tigre.Bekijk wat's meer verbluffend is dan de muil van de grote witte door het spel te downloaden.
Echa un vistazo a lo que es más asombroso que TP4s que las fauces del gran blanco descargando el juego.En het Beest dat ik zag, leek op een panter, maar zijn poten waren als die van een beer, en zijn muil was als de muil van een leeuw.
La bestia que vi era semejante a un leopardo, sus pies eran como de oso y su boca como boca de león.Toen wist men reeds van hetfascistische monster dat de muil zou openen om de argeloze massa te verslinden.
Por entonces ya se tenía noción del monstruo fascista que abriría sus fauces para devorar las masas ingenuas.Zo was nogmaals de tijd gekomen dat de ribben in de muil van de beer spraken: “Sta op, verslind veel vlees.”.
Así de nuevo el tiempo había llegado para que las costillas en la boca del oso hablaran,“Levántate, traga mucha carne”.
