Wat Betekent CALLARAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mond houden
• kop houdt
• te zwijgen

Voorbeelden van het gebruik van Callaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Dije que te callaras!
Houd je mond!

Si te callaras, podría terminar.
Als jij je mond houdt, kan ik het afmaken.

Te dije que te callaras.
Houd je mond.

Si te callaras y me dejaras leer, tío.
Als jij je mond zou houden en me liet lezen, man.

¡Dije que te callaras!
Zwijgen, zei ik!

Ojalá te callaras, y a la vez te cayeras de un precipicio.
Ik wou dat je zweeg en toch van een klif valt.

Dije que te callaras.
Hou zelf je mond.

Creo que sería mejor que te callaras.
Jij kunt beter je mond houden.

Te dije que te callaras, Robert.
Ik zei je mond te houden, Robert.

Seria mucho más rápido si te callaras.
Het zal sneller gaan als je je kop houdt.

Me gustaría que ahora te callaras un poco- dijo ella.
Ik wou dat jij eens even je mond hield, zegt ze.

Es un cuento que te soltaron para que te callaras.
Ze hebben het verzonnen om je rustig te houden.

Te agradezco que le callaras la boca tan rápidamente.
Ik waardeer het dat u hem zo snel de mond snoerde.

Te pagaría para que te callaras.
Ik geef je geld als je je kop houdt.

¡Te dije que te callaras, Liv!
Ik zei:" Hou je kop", Liv!

Mi secreto es que desearía que te callaras.
M'n geheim is dat ik wil dat je je mond houdt.

Dije que te callaras.
Ik zei: Hou je bek.

Ellos te pagaron todo ese dinero para que te callaras.
Zij hebben je betaald Zodat je, je mond zou houden.

Dije que te callaras.
Ik zei: houd je kop.

¡Sería mejor si te callaras!
Het zou beter zijn dat jij je kop dichthoudt!

Dije que te callaras.
Ik zei: hou je muil.

Ya era hora de que te callaras.
Het wordt tijd dat jij je mond houdt.

Dije que te callaras.
Ik zei om je mond te houden.

Tu padre dijo que te callaras.
Je pa zei je je mond te houden.

¡Te dije que te callaras!
Bek dicht, zei ik!

Te dije que te callaras.
Ik zei je te stoppen.

¡Te dije que te callaras!
Ik zei je te zwijgen.

¿Te dije que te callaras,?
Zei ik je niet te zwijgen?

¡Te dije que te callaras!
Ik heb gezegd je kop te houden!

Ella dijo que te callaras.
Ze heeft je gezegd je mond te houden.

Hoe "callaras" te gebruiken in een Spaans zin

Probemos con "Sería mejor que te callaras para ocultar tu ignorancia".

—Lo sabrías si te callaras la boca y escucharas la música.?

joe seguia esperando a q te callaras Tu:(volteaste y le dijiste) JOE!

—Yo daría lo que fuera porque te callaras y me besaras —dijo interrumpiéndola.

Si lo estas, mas valdria que te callaras y evaluaras mejor la situacion.?

(Tu nombre): Te dije que te callaras Kaulitz…porque yo… yo igual te amo.

Me gustaría también que callaras más, porque tus palabras se vuelven contra ti.

- -Gracias por la información de antes pero agardecería que te callaras por ahora.

-No , No , Te dijo que Te callaras , No quiero Traer Atención.

– Haría cualquier cosa porque te callaras -respondió Simon, dejándola en pie en recepción.

Hoe "mond houden, kop houdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn mond houden doe ik niet meer.

Zou Jezus zijn mond houden of bloggen?

Dus al met al, mond houden dus.

Ze moest haar mond houden daar over.

Op kop houdt Adri zoals we gewend zijn het tempo lekker strak.

Gewoon mijn mond houden en onzichtbaar blijven.

Versterkte kop houdt zijn vorm gedurende de hele levensduur.

Met andere woorden: mond houden of betalen.

Mond houden dus over vermeende buitenechtelijke affaires.

Altijd stil zijn, mond houden en doorgaan.