Voorbeelden van het gebruik van Callo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya me callo.
Callo era insignificante.
Callo was onbelangrijk.Ese es un callo.
Dat is eelt.Me callo ahora y en adelante.
Ik zwijg nu en voortaan.¿Y si me callo?
Wat als ik zwijg?Un callo es insignificante.
Een nijdnagel is onbelangrijk.Ahora me callo.
Ik houd mijn mond nu.Si me callo, tú te vas tan campante.
En als ik zwijg, ben jij veilig.Yo sentí el callo de Justin.
Ik voelde Justins nijdnagel.- Nee.Finch- Ya sé, me callo.
Finch…- lk weet het Kevin. Houd je mond.No tienes ni un callo en las manos.
Je hebt geen eelt op je handen.¿Me van a arrestar si no me callo?
Wou je me arresteren als ik m'n mond niet hou?Callo se lo merecía, fue culpa de él.
Callo heeft zijn lot verdiend. Het is zijn fout.Se pueden ver pequeñas grietas en el callo.
Ziet u mogelijk kleine scheuren op de eelt.Su padre, Juan Callo, es un modesto obrero.
Zijn vader, Jean Callo, is een eenvoudige arbeider.El cuidado apropiado es necesario si usted tiene un callo.
Esto sucede si el callo seco en el pie es viejo.
Dit gebeurt als de droge eelt op de voet oud is.El callo en esa dedo es pequeño pero no es ligero.
De eelt op je vinger is oppervlakkig, maar hard.Elimina la presión(callo) del borde de la herida.
Haalt druk(callus) van de rand van de wond weg.Nota: Se utiliza este paso cuando hay callo duro.
Nota: Deze stap wordt gebruikt wanneer er taaie eeltplek is.La palabra"callo":¿qué tipo de sustantivo?
Het woord"callus": wat voor soort zelfstandig naamwoord?¿Qué tan rápido para curar el callo de otra manera?
Hoe snel de eelt op een andere manier genezen?Pregunte a Callo, él sabe de que estoy hablando.
Vraag maar aan Callo, die weet waar ik over praat.Este núcleo recibe a menudo el nombre de"raíz" del callo.
Entonces Callo estaba envuelto y ahora lo están arrastrando a Ud.
Dus Callo hoorde erbij en nu willen ze jou erbij betrekken.En este caso, el medicamento se usa para formar un callo.
In dit geval wordt het medicijn gebruikt om een callus te vormen.¡No trates nunca de eliminar el callo con un objeto cortante!
Probeer de likdoorn nooit te verwijderen met een scherp voorwerp!Del callo, todo lo que necesitas es también el apósito para callos especial.
Van de likdoorn heb je alleen de speciale likdoornpleister nodig.Un callo alrededor de esta área también es otra causa de talón agrietado.
Een eelt rond dit gebied is ook een andere oorzaak van gebarsten hiel.Compeed callos Caja de 6 apósitos se puede utilizar en un callo ya formado.
Compeed Eelt Doos 6 verbandenkunnen worden toegepast op reeds gevormde callus.
