Voorbeelden van het gebruik van Hueso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi hueso y mi carne son.+.
Evaluación(3D) de microsplitde hueso.
Ese hueso de bistec que me diste anoche.
Ahora, necesitamos hacer la cosa con el hueso.
Es el hueso más pequeño del cuerpo humano.
Het zijn de kleinste botjes in het menselijk lichaam.
Mensen vertalen ook
Parece que se le rompió cada hueso en su cuerpo.
Het lijkt of alles gebroken is in haar benen.El hueso de Gabby Gifford estaba en un congelador, pero.
¿Qué me harán?¿Romperán cada hueso de mi cuerpo?
Wat ga je doen, ieder botje in mijn lichaam breken?Le llamo Hueso porque eso es lo que el rompe cuando golpea.
El revestimiento que usamos está hecho de hueso y tendones.
Het omhulsel dat we gebruiken is gemaakt van benen en pezen.Tienes un hueso en el pulgar. Uno pequeño. Que se rompe fácilmente.
Er zit een botje in je duim dat je kunt breken.Incrustando lo ultimo que ingirio dentro de su hueso?
Zodat datgene dat ze het laatst at op haar beenderen terecht kwam?El hueso de la pierna está conectado al hueso de la rodilla.".
Van de botjes van je been naar het botje van je knie".Los espíritus nopueden ser perfeccionados sin cuerpos de carne y hueso.
De geest kanniet volmaakt worden zonder het lichaam van vlees en beenderen.Se quebró un hueso del pie tan pequeño que ni nombre tiene.
Hij brak een botje in zijn voet, te klein om een naam te hebben.El saxofón tiene una hoja semi-afilada de acero al carbono y un agarre hueso.
De sax heeft een semi-scherpe kling van koolstofstaal, en een benen grip.Ni siquiera hecho de hueso, los botones en la sopa no son buenos.
Geeneens van been. Zelfs de knopen in de soep deugen niet.Su tortura durante Su crucifixión fue sentida en cada hueso de Mi cuerpo.
Zijn marteling tijdens Zijn kruisiging voelde Ik in elk botje van Mijn lichaam.El hueso del pie conecta con el hueso de la pierna.".
Van de botjes van je voet naar de botjes van je been.Esto forma una conexión estructural y funcional entre el hueso vivo y el implante.
Dit vormt een structurele en functionele verbinding tussen het levende botweefsel en het implantaat.Puede haber hueso y dolor común debido a sangrar.
Er kunnen been en gezamenlijke pijn zijn toe te schrijven aan het aftappen.El hueso del pie está conectado al hueso de la pierna".
Van de botjes van je voet naar de botjes van je been".Carne de tu carne hueso de tu hueso sangre de tu sangre.
Vlees van jouw vlees, beenderen van jouw beenderen, bloed van jouw bloed.Perro hueso bronce o plata mano estampada personalizada encanto.
Hond bot brons of in zilver Hand gestempeld persoonlijke charme.Los trozos de hueso se considerarán equivalentes a un hueso cuando.
Stukken van pitten worden beschouwd als gelijkwaardig met een pit, wanneer.Este hueso Thors martillo se hace después de un original que se encontró en ödeshög.
Deze benen Thorshamer is gemaakt naar een exemplaar dat is teruggevonden in ödeshög.Ancho blanco esculpido PVC hueso brazalete pulsera étnica cultura media inspirado diseño 4034.
Middelgrote brede witte gebeeldhouwde PVC bot bangle armband etnische cultuur geïnspireerd ontwerp 4034.Ese pequeño hueso probó que ese dinosaurio tenía alas pero no volaba.
Dat botje bewees dat die dino vleugels had, maar niet kon vliegen.Puente& cejilla: hueso sintético, mecanismos: níquel con botones blancos.
Brug& brugzadel: synthetische beenderen, mechanieken: nikkel met witte knopen.Cuartos»: frutas sin hueso, cortadas en cuatro trozos aproximadamente iguales.
Kwarten": vruchten zonder pit die in vier ongeveer gelijke delen zijn gesneden;
