Wat Betekent BOTWEEFSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejido óseo
• hueso
• huesos
• tejidos óseos

Voorbeelden van het gebruik van Botweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij verwijderde en verving het verwoeste botweefsel.
Le retiraron y repararon los huesos fracturados.

Botweefsel atrofie of schending van de structuur;
Atrofia del tejido óseo o alteración de su estructura;

Ik verwijder huid en botweefsel onder z'n middel.
Sólo voy a coger piel y huesos por debajo de la cintura.

Ik weet ook WAAROM ik had Osteoporotisch botweefsel.
También sé por QUÉ me había Osteoporosis de los huesos.

Hij verkoopt botweefsel en huid aan ziekenhuizen.
Vende huesos y piel a los hospitales por todo el Suroeste.

Dit vormt een structurele en functionele verbinding tussen het levende botweefsel en het implantaat.
Esto forma una conexión estructural y funcional entre el hueso vivo y el implante.

Bacteriën mogen spier- of botweefsel niet aanvallen, hoewel niemand hier immuun voor is.
Las bacterias pueden no atacar el tejido muscular o óseo, aunque nadie es inmune a esto.

Botweefsel is in staat zich aan te passen aan de fysieke belasting die het ondergaat.
El hueso es capaz de adaptarse en función del nivel de presión física a la que se ve sometido.

Een minder zichtbaar maar cruciaal voordeel van krachttraining vindt plaats in het botweefsel.
Otra ventaja, menos visible pero fundamental, del entrenamiento de fuerza afecta a los tejidos óseos.

Verhoogt botvorming in botweefsel cultuur evenals replicatie van osteoblast precursors en.
Aumenta la formación de hueso en los cultivos de tejido óseo así como la replicación de los.

Een minder zichtbaar maar cruciaal voordeel van krachttraining vindt plaats in het botweefsel.
Ventajas para tus huesos Otra ventaja, menos visible pero fundamental, del entrenamiento de fuerza afecta a los tejidos óseos.

Vermindering van de frequentie van complicaties in botweefsel en de waarschijnlijkheid dat deze zich zullen voordoen;
Disminución en la frecuencia de complicaciones en los tejidos óseos y la probabilidad de que ocurran;

Het verbruik van zuivelproducten heeft een grote invloed op de algehele gezondheid, vooral botweefsel.
El consumo de productos lácteos tiene una influencia significativa en la salud en general, especialmente con respecto al tejido óseo.

Osteomalacie- een proces waarbij botweefsel verliezenmineralen in hun samenstelling, wat leidt tot hun mitigatie.
Osteomalacia- un proceso en el que pierde tejido óseominerales en su composición, lo que conduce a su mitigación.

Verder heeft het gezicht verschillende lagen met bloedvaten, gevoelszenuwen en bewegingszenuwen, kraakbeen, botweefsel en vet.
La cara también se compone de capas de vasos sanguíneos, nervios sensitivos y motores, cartílago, hueso y grasa.

Vata is voornamelijk gelegen in de dikke darm, maar botweefsel(asthi dhatu) is ook een plaats voor vata.
Vata se localiza principalmente en el intestino grueso, pero el tejido óseo(asthi dhatu) es también un sitio para vata.

Kan in botweefsel worden gevonden, vanadium kan het glucosemetabolisme op een anti-diabetische manier beïnvloeden.
Se puede encontrar en los tejidos óseos, el vanadio puede influir en el metabolismo de la glucosa de una manera antidiabética.

Het belangrijkste voordeel ten opzichte van andere antibiotica is het vermogen om te worden afgezet in botweefsel en in tanden.
La principal ventaja en comparación con otros antibióticos es su capacidad para ser depositado en los huesos y los dientes.

Die ongeveer 44 miljoen Amerikanen, osteoporose een ziekte die botweefsel verslechtert en veroorzaakt zachte of poreuze botten.
Que afecta a unos 44 millones de estadounidenses, la osteoporosis es una enfermedad que deteriora los tejidos óseo y blandos o porosos huesos.

Een van de vele voordelen van cannabidiol(CBD) is dat het positieve effecten heeft op het genezen van pezen en botweefsel.
Uno de los muchos beneficios de las cepas con alto contenido de cannabidiol(CBD) es el efecto positivo que tienen en la curación de tendones y huesos.

Fosfor breekt botweefsel, arseen werkt in op het zenuwstelsel, andere componenten veroorzaken ernstige vergiftiging.
El fósforo rompe el tejido óseo, el arsénico actúa sobre el sistema nervioso y otros componentes causan una intoxicación grave.

Regelmatige toepassing van het product op de huid in het gebied van aandoeningen van articulair en botweefsel, de fysieke conditie te verbeteren.
Aplicar regularmente el producto sobre la piel en el área de los trastornos del tejido articular y el hueso, para mejorar la condición física.

Metastatische tumoren die zich vormen in botweefsel en osteoblastactiviteit bevorderen, worden osteoblastische tumoren genoemd.
Los tumores metastásicos que se forman en el tejido óseo y promueven la actividad de los osteoblastos se denominan tumores osteoblásticos.

UV-straling vormt namelijk een belangrijke bron van Vitamine D, wat onmisbaar is voor veel vitale processen in ons lichaam, zoals het aanmaken van gezond botweefsel.
Es una fuente importante de vitamina D, esencial para muchos de los procesos vitales de nuestro cuerpo, como el desarrollo de unos huesos sanos.

Sponsachtig botweefsel vormt het meeste van de structuur van korte, platte en onregelmatig gevormde botten, en het inwendige van de epifyse in lange botten.
El hueso esponjoso constituye la mayor parte de la estructura de los huesos planos, cortos e irregulares, y el interior de las epífisis de los huesos largos.

Medische vacuümpompen worden tijdens en na operatieve ingrepen gebruikt voor het verwijderen van operatievloeistoffen, weefsel(inclusief botweefsel), gassen en lichaamsvloeistoffen.
Los aspiradores de secreciones de uso médico se utilizan durante y después de las operaciones para eliminar fluidos quirúrgicos, tejidos(incluidos huesos), gases o fluidos corporales.

Krachtoefeningen maken gebruik van structuren die botweefsel positief stimuleren, waardoor de biomechanische eigenschappen van de botten verbeterd worden.
Los ejercicios de fuerza emplean estructuras que estimulan positivamente los tejidos óseos, mejorando significativamente las propiedades biomecánicas de los huesos.

Vacuümpompen worden tijdens en na operatieve ingrepen gebruikt voor het verwijderen van operatievloeistoffen, weefsel(inclusief botweefsel), gassen en lichaamsvloeistoffen van de patiënt.
Los aspiradores de secreciones se utilizan durante y después de una cirugía para retirar los fluidos quirúrgicos, tejidos(incluidos los huesos), gases o fluidos corporales del paciente.

Heterotrope ossificatie(modificatie van zacht weefsel in botweefsel, preventie door bestraling van het operatiegebied en toediening van niet-steroïde antiphlogisitka).
Osificación heterotrópica(modificación de tejido blando en tejido óseo, prevención mediante irradiación del área quirúrgica y administración de antiphlogisitka no esteroide).

Hier hebben we gedetailleerd de methodes voor de voorbereiding van de huid van muizen en botweefsel secties voor immunokleuring en detectie van perifere sensorische zenuwvezels.
Aquí hemos detallado los métodos para la preparación de la piel del ratón y las secciones de tejido óseo para la inmunotinción y detección de las fibras nerviosas sensoriales periféricas.

Hoe "botweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze maken als het ware botweefsel aan.

Mineraalrijke voeding en kruiden bouwen botweefsel op.

Daarvoor heeft het lichaam gezond botweefsel nodig.

Bij deze ziekte zet het botweefsel uit.

Botweefsel wordt versneld afgebroken en weer aangemaakt.

Botafbrekende cellen breken het botweefsel eerst af.

Osteoblasten – gespecialiseerde cellen die botweefsel opbouwen.

Zacht weefsel absorbeert röntgenstralen maar botweefsel niet.

Ook spier-en botweefsel wordt gestimuleerd en verbeterd.

Multipel myeloom kan wel het botweefsel aantasten.

Hoe "huesos, hueso" te gebruiken in een Spaans zin

Remedios caseros para soldar huesos rotos.

Así que trataremos los huesos de.

Llueve calándote los huesos hasta transpasarlos.

Aceitunas gordales sin hueso muy buenas.

Pates: moderadamente largas con huesos robustos.

hueso del cráneo que puede moverse.

Los huesos articulados mediante articulaciones sinoviales.

Aprende sobre: Ganglio geniculado, Hueso temporal.

Eso hace mierda los huesos ¿No?

Piel delicada, complexin menuda, huesos ligeros.