Wat Betekent BOTWEEFSEL in het Frans - Frans Vertaling

• tissu osseux
• os
• tissus osseux

Voorbeelden van het gebruik van Botweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet ook WAAROM ik had Osteoporotisch botweefsel.
Je sais aussi POURQUOI j'avais os Ostéoporotique.

Botweefsel atrofie of schending van de structuur;
Atrophie du tissu osseux ou perturbation de sa structure;

Als het mineraliseert, wordt het botweefsel.
Une fois que l'hydrogène a disparu, elle devient une WNE.

Ik verwijder huid en botweefsel onder z'n middel.
Je vais juste prendre la peau et les os en dessous de la ceinture.

Er zat ijzeroxide, zowel in de botcellen als in het botweefsel.
Il y avait de l'oxyde de fer pris dans les osteons et dans les canicules.

Hij verkoopt botweefsel en huid aan ziekenhuizen.
Il vends des os et de la peau aux hôpitaux à travers tout le Sud-Ouest.

Daarnaast is mangaan belangrijk voor de ontwikkeling van bindweefsel en botweefsel.
En outre, le manganèse est important pour la formation du tissu conjonctif et osseux.

Het botweefsel aan de binnenkant van het wervellichaam wordt verpletterd, of gecomprimeerd.
L'os à l'intérieur du corps vertébral est écrasé ou comprimé.

Een minder zichtbaar maar cruciaal voordeel van krachttraining vindt plaats in het botweefsel.
Un effet moins visible mais pourtant considérable de la musculation se manifeste dans les tissus osseux.

Botweefsel fungeert ook als de opslag van calcium in het lichaam.
Le tissu osseux agit également comme le stockage du calcium dans le corps.

Bacteriën mogen spier- of botweefsel niet aanvallen, hoewel niemand hier immuun voor is.
Les bactéries ne peuvent pas attaquer le tissu musculaire ou osseux, bien que personne n'en soit immunisé.

Botweefsel is het meest duurzaam op 30-jarige leeftijd en begint langzaam af te zwakken na deze mijlpaal.
Le tissu osseux est plus durable à l'âge de 30 ans et commence à s'affaiblir lentement après ce jalon.

Het is een effectieve agonist in botweefsel, en voor het verbeteren van bloedcholesterol.
C'est un agoniste efficace dans le tissu osseux et pour améliorer les taux de cholestérol sanguin.

In het onderzoek werd een operatie met Opgenra vergeleken met een operatie waarbij autotransplantaten van botweefsel werden gebruikt.
L'étude a comparé la chirurgie utilisant Opgenra à celle utilisant des autogreffes d'os.

Vooral in botweefsel draagt een gezond persoon tot een kilo calcium mee. Di.
Surtout dans les tissus osseux, une personne en bonne santé transporte jusqu'à un kilo de calcium. Cel.

Voor de eerste vorm afdichting typisch botweefsel, in het bijzonder de minerale component.
Pour le premier joint de forme est typique d'un tissu osseux, en particulier de son composant minéral.

Uit het botweefsel wordt het zeer langzaam terug in de systemische circulatie afgegeven en vindt eliminatie plaats via de nier.
Il est ensuite libéré très lentement du tissu osseux dans la circulation systémique et éliminé par voie rénale.

Calciumcarbonaat: assists versterken botweefsel en ook beschermen tegen voedselvergiftiging.
Calcium Carbonate: passes renforcent le tissu osseux et protègent également contre les intoxications alimentaires.

De gebruikelijke tekortkoming van dit element in deze categorieën wordt veroorzaakt door het ontbreken van bepaalde hormonen die zorgen voor de ophoping ervan in botweefsel.
La carence habituelle de cet élément dans ces catégories est causée par l'absence de certaines hormones qui assurent son accumulation dans le tissu osseux.

Metastasen in botweefsel voor alle soorten schildklierkanker- tot 14%.
Métastases dans le tissu osseux pour tous les types de cancer de la thyroïde- jusqu'à 14%.

Daarom is het beter om de penetratie van infectieuze agentia in het botweefsel en de verspreiding ervan te voorkomen.
Par conséquent, il est préférable d'empêcher la pénétration d'agents infectieux dans les tissus osseux et leur propagation.

Na 40 jaar wordt het botweefsel sneller afgebroken dan opgebouwd. Ook de dichtheid van het skelet verandert(3).
Après 40 ans, le tissus osseux n'est plus reconstruit aussi vite qu'il ne se résorbe et la densité du squelette se modifie(3).

Uitbreiding van de speekselklieren of traanklieren en cysten in het botweefsel behoren ook tot sarcoïdose signalen.
L'élargissement de l'glandes salivaires ou de déchirer et de kystes dans les tissus osseux sont également parmi les signaux sarcoïdose.

Door te voorkomen dat botweefsel wordt afgebroken, zorgt Zoledronic acid Teva er ook voor dat er minder calcium in het bloed terechtkomt.
En empêchant la dégradation des os, Zoledronic acid Teva contribue également à réduire la quantité de calcium libérée dans le sang.

Vóór deze leeftijd werkt het lichaam intensief aan de vorming van botweefsel en creëert het reserves van dit micro-element voor het leven.
Avant cet âge, le corps travaille intensément sur la formation du tissu osseux et crée des réserves de ce micro-élément à vie.

Calciumcarbonaat: helpt versterken botweefsel en ook voorkomen dat gastro-intestinale problemen.
Calcium Carbonate: aide à renforcer le tissu osseux et aussi prévenir les problèmes gastro-intestinaux.

De bepalende factoren kunnen ook worden toegeschreven aan het volume van botweefsel, evenals aan de aanwezigheid van botdefecten.
Les facteurs déterminants peuvent également être attribués au volume de tissu osseux, ainsi qu'à la présence de défauts osseux..

Krachtoefeningen maken gebruik van structuren die botweefsel positief stimuleren, waardoor de biomechanische eigenschappen van de botten verbeterd worden.
Les exercices de musculation utilisent des structures qui stimulent positivement les tissus osseux, améliorant ainsi considérablement les propriétés biomécaniques des os.

Magnesium- is betrokken bij de ontwikkeling en groei van botweefsel, verbetert het vasculaire systeem, normaliseert het werk van het hart, verlaagt de bloeddruk.
Magnésium- participe au développement et à la croissance du tissu osseux, améliore le système vasculaire, normalise le travail du cœur et abaisse la pression artérielle.

Hoe "botweefsel" in een zin te gebruiken

Natuurlijke progesteron crème bevordert botweefsel opbouw.

Nieuw botweefsel vervangt continu oud botweefsel.

Geluidsgolven kunnen niet door het botweefsel heen.

Zonder dit kan botweefsel niet effectief functioneren.

Het botweefsel zelfbevat osteocyten ingesloten in lacunae.

Dus dit is echt van botweefsel gemaakt.

Tot deze leeftijd blijft het botweefsel groeien.

Onderzoek naar het botweefsel moet dat uitwijzen.

Botweefsel van de foetus wordt actief versterkt.

Hij maakte geen botweefsel aan, enkel bindweefsel.