Wat Betekent L'OS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bot
• het bot
• OS
• been
• het been
• het OS
• bone
• de beenderen
• botten
• t bot

Voorbeelden van het gebruik van L'os in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Replacer l'os.
BOT ZETTEN.

L'os vous sort du bras.
Er steekt 'n bot uit uw arm.

Presqu'à l'os.
Bijna tot op het bot.

Quel est l'os fracturé?
Welk botje is gebroken?

Juste sous l'os.
Onder het kippenbotje.

En ciblant l'OS est vieux chapeau….
Richt het OS is oude koek….

Densité plus élevée au sein de l'OS.
Hogere dichtheid binnen botten.

Jetez en arrière l'os de votre mère!
Werp gebeente van uw moeder terug!

C'est, mmh, l'os qui tourne autour de votre pelvis.
Dat is het… bot dat rond je bekken loopt.

Avec une anesthésie locale, tu sentiras l'os se briser.
Zelfs met de verdoving voel je dan het botje breken.

A base de l'os de la nageoire.
Gemaakt van 't been van de vin.

L'os est fracturé. Vous perdez beaucoup de sang.
Het been is gebroken en u verliest veel bloed.

Muscles joindre à l'os par des tendons.
Spieren hechten aan de beenderen door de pezen.

Le laxatif est à la surface de l'os.
Het laxatief ligt op de oppervlakte van het been.

Est-ce que mettre l'os dans une dague en métal fonctionnerait?
Zou het verwerken van de botten met een metalen dolk ook kunnen?

La peau est bien dessiné au-dessus de l'os du visage.
De huid wordt strak getrokken over het gezicht botten.

La nanotoxine est incorporée dans l'os en fibre de carbone de ta nouvelle main.
Het nanogif zit in de botten van je nieuwe hand.

J'espère que vous reviendrez quand vous aurez analysé l'os.
Ik hoop dat je terugkomt nadat je het been hebt geanalyseerd.

La construction est comme l'os vpd leg, où….
De constructie is als de bone vpd been, waarbij speciale aandac….

Mise à jour HDR fonction soit désactivée par défaut dans l'OS.
Bijgewerkt HDR-functie uitgeschakeld worden standaard in het OS.

Il va se faire opérer pour retirer l'os et l'éclat d'obus.
Hij krijgt een operatie om bot en granaatscherven te verwijderen.

Dans ma branche, on dit toujours qu'on ne peut modifier l'os.
In mijn werk heerst 'n gezegde: Je kunt 't bot niet veranderen.

Que faut-il pour regénérer l'os dans de grandes quantités?
Wat heb je nodig om nieuw bot aan te maken in grote hoeveelheden?

L'os occipital a conservé la forme de l'arme du meurtre.
In het occipitale bot zie je de vorm van het moordwapen.

Je m'apprête à utiliser ceci pour casser l'os de votre orteil.
Ik ga dit instrument gebruiken om 't bot van uw teen bloot te leggen.

L'os à l'intérieur du corps vertébral est écrasé ou comprimé.
Het botweefsel aan de binnenkant van het wervellichaam wordt verpletterd, of gecomprimeerd.

Nous avons réduit nos dépenses de l'os et a vécu très frugalement.
Wij knippen onze kosten tot op het bot en leefde zeer spaarzaam.

L'os nouvellement formé se développe dans la matrice qui, par la suite, se dissout.
De nieuw gevormde botmassa groeit in de matrix die later oplost.

Les fractures sont réparés avec casting pour immobiliser l'os pour la guérison.
Fracturen worden gerepareerd met het gieten tot op het bot te immobiliseren voor genezing.

Puis les appareils de l'Ilizarov sont attaché à l'os et les muscles environnants.
Vervolgens is de Ilizarov apparaat aangesloten op de beenderen en de omliggende spieren.

Hoe "l'os" te gebruiken in een Frans zin

L os sous-jacent se durcit, la membrane synoviale est légèrement enflammée.

Au stade ultime, l os est détruit de façon quasiment irréversible.

Grand zygomatiquek : Origine : face latérale de l os zygomatique.

C/ L os temporal s articule en avant avec la grande aile du sphénoïde et également avec l os zygomatique.

L os alvéolaire, creusé d alvéoles dans lesquelles viennent se nicher les dents, fait corps avec l os des mâchoires.

Il s unit avec les os pariétaux, l os ethmoïde, l os sphénoïde, les os zygomatiques, maxillaires, nasaux, et lacrymaux.

D/ En avant, l os frontal s articule avec les os de la face et en particulier l os zygomatique.

L os alvéolaire proprement dit et la corticale se rejoignent coronairement au niveau de la crête de l os alvéolaire.

L os pala3n est visible sur une vue antérieure de la face.

Le muscle génio-hyoidien est inséré sur l os hyoïde et le maxillaire.

Hoe "bot, het bot, been" te gebruiken in een Nederlands zin

Kluifjes met meer bot dan vlees.

Bij Marcel Bot van Yoga Loft.

Bij kinderen is het bot veel elastischer dan het bot van volwassenen.

De buitenkant van het bot van het bot van de huid omgeven.

Kraakbeen, bot laden committee tijdens de.

Geïmplanteerde bot generatie van potentiële behandeling.

Armen omhoog, één been naar achteren.

och tot het bot toe koud!

Dit kan het bot ook prikkelen.

Bot heeft nog geen informatie toegevoegd.