Wat Betekent BOTFRAGMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fragmentos de hueso
• fragmentos óseos
• fragmentos de huesos

Voorbeelden van het gebruik van Botfragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn dat botfragmenten?
¿Son fragmentos de huesos?

Botfragmenten en ik heb ze allemaal bekeken.
Fragmentos de hueso y he revisado todos y cada uno de ellos.

Er zijn teveel botfragmenten.
Hay demasiadas fracturas.

Wanneer deze botfragmenten vrij bewegen, waardoor artritis en pijn.
Cuando estos fragmentos óseos se mueve libremente, causan la artritis y el dolor.

Doe voorzichtig met de botfragmenten.
Pero ten cuidado con los fragmentos óseos.

Stukje botfragmenten en long.
Trozos de fragmentos óseos y partes de pulmón.

Reagan, al wat ik heb zijn botfragmenten.
Reagan, solamente tengo fragmentos óseos.

Hoe gaan we die botfragmenten uit de hersenen halen?
¿Cómo sacaremos los fragmentos óseos del cerebro?

Die crash was een ongeluk. Die botfragmenten niet.
Porque el choque del avión fue un accidente, los fragmentos óseos no.

Er zijn genoeg botfragmenten in de as voor een DNA test.
Hay suficientes huesos en esas cenizas para hacer un examen de ADN.

In dat geval kunt u weer verder werken aan die botfragmenten.
En ese caso, quizá quieran seguir investigando sus fragmentos óseos.

Als hij niet meer botfragmenten vindt, dan is dit alles wat we hebben.
Si no encuentra más fragmentos de hueso, esto será todo lo que tengamos.

Het autopsierapport vermeldde vierde graad brandwonden op de botfragmenten.
La autopsia mostró quemaduras de cuarto grado en los huesos.

Botbreuken zijn open wanneer de botfragmenten uit te komen en gesloten.
Las fracturas de huesos están abiertos cuando los fragmentos de hueso salen y cerrados.

Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een wond met een bloeding, waarin botfragmenten te zien zijn.
Las fracturas abiertas se caracterizan por la presencia de una herida con sangrado, en la que se pueden ver fragmentos de hueso.

Metaal osteosynthese(fixatie van botfragmenten met metalen structuren en fixeermiddelen);
Osteosíntesis metálica(fijación de fragmentos óseos con estructuras metálicas y fijadores);

Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van uitstekende botfragmenten uit de wond.
Las fracturas abiertas se caracterizan por la presencia de fragmentos óseos protuberantes de la herida.

Uit ervaring weet ik dat botfragmenten na een crematie normaalgezien veel kleiner zijn.
En mi experiencia, los fragmentos de hueso de una cremación son mucho más pequeños.

Geschikt voor in-line inspectie van de resterende botfragmenten in vleesverwerking.
Adecuado para la inspección en línea de los fragmentos de hueso residual en el procesamiento de carne.

U kunt dus niet zeggen dat de botfragmenten die u vond niet naar de verbrandingsplaats kunnen zijn vervoerd en daar gestort.
Así que no puede decir que los fragmentos de huesos que encontró no coinciden con la idea de ser transportados al área de calcinación y puestos ahí.

Ze storten neer, er is een extra lijk, en dat doet je niks, want die botfragmenten zijn interessanter.
El avión cayó"Kaboom" Hay un cuerpo extra a bordo lo que no te importa, ya que estás más interesada en esos fragmentos óseos que encontraste.

Het merendeel van die menselijke botfragmenten werd achter Steven Avery's garage gevonden.
La mayoría de los fragmentos de huesos humanos estaban detrás del garaje de Steven Avery.

Het merendeel van de botfragmenten van wezens die een hoogte van ongeveer 7 meter hadden werden gevonden op een locatie genaamd “Changaiminas ‘in Ecuador.
La mayoría de los fragmentos óseos, de seres que tenían una altura de alrededor de 7 metros, fueron recuperados, de un sitio llamado“Changaiminas” en Ecuador.

Röntgenfoto's kunnen normaal zijn of kleine botfragmenten in de tibiale tuberositeit vertonen.
Las radiografías pueden ser normales o mostrar pequeños fragmentos de hueso en la tuberosidad tibial.

Afgaande op de hoeveelheid menselijke botfragmenten achter de garage lijkt het me onwaarschijnlijk dat dat niet de primaire verbrandingsplaats was.
Según el volumen de fragmentos de huesos humanos detrás del garaje, es muy poco probable que ese no fuera el primer lugar de calcinación.

Waarom kwamen zij niet overeen met de menselijke botfragmenten die er na verbranding heen gebracht waren?
¿Por qué estos no coinciden con los fragmentos de huesos humanos que fueron movidos a ese sitio después de la calcinación?

OP-Flex™ FilterFlow™- ontworpen om debris en botfragmenten te verwijderen en verzamelen zonder verstoppingen te veroorzaken.
OP-Flex™ FilterFlow™- Diseñado para eliminar y recoger desechos y fragmentos de hueso sin obstrucciones.

In hun nieuwe analyse analyseerden Snoeck en zijn collega's botfragmenten uit Aubrey Hole 7 die aan ten minste 25 mensen toebehoorden.
En su nuevo análisis, Snoeck y sus colegas analizaron fragmentos de hueso de Aubrey Hole 7 que pertenecían a al menos 25 personas.

De naar buiten gepositioneerde puntige botfragmenten wijzen erop dat de ontploffing vanuit zijn ribbenkast ontstond.
Los fragmentos óseos irregulares posicionados sugiere exteriormente originó la explosión desde dentro de la caja torácica de la víctima.

Het alkalische hydrolyseproces resulteert in een steriele vloeistof en botfragmenten die worden gereduceerd tot"as" en teruggevoerd naar de familie.
El proceso de hidrólisis alcalina produce un líquido estéril y fragmentos de hueso que se reducen a"cenizas" y se devuelven a la familia.

Hoe "botfragmenten" te gebruiken in een Nederlands zin

En daar begonnen ze nog meer botfragmenten te ontdekken.

Ook vond men veel botten en botfragmenten van dromedarissen.

Grote botbreuken kunnen uit één of meerdere botfragmenten bestaan.

Daarnaast zijn nog wat niet te determineren botfragmenten gevonden.

Beide botfragmenten zijn van grote waarde, zo benadrukken de onderzoekers.

Necrotische botfragmenten kunnen botgenezing tegengaan, infectie onderhouden of circulatie verstoren.

Bij een acetabulumfractuur kunnen botfragmenten verplaatst zijn in verschillende richtingen.

Het fossiel bevat botfragmenten van 2 tot 34 mm groot.

Botfragmenten kunnen niet goed genezen en het gewricht wordt gewijzigd.

Door de open wond zijn de blootliggende ingedrukte botfragmenten zichtbaar.

Hoe "fragmentos de huesos, fragmentos de hueso" te gebruiken in een Spaans zin

También han datado varios fragmentos de huesos quemados.

Durante esta investigación, cada uno de las decenas de miles de fragmentos de hueso es cuidadosamente inspeccionado.

Raloxifenum obras que mejoran fragmentos de hueso dice, potencia y eficacia.

Noté los fragmentos de hueso crujiendo bajo mis rodillas y percibí el olor de la tela putrefacta.

000 fragmentos de huesos humanos que pertenecen a 63 personas distintas enterradas allí hace 5.

También se encontró en el sitio una urna de ceniza frágil junto con muchos fragmentos de hueso quemado.

O 3 Pequeños fragmentos de huesos humanos y abundantes piezas den-tarias.

Puede que tenga pequeños fragmentos de hueso o cartílago en la rodilla.

Además, se han encontrado junto a las escamas fragmentos de huesos del dinosaurio herbívoro Iguanodon.

También fue operado para extirparle fragmentos de hueso en el receso de la campaña.