Wat Betekent KNOCHENFRAGMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• botfragmenten
• botsplinters
• botten

Voorbeelden van het gebruik van Knochenfragmente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie fanden Knochenfragmente.
Ze vonden beenderfragmenten.

Knochenfragmente fand ich keine.
Ik vond geen botfragmenten.

Es sind menschliche Knochenfragmente.
De botten zijn menselijk.

Ihm? Und Knochenfragmente, die entfernt wurden.
En botfragmenten die loskwamen toen de ratten van hem aten.

Es sind menschliche Knochenfragmente.
De botten zijn beslist menselijk.

Mögliche knochenfragmente möglicherweise nicht menschlich.
Mogelijke botfragmenten, vermoedelijk niet-menselijk.

Hier in der Mauer sind auch Knochenfragmente.
Er zitten ook botfragmenten in de muur.

Und es gab Knochenfragmente im Therese-Fall.
En er is het stukje bot in de zaak Therese.

Die Autopsie ergab 43 innere Blutungen und Knochenfragmente.
Die vond 43 interne bloedinkjes en botsplinters.

Dass er die Knochenfragmente selbst in Position bringen will.
Hij wil de botfragmenten zelf weer op de juiste plek duwen.

In der Asche befinden sich noch größere Knochenfragmente.
In de schedel bevinden zich grote schedelopeningen.

Knochenfragmente fand ich keine. Aber Spuren von zellularen Rückständen.
Ik vond geen botten, maar wel sporen van celweefsel.

Bei einer offenen Fraktur eine Wunde, aus der die Knochenfragmente herausragen.
Met een open fractuur- een wond waaruit botfragmenten uitsteken.

Wenn er nicht mehr Knochenfragmente findet, ist das alles, was wir haben.
Als hij geen botfragmenten meer vindt, is dit alles.

Die Phalangen des vierten und fünften Fingers und Knochenfragmente vom Schädel.
De kootjes van de vierde en vijfde vinger en botfragmenten van de schedel.

Wenn er nicht mehr Knochenfragmente findet, ist das alles, was wir haben.
Als hij niet meer botfragmenten vindt, dan is dit alles wat we hebben.

Thurston und ich haben jeden letzten Millimeter der Knochenfragmente erneut untersucht.
Thurston en ik hebben elke millimeter van de botfragmenten opnieuw onderzocht.

Die Knochenfragmente werden von den kontrahierten Muskeln"auseinander gezogen.
De fragmenten van het bot worden"uit elkaar getrokken" door de samengetrokken spieren.

Eine schlechte Arbeit gemacht hat. Meiner Erfahrung nach sind Knochenfragmente.
Uit ervaring weet ik dat botfragmenten na een crematie normaalgezien veel kleiner zijn.

Das sind die letzten der Knochenfragmente, die Hodgins im Baumstamm gefunden hat.
Dit zijn de laatste botfragmenten, die Hodgins in de boomstam vond.

Offene Frakturen sind durch das Vorhandensein einer Wunde mit Blutung gekennzeichnet, in der Knochenfragmente zu sehen sind.
Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een wond met een bloeding, waarin botfragmenten te zien zijn.

Dies sind versteinerte Knochenfragmente die am Ort der Bombenexplosion in Dallas gesammelt wurden.
Dit zijn fossiele botsplinters die zijn gevonden na de bomexplosie in Dallas.

Ausgrabungen in 1959 und 1960 gab es mehrere Häuser mit Knochenfragmente, Keramik und Holzkohle gefunden.
Opgravingen in 1959 en 1960 waren er vonden verschillende huizen met botfragmenten, aardewerk en houtskool.

C-Datierungen der Knochenfragmente legen deren Alter zwischen dem 13. und dem 20. Jahrhundert fest.
C14-dateringen van botfragmenten geven data van de 13e tot de 20e eeuw.

Bei einer offenen Fraktur müssen Sie zuerst einen Verband auf die Wunde legen, nicht die Knochenfragmente nach innen richten.
Bij een open fractuur moet je eerst een verband op de wond leggen, en niet de fragmenten van botten naar binnen richten.

Die meisten menschlichen Knochenfragmente wurden hinter Steven Averys Garage gefunden.
Het merendeel van die menselijke botfragmenten werd achter Steven Avery's garage gevonden.

Den Thomas Quick uns benannt hat. Ich kann bestätigen, dass die Spurensicherer gerade Knochenfragmente an dem Ort gefunden haben.
Ik kan u meedelen dat de technische recherche een stuk bot heeft gevonden… precies op de plek die Thomas Quick aanwees.

Wir müssen alle Knochenfragmente operativ entfernen, bevor wir ihn mit einem Cage stabilisieren.
We moeten opereren en alle botfragmenten verwijderen… voordat we hem met een korset stabiliseren.

Für eine endgültige Diagnose Ihren Tierarzt vorlegen wird eine Probe von Eiter oder osteolytische Knochenfragmente zur Kultivierung.
Voor een meer definitieve diagnose uw dierenarts zal een exemplaar van pus of osteolytische botfragmenten voor het kweken van.

In seinem Haus fand man menschliche Überreste, Knochenfragmente und blonde, blutverschmierte Haarsträhnen.
De politie vond menselijke resten… botfragmenten en lange, bloederige lokken blond haar.