Wat Betekent FLUNDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bot
• platvis
• pannenkoek
• flounder
• vis

Voorbeelden van het gebruik van Flunder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blöde Flunder.
Stomme scharren.

Eine Flunder ist ein Fisch.
Bot is een vis.

Komm schon, Flunder.
Kom op, Flounder.

Eine Flunder ist ein Fisch.
Fluke" is een vis.

Das ist meine Flunder.
Dat is mijn bot.

Diese Flunder war fantastisch.
Die platvis was heerlijk.

Er war eine Flunder.
Het was een platvis.

Flunder und andere Plattfische.
Bot en andere platvissen.

Es war eine Flunder.
Het was een platvis.

Er hat Flunder als Barsch verkauft.
Hij verkocht bot als schelvis.

Flach wie eine Flunder!
Plat als een botvis.

Es ist eine Flunder in einem Blätterteig.
Het is een bot in bladerdeeg.

Dieser Fisch ist keine Flunder.
Die vis is geen bot.

Du wärst platt wie eine Flunder, du matschiger Matschhaufen!
Je zou zo plat zijn geweest als een pannenkoek, gladde glipper!

Von nun an heißt du Flunder.
Heet je Flounder. Vanaf nu.

Er ist flach wie eine Flunder, 2 kleine Füße kommen hervor und dann läuft die Flunder weg und man hört.
Hij is zo plat als een pannenkoek, en dan loopt hij weg, en je hoort.

Von nun an heißt du Flunder.
Vanaf nu… heet je Flounder.

Flunder(Platichthys flesus) _BAR_ Teilgebiete 22 bis 32 _BAR_ Februar bis 15. Mai _BAR.
Bot(Platichthys flesus) _BAR_ Deelsectoren 22 tot en met 32 _BAR_ 1 februari tot en met 15 mei _BAR.

Nicht mal eine Flunder.
Ik zie niet eens een mensenharing.

Einige Paare gedeihen tatsächlich in einem„LDR“ und einige werden Flunder.
Sommige koppels eigenlijk gedijen in een “LDR” en sommigen zullen bot.

Vielleicht hat die müffelnde alte Flunder in gewisser Weise recht. Batman?
Batman? Misschien in zekere zin, heeft dat stinkende oude bot gelijk?

Wir verstecken uns unten wie eine Flunder.
We gaan op de bodem liggen als een vis.

In Artikel 2 Absatz 1 erhalten die Bestimmungen für Flunder(Platichtys flesus) und Scholle(Pleuronectes platessa) folgende Fassung.
In artikel 2, lid 1, worden de bepalingen betreffende bot(Platichtys flesus) en schol(Pleuronectes platessa) vervangen door.

Ich habe Schnapper, Flunder.
Ik heb rode zeebaars, platvis.

Wenn du mich jedes Mal bedienen müsstest, wenn ich etwas anstelle… wäre ich flach wie eine Flunder.
Als jij me zou moeten bedienen telkens je iets dom deed, zou ik zo plat als een pannenkoek zijn.

Maßnahmen im Falle einer Bedrohung für Scholle, Flunder, Steinbutt und Glattbutt.
Maatregelen bij bedreigingen voor schol, bot, tarbot en griet.

Das entspricht der großartigen Tradition amerikanischer Werbepolitik. Eine Art Flunder.
Die is geheel volgens de grote Amerikaanse reclametraditie. Een soort platvis.

Die Kommission hat sich verpflichtet, dieses Jahr eine TAC für Flunder und Steinbutt für 2007 vorzuschlagen.
De Commissie heeft beloofd dit jaar een TAC voor bot en voor tarbot te zullen voorstellen.

Dein Meeresbiologe mit Vorliebe für Flunder.
Je bioloog met een voorliefde voor bot.

Eine Weiterführung der technischen Übergangsmaßnahmen bezüglich des Verbots, Flunder und Steinbutt in bestimmten Untergebieten und Zeiträumen an Bord zu behalten.
De verlenging van de technische overgangsmaatregelen betreffende het verbod om gedurende bepaalde periodes en in bepaalde deelsectoren bot en tarbot aan boord te houden.