Voorbeelden van het gebruik van Botfragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vond geen botfragmenten.
En botfragmenten die loskwamen toen de ratten van hem aten.
Ihm? Und Knochenfragmente, die entfernt wurden.Er zitten ook botfragmenten in de muur.
Hier in der Mauer sind auch Knochenfragmente.Als dat deel verwijderd is, halen ze de botfragmenten weg.
Retropulsie van botfragmenten in het wervelkanaal.
Retropulsion von Knochenfragmenten im Spinalkanal.
Mensen vertalen ook
Doe voorzichtig met de botfragmenten.
Sei einfach vorsichtig mit den Knochenfragmenten.Mogelijke botfragmenten, vermoedelijk niet-menselijk.
Mögliche knochenfragmente möglicherweise nicht menschlich.Met een open fractuur- een wond waaruit botfragmenten uitsteken.
Bei einer offenen Fraktur eine Wunde, aus der die Knochenfragmente herausragen.Een aantal andere botfragmenten kon niet worden geïdentificeerd.
Alleen als je twee stapels stof,tanden en botfragmenten niet meetelt.
Nur, wenn für Sie zwei Beutel mit Staub,Zähnen und Knochenfragmenten nicht zählen.Hij wil de botfragmenten zelf weer op de juiste plek duwen.
Dass er die Knochenfragmente selbst in Position bringen will.De testen werden gisteren bevestigd dat er botfragmenten in het zuur zaten.
Gestern hat ein Test ergeben, dass sich Knochenreste in der Säure befanden.Als hij geen botfragmenten meer vindt, is dit alles.
Wenn er nicht mehr Knochenfragmente findet, ist das alles, was wir haben.De kootjes van de vierde envijfde vinger en botfragmenten van de schedel.
Die Phalangen des vierten undfünften Fingers und Knochenfragmente vom Schädel.Als hij niet meer botfragmenten vindt, dan is dit alles wat we hebben.
Wenn er nicht mehr Knochenfragmente findet, ist das alles, was wir haben.De testen werden gisteren bevestigd dat er botfragmenten in het zuur zaten.
Gestern haben die Tests bestätigt, dass sich Knochenstücke in der Säure befanden.We moeten ons echt op die botfragmenten focussen zodat je kunt bepalen wat voor wapen het was?
Wir sollten uns wirklich auf diese Knochenfragmente konzentrieren, so dass Sie die Mordwaffe bestimmen können. Okay?Thurston en ik hebben elke millimeter van de botfragmenten opnieuw onderzocht.
Thurston und ich haben jeden letzten Millimeter der Knochenfragmente erneut untersucht.We moeten opereren en alle botfragmenten verwijderen… voordat we hem met een korset stabiliseren.
Wir müssen alle Knochenfragmente operativ entfernen, bevor wir ihn mit einem Cage stabilisieren.Zodra hij het wordt verwijderd,Deed… deed je de… Wist u… Ah. snijden ze de botfragmenten weg.
Sobald der entfernt ist,Haben Sie geredet? Haben Sie… Haben Sie… schneiden sie die Knochensplitter raus.Er staken meer dan 70 botfragmenten door de huid heen.
Die Röntgenaufnahme zeigt mehr als 70 Knochensplitter im Fleisch.Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van uitstekende botfragmenten uit de wond.
Offene Frakturen sind durch das Vorhandensein von hervorstehenden Knochenfragmenten aus der Wunde gekennzeichnet.Dit zijn de laatste botfragmenten, die Hodgins in de boomstam vond.
Das sind die letzten der Knochenfragmente, die Hodgins im Baumstamm gefunden hat.Botfragmenten, keramische kronen, en een plastic stent, die drie jaar geleden bij deze dode man geïmplanteerd werd.
Knochenreste, Keramikzähne und eine Sehne aus Plastik, die ihm vor drei Jahren eingesetzt wurde.Met dit type diagnose kunt u de locatie van botfragmenten, hun aantal, lokaliseren.
Diese Art der Diagnose ermöglicht es Ihnen, die Position von Knochenfragmenten, ihre Anzahl zu lokalisieren.Er zijn genoeg botfragmenten in de as voor een DNA test. Dat zal bewijzen, dat ik de waarheid spreek.
In dieser Asche sind genügend Knochensplitter, um einen DNS-Test durchzuführen, der beweisen wird, dass ich die Wahrheit sage.Opgravingen in 1959 en 1960 waren er vonden verschillende huizen met botfragmenten, aardewerk en houtskool.
Ausgrabungen in 1959 und 1960 gab es mehrere Häuser mit Knochenfragmente, Keramik und Holzkohle gefunden.Uit ervaring weet ik dat botfragmenten na een crematie normaalgezien veel kleiner zijn.
Eine schlechte Arbeit gemacht hat. Meiner Erfahrung nach sind Knochenfragmente.Open fracturen worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een wond met een bloeding, waarin botfragmenten te zien zijn.
Offene Frakturen sind durch das Vorhandensein einer Wunde mit Blutung gekennzeichnet, in der Knochenfragmente zu sehen sind.De politie vond menselijke resten… botfragmenten en lange, bloederige lokken blond haar.
In seinem Haus fand man menschliche Überreste, Knochenfragmente und blonde, blutverschmierte Haarsträhnen.
