Wat Betekent PROCESSYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas de procesos
• sistemas de procesamiento

Voorbeelden van het gebruik van Processystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het opsporen van defecte isolatie in procesleidingen of andere geïsoleerde processystemen.
Búsqueda de aislamientos defectuosos en tuberías u otros procesos aislados.

Processystemen voor het scheiden van UF6 van het transportgas(bv. stikstof of argon) met inbegrip van:.
Sistemas de procesamiento para la separación del UF6 del gas portador(por ejemplo nitrógeno o argón u otro gas), incluido lo siguiente:.

Toepassingen: voor mariene voertuigen en toepassingen voor de chemische processystemen.
Aplicaciones: para vehículos marinos y aplicaciones para sistemas de procesos químicos.

Processystemen en componenten moeten veelal bestand zijn tegen explosies en kunnen voorkomen dat vlammen de component passeren.
Con frecuencia, los componentes y sistemas de procesos deben poder resistir explosiones y evitar que los incendios atraviesen el componente.

Van de respondenten is 62 procent van plan om de komende twee jaar hun investeringen in document- en/of processystemen te verhogen.
El 62% de los encuestados está planeando aumentar su inversión en sistemas de documentos y/o procesos en los próximos dos años.

GEA, leverancier van specialistische processystemen voor de farmaceutische en de biotechnologie-industrie, werd in 2006 voor het eerst door Julphar benaderd om met het project aan de slag te gaan.
GEA, que suministra sistemas de proceso especializados para la industria farmacéutica y biotecnológica, fue contratada por Julphar para trabajar en este proyecto en 2006.

Tot de uitvoerige serviceverlening behoren onderzoek, analyse, programmering, installatie en foutopsporing in de processystemen van de installaties.
Entre sus amplios servicios se encuentran la investigación, el análisis, la programación, la instalación y la búsqueda de fallos en los sistemas de procesos de las instalaciones.

Onze processystemen verzekeren dat uw producten de maximale voedingswaarden bevatten en hun fundamentele functionele eigenschappen, zoals agglomeratie en stabiliteit, behouden.
Nuestros sistemas de procesos garantizan que sus productos conserven su máximo valor nutricional, además de sus propiedades funcionales más importantes, como la aglomeración y estabilidad.

EPIC leverde ontwerp-build services voor twee solventterugwinning hygiënische processystemen en acht mengsystemen voor sanitaire processen.
EPIC proporcionó servicios de diseño y construcción para dos sistemas de procesos higiénicos de recuperación de disolventes y ocho sistemas de procesos sanitarios de mezcla.

De cursus biedt up-to-date technische kennis en vaardigheden die nodig zijn voor het bereiken van het beste beheer, ontwerp, besturing en gebruik van efficiënte processystemen…[-].
El curso proporciona los conocimientos técnicos actualizados y las habilidades requeridas para lograr la mejor administración, diseño, control y operación de sistemas de procesos eficientes…[-].

CENELEC _BAR_ EN 50159-2:2001 Spoorwegtoepassingen- Communicatie-, signalerings-en processystemen- Deel 2: Veiligheidseisen voor communicatie in open transmissiesystemen _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR_.
CENELEC_BAR_ EN 50159-2:2001 Aplicaciones ferroviarias- Sistemas de comunicación, de señalización y de procesado. Parte 2: Comunicación de seguridad en los sistemas de transmisión abiertos_BAR_ NINGUNA_BAR_-_BAR_.

De standaard overstijgt de fundamentele aspecten van informatiebeveiliging en omvat ook de mensen, processen en technologieën die betrokken zijn bij de processystemen van betaalkaarten.
El estándar abarca los aspectos fundamentales de la seguridad de la información y llega hasta personas, procesos y tecnologías involucradas en los sistemas de procesamiento de pagos con tarjeta.

De grootste verdeler van persluchtproducten en processystemen in het Verenigd Koninkrijk, Thorite, heeft een nieuwe e-leaflet uitgebracht genaamd Serious About Energy Saving, die eenvoudig maar effectief advies biedt over het verminderen van lekken tot een minimum.
Thorite, el distribuidor de sistemas de proceso y productos de aire comprimido más grande del Reino Unido, ha producido un nuevo prospecto electrónico llamado Serious About Energy Saving, que proporciona consejos simples pero efectivos sobre cómo reducir las fugas al mínimo.

In elk geval hebben onze ervaren ingenieurs een combinatie van standaard en op maat gemaakte producten aangeboden die samenwerken om de meest efficiënte en betrouwbare hygiënische processystemen te leveren.”.
En cada caso, nuestros ingenieros experimentados han ofrecido una combinación de productos estándar y personalizados que trabajan juntos para ofrecer los sistemas de proceso higiénico más eficientes y confiables".

De cursus biedt afgestudeerden en praktiserende ingenieurs een grondige kennis van de grondbeginselen van processystemen en een uitstekende competentie in het gebruik van state-of-the-art benaderingen om de belangrijkste operationele en ontwerpkwesties van de moderne procesindustrie aan te pakken.
El curso proporciona a los graduados y los ingenieros en ejercicio un conocimiento profundo de los fundamentos de los sistemas de procesos y una excelente competencia en el uso de los enfoques más avanzados para abordar los principales problemas operacionales y de diseño de la industria de procesos moderna.

Kinetics combineert ontwerp van hulpapparatuur en montage, engineering, volledige installatiecapaciteit en lopende service en ondersteuning voor volledige installatie van processystemen over de hele wereld.
Kinetics combina el montaje de equipos de soporte, diseño, capacidad de instalación global y servicio ininterrumpido, y soporte para instalaciones de sistemas de procesamiento completo por todo el planeta.

Het biedt de mogelijkheid om kernvaardigheden te ontwikkelen voor het beheer van processystemen en milieusystemen en om studenten de management-, wiskundige en empirische instrumenten te bieden die nodig zijn om complexe vraagstukken aan te pakken die gekenmerkt worden door onderling samenhangende politieke, ecologische en sociale aspecten.
Permite el desarrollo de habilidades básicas en la gestión de sistemas de procesos y enfoques de sistemas ambientales y proporciona a los estudiantes las herramientas administrativas, matemáticas y empíricas necesarias para abordar cuestiones complejas marcadas por aspectos políticos, ambientales y sociales interrelacionados.

Deze gegevens zijn van essentieel belang bij het vaststellen van de waarde van uw koolwaterstofreserves, aan de hand waarvan de toekomstige werking van uw putten voorspeld kan worden, transport- en processystemen ontworpen kunnen worden en de marktwaarde van uw olie- en gasproductie vastgesteld kan worden.
Estos datos son esenciales para determinar el valor de sus reservas de hidrocarburos, predecir el rendimiento futuro de sus pozos, diseñar los sistemas de procesamiento y transporte y establecer el valor de mercado de su producción de gas y petróleo.

Als oplossing voor dit probleem wordt een overeenkomstige fysieke laag- bekend als APL(Advanced Physical Layer)- gemaakt voor op Ethernet gebaseerde communicatie op het gebied van processystemen, als onderdeel van een gezamenlijk project van bekende industriële bedrijven en organisaties, waarin PI(PROFIBUS& PROFINET International) een leidende rol op zich neemt.
Con el fin de ofrecer una solución adecuada para este tema, el grupo de trabajo Ethernet del IEEE está desarrollando una nueva capa física adecuada, la cual es conocida como APL(Advanced Physical Layer o Capa Física Avanzada), para la comunicación basada en Ethernet en el campo de los sistemas de proceso, como parte de un proyecto conjunto de conocidas empresas y organizaciones industriales, entre las cuales PI(PROFIBUS& PROFINET International) está asumiendo un papel de liderazgo.

Verbeter het processysteem in het bedrijf en verfijn de zakelijke kwaliteit.
Mejorar el sistema de procesos en la empresa y perfeccionar la calidad empresarial.

Semi-automatisch processysteem, heeft slechts één operator nodig.
Sistema de proceso semiautomático, solo necesita un operador.

Het stroomafwaartse processysteem zal niet gecontamineerd worden(belangrijk bv. in de voedselindustrie).
El sistema de proceso descendente no se contamina(aspecto importante sobre todo en la industria alimentaria, por ejemplo).

Bij aansluiting op een controller of een processysteem heeft de gebruiker de mogelijkheid om in real-time op de meetresultaten te reageren.
Al conectar el sensor por microondas a un regulador o sistema de procesos, el usuario tendrá la posibilidad de reaccionar inmediatamente cuando lea los valores de medición en tiempo real.

Vóór draadafgietsel, dat speciale draad-vervoerende eenheid met het in reliëf maken van processysteem goedkeurt om de stabiliteit van het afgietseldeel ervoor te zorgen.
Antes del moldeado del alambre, adoptando la unidad alambre-transportadora especial con la grabación en relieve del sistema de proceso para asegurarse de la estabilidad de la partición que moldea.

Voor blijvend hogere niveaus van veiligheid, productkwaliteit en beschikbaarheid in uw processysteem.
Para niveles más altos y duraderos de seguridad, calidad de producto y disponibilidad en su sistema de proceso.

Volgens van de processysteem en formule vereisten, kan de eenheid zijn L/D-verhouding, vatstructuur, schroefserie, het luchten aantal en plaats, het voeden methode, elektrocontrolemethodes enz.
De acuerdo con el sistema de proceso y los requisitos de la fórmula, la unidad puede optimizar su relación L/ D, estructura de barril, conjunto de tornillos, número y ubicación de ventilación, método de alimentación, métodos de control eléctrico,etc.

De opening van de afvoerklep wordt geregeld door een driewegsolenoïdeklep met twee posities, het hele proces duurt ongeveer 35 seconden, in dit processysteem blijft de doorstroom behouden.
La apertura de la válvula de drenaje está controlada por una válvula solenoide de tres vías de dos posiciones, todo el proceso dura unos 35 segundos, en este proceso el sistema mantiene un flujo continuo.

Deze machine kan met volledig-automatisch de nevelsysteem van het hoge drukwater, automatisch chassis schoonmakend systeem, het processysteem van de rioleringsomloop, en krachtig het aan de lucht drogen systeem worden uitgerust.
Esta máquina se puede equipar del sistema de espray de alta presión lleno-automático de agua, del sistema automático de la limpieza del chasis, del sistema del proceso de la circulación de las aguas residuales, y del sistema de sequía del aire potente.

De opening van de afvoerklep wordt geregeld door een driewegsolenoïdeklep met twee posities, het hele proces duurt ongeveer 35 seconden, in dit processysteem blijft de doorstroom behouden.
La apertura de la válvula de drenaje se controla mediante una válvula solenoide de tres posiciones de tres posiciones, todo el proceso dura aproximadamente 35 segundos, en este sistema de proceso se mantiene el flujo continuo.

De betrouwbaarheid en de veiligheid van het filtratiesysteem betreffen de eindproductzuiverheid, de stroomafwaartse belangrijkste materiaalveiligheid en de stabiliteit en de lopende efficiency van processysteem.
La confiabilidad y la seguridad del sistema de la filtración se refiere a la pureza del producto final, la seguridad dominante rio abajo del equipo y la estabilidad y la eficacia corriente del sistema de proceso.

Hoe "processystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelzijdige interfaces maken een probleemloze integratie in bestaande processystemen mogelijk.

Deze klanten passen Grundfos producten toe in processystemen en/of servicesystemen.

Hij doorziet de samenhang tussen de verschillende processystemen en de procesvariabelen.

Jij doorziet de samenhang tussen de verschillende processystemen en de procesvariabelen.

Daar komen de laatste jaren de generieke zaak- en processystemen bij.

Het gaat dan om procesapparatuur, processystemen en procesinstallaties van (West-)Europese A-merkfabrikanten.

De processystemen waren gebaseerd op de aansporing: kijk naar de verschillen!

We hebben sowieso al drie verschillende soorten processystemen en verschillende PLC’s.

Het betekent niet dat de primaire processystemen niet zouden moeten veranderen.

Je doorziet de samenhang tussen de verschillende processystemen en de procesvariabelen.

Hoe "sistemas de procesamiento" te gebruiken in een Spaans zin

agregado de energía hidroeléctrica, sistemas de procesamiento de materias.

contacto proveedor sistemas de procesamiento de oro llave en mano.

Los sistemas de procesamiento de voz: ¿la futura interpretación automática?

Se apoyan con los sistemas de procesamiento de transacciones (TPS).

Introducción a los sistemas de procesamiento Big Data.

Para limpiar los datos de los sistemas de procesamiento transaccionales.

Frecuentemente descubrimos asombrosos sistemas de procesamiento de información.?

El AOF centraliza todos los sistemas de procesamiento transaccional.

La nueva serie ofrece tres sistemas de procesamiento de cultivos.

7 Diferencias Sistemas Inteligentes Sistemas de Procesamiento de Datos.