Voorbeelden van het gebruik van Proef vijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proef vijf regionale bieren, inclusief twee die nergens anders verkrijgbaar zijn!
¡Prueba cinco cervezas regionales, incluidas dos que no están disponibles en ningún otro lugar!Ervaar de beroemde Climats van Bourgondië en proef vijf wijnen met een gecertificeerde sommelier.
Experimenta los famosos Climats de Borgoña y prueba cinco vinos con un sommelier certificado.Proef vijf verschillende wijnen, geniet van smakelijke hapjes en leer alles over de rijke wijnbouwtradities in de Tsjechische Republiek.
Pruebe cinco vinos diferentes, disfrute de sabrosos bocados y aprenda todo sobre las ricas tradiciones vinícolas de la República Checa.Geniet van een begeleide whiskyproeverij bij MacGregors Bar in Inverness en proef vijf malt whisky's uit de regio.
Disfrute de una degustación de whisky guiada en MacGregors Bar en Inverness y pruebe cinco whiskies de malta de la región.Proef vijf zorgvuldig geselecteerde lokale delicatessen, waaronder de beste vis in de stad, een zoete'stroopwafel' en ambachtelijke kaas.
Disfrute de cinco delicias locales seleccionadas, que incluyen el mejor pescado Leer meer over de geschiedenis van de eilanden, proef vijf drankjes en vijf hapjes met een maximum van 12 fijnproevers per tour.
Aprenda sobre la historia de las islas mientras prueba cinco bebidas y Proef vijf gerechten tijdens deze 3-uur durende tour met een groep van acht gasten of minder, om een intieme en persoonlijke ervaring te garanderen.
Pruebe cinco platos durante este recorrido de 3 horas con un grupo de ocho personas o menos, para garantizar una experiencia íntima y personalizada.Kom meer te weten over de geschiedenis van de rum en Barbados zelf, proef vijf verschillende rum, en geniet van een lunchbuffet met bodemloze rumpunch.
Conozca la historia del ron y la propia Barbados, pruebe cinco rones diferentes y luego disfrute de un almuerzo buffet con ponche de ron sin fondo.Proef vijf biologische labels, waaronder Chianti en Vernaccia, en geniet van een smakelijke lunch op de markt die bestaat uit lokaal vlees, kaas en brood.
Pruebe cinco etiquetas orgánicas, incluyendo Chianti y Vernaccia, y disfrute de un sabroso almuerzo de mercado compuesto por carnes, quesos y panes locales.Leer meer over het fermentatie- en brouwproces en proef vijf verschillende ales, stouts en lagers als een pro met behulp van een deskundige gids voor bierliefhebbers.
Aprende sobre el proceso de fermentación y elaboración de cerveza, y prueba cinco cervezas diferentes, stouts y lagers como un profesional con la ayuda de una guía experta de entusiastas de la cerveza.Proef vijf tot acht wijnen in elk van de drie kelders die je bezoekt, waaronder'Bull's Blood'(Egri Bikavér), het meest prominente rood van de regio.
Pruebe de cinco a ocho vinos en cada una Bezoek een lokale familie wijngaard en proef vijf wijnen, waaronder de regionale specialiteit van Tannat, tijdens deze privé 4-uur durende tour vanuit Montevideo.
Visite un viñedo familiar local y pruebe cinco vinos, incluida la especialidad regional, el Tannat, en esta excursión privada de 4 horas desde Montevideo.Proef vijf verschillende soorten gebak en twee verschillende drankjes terwijl je met je gids door de stad loopt, dus neem je zoetekauw mee naar deze 2 uur durende tour.
Pruebe cinco pasteles diferentes y dos bebidas diferentes mientras camina por la ciudad con su guía, así que traiga su diente dulce a este tour de 2 horas.Verken de wijngaarden en kelders, proef vijf traditionele Italiaanse wijnen in combinatie met lokale vleeswaren en kazen en zie wat Veronese-wijnen zo speciaal maakt.
Recorra los viñedos y bodegas, pruebe cinco vinos italianos tradicionales combinados con carnes y quesos locales, y vea lo que hace que los vinos de Veronese sean tan especiales.Proef vijf klassieke moutsoorten- Dalwhinnie, Singleton, Tomatin, Glenmorangie en Dalmore- en leer over de geschiedenis van de Hooglanden terwijl je luistert naar traditionele en hedendaagse nummers die op de viool worden gespeeld.
Prueba cinco maltas clásicas, Dalwhinnie, Singleton, Tomatin, Glenmorangie y Dalmore, y aprende sobre la historia de las Tierras Altas mientras escuchas canciones tradicionales y contemporáneas tocadas en el violín.Sluit je aan bij een sommeliergids in een historisch hotel en proef vijf zorgvuldig uitgekozen sherries uit de Sherry Triangle in Spanje, de sherryproducerende regio van Andalusië, terwijl je meer te weten komt over hun oorsprong en productie.
Únase a una guía de sumilleres en un hotel histórico y pruebe cinco jerezes seleccionados a mano del ‘Sherry Triangle'de España, la región de producción de jerez de Andalucía, mientras aprende sobre sus orígenes y producción.Proef vervolgens vijf wijnen tijdens een begeleide wijnproeverij en een rondleiding door een lokale wijngaard.
Luego, pruebe cinco vinos durante una cata de vinos guiada y un recorrido por un viñedo local.Stel jezelf op de proef met vijf Grand Prix-events die je kunt spelen op vier niveaus.
De proef eindigde op dag vijf.
La prueba terminó el día cinco.Leer over lokale bieren en brouwerijen van de deskundige barmannen en proef tot vijf verschillende ambachtelijke bieren(inbegrepen).
Aprenda sobre cervezas locales y cervezas artesanales de los barmans expertos y pruebe hasta cinco cervezas artesanales diferentes(incluidas).Gestart in het schooljaar 2009-2010 als proef op vijf scholen, wil jongeren helpen aan meer inzicht in geld en persoonlijk gedrag.
Que se inició en el año escolar 2009-2010 como piloto en cinco escuelas, ayudará a los jóvenes a entender más de acerca lecciones sobre el dinero y el comportamiento personal.Tijdens een proef van vijf maanden in Carrefour, een arme wijk in de hoofdstad Port-au-Prince, leerden tien docenten hoe het systeem te gebruiken.
Durante una prueba desarrollada durante cinco meses en Carrefour, un barrio pobre de la ciudad principal de Port-au-Prince, 10 maestros recibieron la formación necesaria para utilizar el sistema.Het gaat hierbij om een proef met een looptijd van vijf….
Se trata de una prueba deportiva con una distancia de cinco….Bewonder het platteland, proef tot vijf wijnen bij elk van de twee stops en geniet van proeverijen in combinatie met een maaltijd bij de derde.
Admire el campo, pruebe hasta cinco vinos en cada una de las dos paradas y disfrute de catas junto con una comida en la tercera.Gestart in het schooljaar 2009-2010 als proef op vijf scholen, wil jongeren helpen aan meer inzicht in geld en persoonlijk gedrag door lessen te laten geven door financieel adviseurs uit de praktijk.
Que se inició en el año escolar 2009-2010 como piloto en cinco escuelas, ayudará a los jóvenes a entender más de acerca lecciones sobre el dinero y el comportamiento personal.Voor de in punt 2.1.2 van bijlage I bedoelde drukvaten worden dezeproeven op preofstukken vervangen door een hydraulische proef op vijf willekeurig gekozen drukvaten van elke partij om hun overeenstemming met de voorschriften van punt 2.1.2 van bijlage I te verifiëren.
Para los recipientes contemplados en el punto 2.1.2 del Anexo I,dichos ensayos de muestras se sustituirán por un Voor de in punt 2.1.2 van bijlage I bedoelde drukvaten worden dezeproeven op proefstukken vervangen door een hydraulische proef op vijf willekeurig gekozen drukvaten van elke partij om na te gaan of zij voldoen aan de voorschriften van punt 2.1.2 van bijlage I.
Para los recipientes contemplados en el punto 2.1.2 del Anexo I,dichos ensayos de muestras se sustituirán por un Vijf maanden op de proef gesteld.
Cinco meses de prueba.Tijdens je tour stop je voor een hapje met een Camargue-stierenteler en proef je vijf lokale wijnen bij een lokale wijnboer.
Durante su recorrido,pare a tomar un aperitivo con un criador de toros de Camargue y pruebe cinco vinos locales en una bodega local.Minister Gerrit Braks van Landbouw laat weten dat er een proef komt van vijf jaar met bevers in het Biesboschgebied bij Dordrecht.
Ministro Gerrit Braks de Agricultura anuncia que un piloto es de cinco años con los castores en el área Biesbosch en Dordrecht.
