Voorbeelden van het gebruik van Profetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan heb je iets profetisch.
Pero tienes algo de profético.Ik ben profetisch, niet onfeilbaar.
Zijn woorden bleken profetisch.
Vrouwen geloven dat dromen profetisch zijn en een verborgen betekenis hebben.
Zijn tussenkomsten waren profetisch.
Sus intervenciones eran proféticas.
In deze tijden dacht men dat dromen profetisch waren, terwijl alles wat ongewoon was als een voorteken werd beschouwd.
Durante esos tiempos, se consideraba que los sueños eran proféticos, y todo lo que estuviera fuera de lo común era considerado un símbolo.Deze “zeven kerken” zijn profetisch.
Estas“siete iglesias” son proféticas.In deze tijden dacht men dat dromen profetisch waren, terwijl alles wat ongewoon was als een voorteken werd beschouwd.
Durante esos tiempos, los sueños se consideraban como proféticos, mientras que, todo lo que estuviera fuera de lo normal, como un presagio.Vandaag klinken zijn woorden meer dan ooit profetisch.
Y hoy más que nunca sus palabras se hacen proféticas.Maar er zit ook iets profetisch in deze woorden.
Y algo hay de profecía en estas palabras.De drie feesten zijn in vele opzichten profetisch.
Estas tres festividades son en muchas maneras proféticas.Deze visioenen voelen profetisch en beangstigend aan.
Esas visiones se sienten proféticas y aterradoras.In de brede zin van het woord- alle dromen zijn profetisch.
En el sentido amplio de la palabra, todos los sueños son proféticos.Volgens de Bijbel zijn dromen profetisch en komen ze van God.
Según la Biblia, los sueños son proféticos y vienen de Dios.De resultaten en aanbevelingen in deze studie lijken enigszins profetisch.
Los resultados y las recomendaciones de este estudio parecen ser un tanto proféticos.Seuss zo profetisch zijn aangezien Feynman hier, met de lijn Van dichtbij aan ver, van hier aan daar, grappige dingen overal….
Seuss pueden ser tan proféticas como Feynman aquí, con la línea De cercano lejos, de aquí allí, las cosas divertidas está por todas partes….CWOWI E-Nieuwsbrief, gezondheid, profetisch en meer.
Het is een eenvoudig maar rijk profetisch moment: de ontmoeting van een jong echtpaar, vol vreugde en geloof omwille van de genade van de Heer;
Es un momento sencillo pero rico de profecía: el encuentro entre dos jóvenes recién casados llenos Het lijkt er helaas op dat zijn woorden profetisch blijken te zijn.
Parecería que sus palabras se están volviendo tristemente proféticas.Het is een eenvoudig maar rijk profetisch moment: de ontmoeting van een jong echtpaar, vol vreugde en geloof omwille van de genade van de Heer;
Es un momento simple pero rico de profecía: el encuentro entre dos jóvenes esposos llenos De laatst-aangehaalde woorden van de president bleken bijna profetisch te zijn.
Las últimas palabrasmencionadas por el presidente casi probaron ser proféticas.Tegen de slecht uitgelegde ordening verdedigt Jezus, met Zijn profetisch gebaar, de ware ordening die zich bevindt in de Wet en de Profeten.
Contra el orden mal interpretado Jesús, con su gesto profético, defiende el orden verdadero que se encuentra en la Ley y en los Profetas.YAHUVEH geeft ons vaak “foto's” uit de geschiedenis van dingen die profetisch zijn.
YAHUVEH a menudo nos da“ilustración” en historias de cosas que son proféticas.Het bevat op zich grotendeels profetische woorden die nog steeds profetisch van aard zijn, maar duidelijker en uitgebreider dan ooit tevoren.
En gran medida, este libro contiene muchos escritos profético que siguen siendo proféticos, pero que ahora son explicados más clara y más ampliamente que jamás habían sido en el pasado.Dat waren slechts fysieke toepassingen die een geestelijk en profetisch principe illustreerden.
Estas son sóloaplicaciones físicas que ilustraban los principios espirituales y proféticos.Het is in deze zin dat de film van JeanYanne van 1974,"de Chinezen in Parijs" meer dan profetisch is!
Ik ben op zoek naar hongerigen- jong en oud- om mijn kennis over profetisch, gebed en meer te delen.
Estoy buscando personas con hambre, jóvenes y mayores, para compartir mi conocimiento sobre lo profético, la oración y más.De Codex Borgia( of CodexYoalli Ehecatl) is een Meso-Amerikaans ritueel en profetisch manuscript.
El Códice Borgia(o Códice Yoalli Ehécatl)es un manuscrito mesoamericano de contenido ritual y adivinatorio.
