Wat Betekent PROFETISCHE PERIODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• período profético

Voorbeelden van het gebruik van Profetische periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer begon deze profetische periode?
¿Cuándo comenzó ese período profético?

Deze profetische periode begon bij de uitvaardiging van het bevel om Jeruzalem te herstellen en te bouwen.
Este periodo profético comenzó a la salida de la orden para restaurar y construir Jerusalén.

Zo was de geestelijke toestand die het begin van de profetische periode in haar type kenmerkte.
Tal era la condición espiritual que marcó el comienzo del período profético en su tipo.

Daar de profetische periode in 1844 eindigde, is het “Heilige der Heiligen, ”in het hemels Heiligdom geopend, waar Christus inging.
Como el período profético terminó en 1844, el“Lugar Santísimo” en el santuario celestial fue abierto, en el que entró Cristo.

Aldus zou de tijd en de verkondiging van de profetische periode zijn genegeerd, en zijn pogingen zijn verijdeld.
Así el tiempo y la proclamación del período profético hubiera sido descuidada, y frustrado su esfuerzo.

De verkondiging van beide was gebaseerd op de vervulling van twee verschillende gedeelten van dezelfde lange profetische periode.”.
En cada caso la predicación se fundaba en el cumplimiento de una parte diferente del mismo gran período profético”.

Dit was dus een profetische periode van 1.260 jaar.
Este período de tiempo profético ha durado 1.260 años.

Hun fout- en dat van alle bijbelverklaarders uit die tijd- was in het begrip van de gebeurtenis die moest plaatsgrijpen op het einde van de profetische periode.
Su error- y el de todos los intérpretes de esos días- radicaba en su comprensión de qué acontecimiento sucedería al fin de ese período profético.

Jehovah's engel had het over een profetische periode van„een tijd en tijden en een halve tijd”.
El ángel de Jehová se refirió a un período profético de“un tiempo, y tiempos y la mitad de un..

De Profetische periode van de 2300 dagen(jaren), een bekende bijbelwaarheid, werd voor het eerst geleerd door William Miller vóór 1844.
El período profético de 2300 días(años), una verdad Bíblica bien conocida, fue enseñada por primera vez por Guillermo Miller antes de 1844.

In 2008 zou een specifieke aftelling beginnen die de profetische periodes van 1.355. 1.290 en 1.260 dagen zou omvatten.
En el 2008 empezaría una cuenta atrás muy concreta, que abarcaría los períodos proféticos de 1.335, 1.290, y 1.260 días.

De toepassing is juist bewezen door de gebeurtenis die plaats vond op 11 februari 1929( de genezing van de wond), een teken dat de profetische periode geëindigd was.
La aplicación demuestra que por el evento que ocurrió en Feb. 11, 1929(el saneamiento de la herida), fue una SEÑAL que el período profético había terminado.

Daar zij geen vergissing konden vinden in hun berekening van de profetische periodes, besloten ze het onderwerp van het heiligdom grondiger te onderzoeken.
Como no encontraron error alguno en su explicación de los períodos proféticos, se decidieron a examinar más cuidadosamente el tema del.

Hij noemt echter zelf geen einddatum, ook al zijn we het eens dat de laatste katun verandering(die begon op de laatste 7200 dagen durende profetische periode) plaats vond in 1992.
Él, sin embargo, no especifica una fecha final, aunque estamos de acuerdo que el último cambio de katún(comienzo del período profetico de los últimos 7200 días), ocurrió en 1992.

De vergissing lag dus niet in de berekening van de profetische periodes, maar in de gebeurtenis die zich zou voordoen aan het einde van de 2300 avonden en morgens.
El error no había estado en el cómputo de los períodos proféticos, sino en el evento que debía verificarse al fin de los 2.300 días.

Zij durfden niet te ontkennen dat de kracht van de Heilige Geest merkbaar was geweest bij de verkondiging van de wederkomst en konden geen vergissing ontdekken in de berekening van de profetische periodes.
No se atrevían a negar que el poder del Espíritu Santo había acompañado la predicación de la segunda venida, y no podían detectar error alguno en el cómputo de los períodos proféticos.

Miller en zijn medewerkers verkondigden ook dat de langste en laatste profetische periode van de Bijbel zeer binnenkort zou verstrijken…”.
También Miller y sus asociados proclamaron que el período profético más largo y último de la Biblia estaba a punto de expirar, que.

Evenals de gewonde kop verwijst naar de slag door Luther aagebracht aan het pausdom, zo was de verbanning van de paus in 1798 een teken dan de wonde haar volheid bereikt had en de profetische periode beëindigd was.
Como la cabeza herida se refiere al golpe dado al papado por Lutero, el exilio del papa en 1798 fue una señal de la totalidad de la herida y que el período profético había terminado.

Daar zij geen vergissing konden vinden in hun berekening van de profetische periodes, besloten ze het onderwerp van het heiligdom grondiger te onderzoeken.
Como no encontraran ninguno en sus cálculos de los períodos proféticos, fueron inducidos a examinar más de cerca el tema del Santuario.{CES 87.2}.

Zij durfden niet te ontkennen dat de kracht van de Heilige Geest merkbaar was geweest bij de verkondiging van de wederkomst en konden geen vergissing ontdekken in de berekening van de profetische periodes.
No se atrevían a negar que el poder del Espíritu Santo hubiera acompañado la predicación del segundo advenimiento, y no podían descubrir error alguno en el cómputo de los períodos proféticos.

God openbaart nu dat het bijkomende doel met diegenen die gedurende deze profetische periode geroepen werden is om ook een ‘getuigenis' te zijn betreffende Gods Kerk.
Dios está revelando que Su otro propósito para aquellos que han sido llamados durante este período profético, es también dar un testimonio en lo que se refiere a la Iglesia de Dios.

Het getuigenis van deze profetische periode ging over een ware getuigenis over deze wereld gedurende de voorbije 6.000 jaar; evenzo is deze periode een getuigenis over de Kerk gedurende de voorbije 2.000 jaar.
Del mismo modo que el período profético fue testigo del verdadero testimonio de la humanidad durante los últimos 6.000 años, así también este período que estamos viviendo es testigo del verdadero testimonio de la Iglesia en los últimos 2.000 años.

Maar toen de teleurstelling kwam in 1844 door het misverstand van hetgeen moest gebeuren aan het einde van de profetische periode, kwam de beweging door Miller tot stand gebracht, aan haar einde.
Pero cuando vino el chasco en 1844 por el mal entendimiento de lo que había de ocurrir al fin del período profético, el movimiento creado por Miller llegó a su fin.

Hoewel de Kerk van God, die door God na de apostase wakker gemaakt werd, klein was, heeft God nu duidelijk geopenbaard dat datgene wat Hij in groten getale gedurende die profetische periode aan Zijn kerk heeft toegevoegd, een bijkomend groot doel heeft.
Aunque la Iglesia de Dios, a quien Dios despertó después de la apostasía, sea pequeña, Dios ha revelado claramente que el gran número de personas, que Él agregó a Su Iglesia durante ese período profético, ha sido llamado para cumplir otro gran propósito Suyo.

Aangezien de gevangenneming en dood van de paus de vraag gedeeltelijk beantwoord en de beëindiging van de profetische periode verduidelijkt, waar is dan het teken om aan te tonen dat de “vrouw” teruggekeerd is vanuit de woestijn?
Como el encarcelamiento y muerte del papa responde un lado de la pregunta y aclara el fin del período profético,¿Dónde está la señal para mostrar que la“mujer” regresó del desierto?

Het licht dat toen op het onderwerp van het heiligdom scheen, had hun moeten duidelijk maken dat geen enkele profetische periode reikt tot aan de wederkomst en dat de juiste tijd van die gebeurtenis nergens is voorzegd.
La luz que brillaba entonces respecto del asunto del santuario les habría enseñado que ningún período profético se extiende hasta el segundo advenimiento; que el tiempo exacto de este acontecimiento no está predicho.

Hoe "profetische periode" in een zin te gebruiken

Die profetische periode is nu nog steeds toekomstig.

We leven in de meest profetische periode sinds Jezus hier op aarde rondwandelde.

Dat de 2300 jaren de langste profetische periode vormt, moet als het belangrijkste beschouwt worden.

De 2e wee in de 6e bazuin is de profetische periode die in Openbaring 9:15 beschreven wordt.

Zo deze tekst op de Schriftonderzoeking betrekking heeft, dan beleven wij deze profetische periode thans ook al.

Om te suggereren dat de Millerieten verkondigden dat de 2300 de langste profetische periode was is historisch onjuist.

Zijn boodschap van gebaseerd op tijd, op de duur van de profetische periode en op de begin- en eindpunten.

Wat werd, toen zuster White deze verklaring schreef in 1888, gewoonlijk onder Zevende Dags Adventisten als de langste profetische periode beschouwd?

Er is daarom geen enkele reden om op grond van deze profetische periode te concluderen dat Christus op woensdag zou zijn gestorven.

Hoe lang is de profetische periode van 2300 dagen, en waarmee moet ze samenhangen? 25 De 2300 dagen vormen een profetische periode.